Hadis - Hadis Veritabani

24

141 --> 150 / 154

وَحَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِىُّ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ - رضى الله عنه - قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّى تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّى بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ - قَالَ - فَقَالَ "وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ." قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ "صُومِى عَنْهَا." قَالَتْ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ "حُجِّى عَنْهَا."

Öneri Formu Hadis Id, No: 7724, M002697 Hadis: وَحَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِىُّ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ - رضى الله عنه - قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّى تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّى بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ - قَالَ - فَقَالَ "وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ." قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ "صُومِى عَنْهَا." قَالَتْ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ "حُجِّى عَنْهَا." Tercemesi: Bize Ali b. Hucr es-Sa'dî, ona Ebu Hasan Ali b. Müshir, ona Abdullah b. Ata, ona Abdullah b. Büreyde, ona da babası (Büreyde b. Husayb) şöyle rivayet etmiştir: Ben Rasulullah'ın (sav) yanında oturuyorken bir kadın huzuruna geliverip ben anneme bir cariye bağışlamıştım, o ise vefat etti dedi. Hz. Peygamber (sav); "ecrin(i) aldın (vecebe)! Miras (vesilesiyle de) cariye sana geri geldi" buyurdu. (Kadın), ya Rasulullah! Gerçek şu ki, (annemin) üzerinde bir ay(lık) oruç (borcu da) vardı. Onun yerine oruç tutayım mı? dedi. Nebî (sav); "onun yerine oruç tut" buyurdu. (Kadın), (annem) hac da yapmadı! Onun yerine hac yapayım mı? dedi. Hz. Peygamber (sav); "onun yerine hac da yap" buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2697, /446 Senetler: ()
Konular: Hac, başkasının yerine
Oruç, ölen kimsenin oruç borcu
Vekalet, Hac'da

7724 M002697 Müslim, Sıyâm, 157

Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2697, /446

Senedi ve Konuları

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - بِمَعْنَاهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِى رَزِينٍ - قَالَ حَفْصٌ فِى حَدِيثِهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِى عَامِرٍ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِى شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ. قَالَ "احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ."

Öneri Formu Hadis Id, No: 11224, D001810 Hadis: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - بِمَعْنَاهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِى رَزِينٍ - قَالَ حَفْصٌ فِى حَدِيثِهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِى عَامِرٍ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِى شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ. قَالَ "احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ." Tercemesi: Bize Hafs b. Ömer ve Müslim b. İbrahim -mana olarak-, onlara Şube, ona Numan b. Salim, ona Amr b. Evs, ona Ebu Rezin, -Hafs hadisinde Amiroğullarından bir adam demiştir.- rivayet ettiğine göre Ey Allah'ın Rasulü! Babam ihtiyar bir adam, hacca, umreye hatta yolculuğa bile dayanacak gücü yok dedim. Hz. Peygamber (sav); "öyleyse babanın yerine hac veya umre yap" buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Menâsik 26, /424 Senetler: 1. Lakît b. Amir el-Ukaylî (Ebu Rezin Lakit b. Amir b. Sabira b. Abdullah)
2. Amr b. Evs et-Tai (Amr b. Evs b. Huzeyfe)
3. Numan b. Salim et-Taifi (Numan b. Salim)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Amr Müslim b. İbrahim el-Ferahidi (Müslim b. İbrahim)
Konular: BİRRU'L- VALİDEYN
Hac, başkasının yerine

11224 D001810 Ebu Davud, Menasik, 25

Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Menâsik 26, /424

Senedi ve Konuları

1. Lakît b. Amir el-Ukaylî (Ebu Rezin Lakit b. Amir b. Sabira b. Abdullah)

2. Amr b. Evs et-Tai (Amr b. Evs b. Huzeyfe)

3. Numan b. Salim et-Taifi (Numan b. Salim)

4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)

5. Ebu Amr Müslim b. İbrahim el-Ferahidi (Müslim b. İbrahim)

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِىُّ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ إِسْحَاقُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ. قَالَ "مَنْ شُبْرُمَةَ." قَالَ أَخٌ لِى أَوْ قَرِيبٌ لِى. قَالَ "حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ." قَالَ لاَ. قَالَ "حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ."

