وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Veki' (b. Cerrah), Ebu Üsame (Hammad b. Üsame) ve İbn Nümeyr (Abdullah b. Nümeyr); (T) Bize İshak b. İbrahim, ona Cerir (b. Abdülhamid) ve Veki'; (T) Bize İbn Ebu Ömer (Muhammed b. Yahya), ona Süfyan (b. Uyeyne) ve Mervan (b. Muaviye), onlara İsmail (b. Ebu Halid) bu isnadla rivayet etmiştir. Süfyan ve Veki'in hadisinde ise şöyledir: "İbrahim'in vefat ettiği gün güneş tutuldu. İnsanlar da güneşin İbrahim'in ölmesinden dolayı tutulduğunu söylediler."

• Müslim Sahîh-i Müslim Kusûf 2116, /354

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Veki' (b. Cerrah), Ebu Üsame (Hammad b. Üsame) ve İbn Nümeyr (Abdullah b. Nümeyr); (T) Bize İshak b. İbrahim, ona Cerir (b. Abdülhamid) ve Veki'; (T) Bize İbn Ebu Ömer (Muhammed b. Yahya), ona Süfyan (b. Uyeyne) ve Mervan (b. Muaviye), onlara İsmail (b. Ebu Halid) bu isnadla rivayet etmiştir. Süfyan ve Veki'in hadisinde ise şöyledir: "İbrahim'in vefat ettiği gün güneş tutuldu. İnsanlar da güneşin İbrahim'in ölmesinden dolayı tutulduğunu söylediler."

• Müslim Sahîh-i Müslim Kusûf 2116, /354

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Veki' (b. Cerrah), Ebu Üsame (Hammad b. Üsame) ve İbn Nümeyr (Abdullah b. Nümeyr); (T) Bize İshak b. İbrahim, ona Cerir (b. Abdülhamid) ve Veki'; (T) Bize İbn Ebu Ömer (Muhammed b. Yahya), ona Süfyan (b. Uyeyne) ve Mervan (b. Muaviye), onlara İsmail (b. Ebu Halid) bu isnadla rivayet etmiştir. Süfyan ve Veki'in hadisinde ise şöyledir: "İbrahim'in vefat ettiği gün güneş tutuldu. İnsanlar da güneşin İbrahim'in ölmesinden dolayı tutulduğunu söylediler."

• Müslim Sahîh-i Müslim Kusûf 2116, /354

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Veki' (b. Cerrah), Ebu Üsame (Hammad b. Üsame) ve İbn Nümeyr (Abdullah b. Nümeyr); (T) Bize İshak b. İbrahim, ona Cerir (b. Abdülhamid) ve Veki'; (T) Bize İbn Ebu Ömer (Muhammed b. Yahya), ona Süfyan (b. Uyeyne) ve Mervan (b. Muaviye), onlara İsmail (b. Ebu Halid) bu isnadla rivayet etmiştir. Süfyan ve Veki'in hadisinde ise şöyledir: "İbrahim'in vefat ettiği gün güneş tutuldu. İnsanlar da güneşin İbrahim'in ölmesinden dolayı tutulduğunu söylediler."

• Müslim Sahîh-i Müslim Kusûf 2116, /354

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Veki' (b. Cerrah), Ebu Üsame (Hammad b. Üsame) ve İbn Nümeyr (Abdullah b. Nümeyr); (T) Bize İshak b. İbrahim, ona Cerir (b. Abdülhamid) ve Veki'; (T) Bize İbn Ebu Ömer (Muhammed b. Yahya), ona Süfyan (b. Uyeyne) ve Mervan (b. Muaviye), onlara İsmail (b. Ebu Halid) bu isnadla rivayet etmiştir. Süfyan ve Veki'in hadisinde ise şöyledir: "İbrahim'in vefat ettiği gün güneş tutuldu. İnsanlar da güneşin İbrahim'in ölmesinden dolayı tutulduğunu söylediler."

• Müslim Sahîh-i Müslim Kusûf 2116, /354

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ - هُوَ ابْنُ حَيَّانَ - عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - قَالَ دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِى سَيْفٍ الْقَيْنِ - وَكَانَ ظِئْرًا لإِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ ، فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَذْرِفَانِ . فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ - رضى الله عنه - وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ « يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ » . ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صلى الله عليه وسلم « إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ ، وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ ، وَلاَ نَقُولُ إِلاَّ مَا يَرْضَى رَبُّنَا ، وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ » . رَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم .

Açıklama: Rivayet muallaktır; Buhari ile Musa b. İsmail arasında inkita vardır.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Cenâiz 43, 1/443

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُمُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « لاَ تُدْرِجُوهُ فِى أَكْفَانِهِ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ » . فَأَتَاهُ فَانْكَبَّ عَلَيْهِ وَبَكَى .

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Mâ câe fi'-cenâiz 13, /238

قال عبد الرزاق : وأخبرنيه سفيان بن عيينة عن ابن أبي حسين عن مكحول قال : دخل رسول الله وهو معتمد على عبد الرحمن بن عوف وإبراهيم بن النبي صلى الله عليه وسلم يجود بنفسه ، فلما رآه دمعت عيناه فقال له عبد الرحمن بن عوف : أي رسول الله ! تبكي ، متى يراك المسلمون تبكي يبكوا ، قال : فلما ترقرقت . عبرته قال : إنما هذا رحم ، وإن من لا يرحم لا يرحم ، إنما أنهى الناس عن النياحة ، وأن يندب الميت بما [ ليس ] فيه ، فلما قضى قال : لولا أنه وعد جامع ، وسبيل مأتي ، وإن الاخر منا يلحق بالاول ، لوجدنا غير الذي وجدنا ، وإنا بك يا إبراهيم لمحزونون ، تدمع العين ويجد القلب ، ولا نقول ما يسخط الرب ، وفضل رضاعه في الجنة.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Cenâiz 6672, 3/552

حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر أن إبراهيم بن النبي صلى الله عليه وسلم مات وهو بن ستة عشر شهرا

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Cenâiz 12181, 7/467

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ , قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، قَالَ : تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانيَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tarih 34632, 18/356