Öneri Formu Hadis Id, No: 11247, D001811 Hadis: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِىُّ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ إِسْحَاقُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ. قَالَ "مَنْ شُبْرُمَةَ." قَالَ أَخٌ لِى أَوْ قَرِيبٌ لِى. قَالَ "حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ." قَالَ لاَ. قَالَ "حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ." Tercemesi: Bize İshak b. İsmail et-Tâlakânî ve Hennâd b. es-Serî –aynı manada olmak üzere- rivayet etti: İshak dedi ki: Bize Abde b. Süleyman, ona İbn Ebu Arûbe, ona Katade, ona Azre, ona Said b. Cübeyr'in İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre Nebi (sav), bir adamın: Şubrume adına Lebbeyk, dediğini işitince; "Şubrume kim?" buyurdu. Adam: O, benim bir kardeşim yahut bir yakınımdır dedi. Allah Rasulü; "Peki sen kendin için hac yaptın mı?" dedi. Adam: Hayır deyince, Rasulullah (sav); "önce kendin için haccet, sonra da Şubrume adına hac yap," buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Menâsik 26, /424 Senetler: 1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Abdullah Said b. Cübeyr el-Esedî (Said b. Cübeyr)
3. Aver Azre b. Abdurrahman el-Huzâi (Azre b. Abdurrahman b. Zürare)
4. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
5. Ebu Nadr Said b. Ebu Arûbe el-Adevî (Saîd b. Mihrân)
6. Ebu Muhammed Abde b. Süleyman el-Kufî (Abdurrahman b. Süleyman b. Hacib b. Zürare)
7. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular: Hac, başkasının yerine

11247 D001811 Ebu Davud, Menasik, 25

Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Menâsik 26, /424

Senedi ve Konuları

1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)

2. Ebu Abdullah Said b. Cübeyr el-Esedî (Said b. Cübeyr)

3. Aver Azre b. Abdurrahman el-Huzâi (Azre b. Abdurrahman b. Zürare)

4. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)

5. Ebu Nadr Said b. Ebu Arûbe el-Adevî (Saîd b. Mihrân)

6. Ebu Muhammed Abde b. Süleyman el-Kufî (Abdurrahman b. Süleyman b. Hacib b. Zürare)

7. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)

Hac, başkasının yerine

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ. قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِى الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِى شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ "نَعَمْ." وَذَلِكَ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ.

Öneri Formu Hadis Id, No: 14460, M003251 Hadis: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ. قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِى الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِى شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ "نَعَمْ." وَذَلِكَ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ. Tercemesi: Bize Yahya b. Yahya, ona Malik, ona İbn Şihab, ona Süleyman b. Yesar, ona da Abdullah b. Abbas'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir: el-Fadl b. Abbâs, Rasulullah'ın (sav) arkasında bineği üzerinde (terkisinde) binmişti. Hasamlılardan bir kadın gelip ondan bir fetva sormaya başladı. el-Fadl kadına, kadın da el-Fadl'a bakmaya başladı. Rasulullah (sav) da el-Fadl'ın yüzünü öbür tarafa çeviriyordu. Kadın; ey Allah'ın Rasulü! Allah'ın kullarına farz kıldığı hac ibadeti, babama oldukça yaşlı ve binek üzerinde duramayacak bir vaziyette iken erişmiş oldu. Onun yerine ben hac edebilir miyim? dedi. Allah Rasulü; "evet" buyurdu. Bu hadise Veda haccında oldu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3251, /535 Senetler: ()
Konular: Evlilik, Kadın ve erkeğin birbirine bakması
Hac, başkasının yerine
Suçlar, Cinsel: mahrem olmayan birine bakmak

14460 M003251 Müslim, Hac, 407

Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3251, /535

Senedi ve Konuları

حَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِى شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِى الْحَجِّ وَهُوَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِىَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ. فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "فَحُجِّى عَنْهُ."

Öneri Formu Hadis Id, No: 14461, M003252 Hadis: حَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِى شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِى الْحَجِّ وَهُوَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِىَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ. فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "فَحُجِّى عَنْهُ." Tercemesi: Bize Ali b. Haşrem, ona İsa, ona İbn Cüreyc, ona İbn Şihab, ona Süleyman b. Yesar, ona İbn Abbas, ona da el-Fadl'ın rivayet ettiğine göre Hasamlılardan bir kadın; ey Allah'ın Rasulü, benim babam oldukça yaşlı birisidir, üzerinde de Allah'ın farz kıldığı hac borcu var ama o, devesinin sırtı üzerinde doğru dürüst oturamıyor, dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav); "o halde onun yerine sen haccet" buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3252, /535 Senetler: ()
Konular: Hac, başkasının yerine

14461 M003252 Müslim, Hac, 408

Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3252, /535

Senedi ve Konuları

Hac, başkasının yerine

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِى بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّى نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ أَفَأَحُجَّ عَنْهَا قَالَ « نَعَمْ حُجِّى عَنْهَا ، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ » . قَالَتْ نَعَمْ . فَقَالَ « فَاقْضُوا الَّذِى لَهُ ، فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ » .

Öneri Formu Hadis Id, No: 29364, B007315 Hadis: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِى بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّى نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ أَفَأَحُجَّ عَنْهَا قَالَ « نَعَمْ حُجِّى عَنْهَا ، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ » . قَالَتْ نَعَمْ . فَقَالَ « فَاقْضُوا الَّذِى لَهُ ، فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ » . Tercemesi: Bize Müsedded, ona Ebu Avâne, ona Ebu Bişr, ona Said b. Cübeyr, ona da İbn Abbas’ın rivâyet ettiğine göre bir kadın Nebi’ye (sav) gelerek: Benim annem hac etmeyi adamıştı ama hac edemeden vefat etti, onun yerine ben hac edebilir miyim, dedi. Allah Rasulü: “Evet, onun adına sen hac et. Ne dersin, annen borçlu olsaydı sen onun borcunu ödemez miydin?” diye sordu. Kadın: Evet deyince, Allah Rasulü: “O halde, siz de Allah’ın hakkını tastamam ödeyin. Çünkü şüphe yok ki Allah’ın hakkı, herkesten daha çok ödenmeye layıktır” buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Buhârî, Sahîh-i Buhârî, İ'tisâm bi'l-Kitâb ve's-Sünneti 12, 2/731 Senetler: 1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Abdullah Said b. Cübeyr el-Esedî (Said b. Cübeyr)
3. Ebu Bişr Cafer b. Ebu Vahşiyye el-Yeşkuri (Cafer b. İyas)
4. Ebu Avane Vazzah b. Abdullah el-Yeşkurî (Vazzah b. Abdullah)
5. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)
Konular: Hac, başkasının yerine

29364 B007315 Buhari, İ'tisâm, 12

Buhârî Sahîh-i Buhârî İ'tisâm bi'l-Kitâb ve's-Sünneti 12, 2/731

Senedi ve Konuları

1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)

2. Ebu Abdullah Said b. Cübeyr el-Esedî (Said b. Cübeyr)

3. Ebu Bişr Cafer b. Ebu Vahşiyye el-Yeşkuri (Cafer b. İyas)

4. Ebu Avane Vazzah b. Abdullah el-Yeşkurî (Vazzah b. Abdullah)

5. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)

Hac, başkasının yerine

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - بِمَعْنَاهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِى رَزِينٍ - قَالَ حَفْصٌ فِى حَدِيثِهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِى عَامِرٍ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِى شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ. قَالَ "احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ."

Öneri Formu Hadis Id, No: 275695, D001810-2 Hadis: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - بِمَعْنَاهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِى رَزِينٍ - قَالَ حَفْصٌ فِى حَدِيثِهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِى عَامِرٍ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِى شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ. قَالَ "احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ." Tercemesi: Bize Hafs b. Ömer ve Müslim b. İbrahim -mana olarak-, onlara Şube, ona Numan b. Salim, ona Amr b. Evs, ona Ebu Rezin, -Hafs hadisinde Amiroğullarından bir adam demiştir.- rivayet ettiğine göre Ey Allah'ın Rasulü! Babam ihtiyar bir adam, hacca, umreye hatta yolculuğa bile dayanacak gücü yok dedim. Hz. Peygamber (sav); "öyleyse babanın yerine hac veya umre yap" buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Menâsik 26, /424 Senetler: 1. Lakît b. Amir el-Ukaylî (Ebu Rezin Lakit b. Amir b. Sabira b. Abdullah)
2. Amr b. Evs et-Tai (Amr b. Evs b. Huzeyfe)
3. Numan b. Salim et-Taifi (Numan b. Salim)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Ömer Hafs b. Ömer el-Ezdî (Hafs b. Ömer b. Hâris b. Sehbera)
Konular: BİRRU'L- VALİDEYN
Hac, başkasının yerine

275695 D001810-2 Ebu Davud, Menasik, 25

Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Menâsik 26, /424

Senedi ve Konuları

1. Lakît b. Amir el-Ukaylî (Ebu Rezin Lakit b. Amir b. Sabira b. Abdullah)

2. Amr b. Evs et-Tai (Amr b. Evs b. Huzeyfe)

3. Numan b. Salim et-Taifi (Numan b. Salim)

4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)

5. Ebu Ömer Hafs b. Ömer el-Ezdî (Hafs b. Ömer b. Hâris b. Sehbera)

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِىُّ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ إِسْحَاقُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ. قَالَ "مَنْ شُبْرُمَةَ." قَالَ أَخٌ لِى أَوْ قَرِيبٌ لِى. قَالَ "حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ." قَالَ لاَ. قَالَ "حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ."

Öneri Formu Hadis Id, No: 275702, D001811-2 Hadis: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِىُّ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ إِسْحَاقُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ. قَالَ "مَنْ شُبْرُمَةَ." قَالَ أَخٌ لِى أَوْ قَرِيبٌ لِى. قَالَ "حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ." قَالَ لاَ. قَالَ "حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ." Tercemesi: Bize İshak b. İsmail et-Tâlakânî ve Hennâd b. es-Serî –aynı manada olmak üzere- rivayet etti: İshak dedi ki: Bize Abde b. Süleyman, ona İbn Ebu Arûbe, ona Katade, ona Azre, ona Said b. Cübeyr'in İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre Nebi (sav), bir adamın: Şubrume adına Lebbeyk, dediğini işitince; "Şubrume kim?" buyurdu. Adam: O, benim bir kardeşim yahut bir yakınımdır dedi. Allah Rasulü; "Peki sen kendin için hac yaptın mı?" dedi. Adam: Hayır deyince, Rasulullah (sav); "önce kendin için haccet, sonra da Şubrume adına hac yap," buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Menâsik 26, /424 Senetler: 1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Abdullah Said b. Cübeyr el-Esedî (Said b. Cübeyr)
3. Aver Azre b. Abdurrahman el-Huzâi (Azre b. Abdurrahman b. Zürare)
4. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
5. Ebu Nadr Said b. Ebu Arûbe el-Adevî (Saîd b. Mihrân)
6. Ebu Muhammed Abde b. Süleyman el-Kufî (Abdurrahman b. Süleyman b. Hacib b. Zürare)
7. İshak b. İsmail el-Yetim (İshak b. İsmail)
Konular: Hac, başkasının yerine

275702 D001811-2 Ebu Davud, Menasik, 25