Öneri Formu
Hadis Id, No:
8960, M003038
Hadis:
وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِى عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُنَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا
"مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّى مَعَنَا." قَالَتْ لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلاَّ نَاضِحَانِ فَحَجَّ أَبُو وَلَدِهَا وَابْنُهَا عَلَى نَاضِحٍ وَتَرَكَ لَنَا نَاضِحًا نَنْضِحُ عَلَيْهِ قَالَ
"فَإِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِى فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Hatim b. Meymun, ona Yahya b. Said, İbn Cüreyc, ona Ata İbn Abbas'ı bize hadis rivayet ederken şunu söyledi: Rasulullah (sav) ensardan bir kadına; "senin bizimle haccetmene mâni olan nedir" buyurdu. (Ravi İbn Cüreyc; İbn Abbas bu kadının adını da söyledi ama ben unuttum demiş.). Kadın; bizim su taşıyan iki devemizden başka malımız yoktur. Oğlum ile babası develerin birine binerek hacca gittiler. Bize su taşımak için yalnız bir deve bıraktılar dedi. Rasulullah (sav); "öyleyse Ramazan geldiği vakit ömre yap. Çünkü Ramazan'da yapılan umre hacca bedeldir" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3038, /504
Senetler:
()
Konular:
KTB, HAC, UMRE
Umre, Ramazanda
Öneri Formu
Hadis Id, No:
8961, M003039
Hadis:
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّىُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِى ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ سِنَانٍ
"مَا مَنَعَكِ أَنْ تَكُونِى حَجَجْتِ مَعَنَا." قَالَتْ نَاضِحَانِ كَانَا لأَبِى فُلاَنٍ - زَوْجِهَا - حَجَّ هُوَ وَابْنُهُ عَلَى أَحَدِهِمَا وَكَانَ الآخَرُ يَسْقِى عَلَيْهِ غُلاَمُنَا. قَالَ
"فَعُمْرَةٌ فِى رَمَضَانَ تَقْضِى حَجَّةً. أَوْ حَجَّةً مَعِى."
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî, ona Yezid b. Zürey', ona Habib eI-Muallim, Ata, ona İbn Abbas'tan naklen rivayet eyledi ki, Peygamber (sav) ensardan Ümmü Sinan denilen bir kadına; "seni bizimle haccetmiş olmaktan meneden nedir" diye sormuş; kadın kocasını kastederek: Ebû filanın su taşıyan iki devesi vardı. Kendisi oğlu ile birine binerek hacca gitti. Diğeriyle de hizmetçimiz su taşıyor cevabını vermiş. Rasulullah (sav); "öyle ise Ramazan'da yapılan bir ömre, bir hac -yahut benimle bir hac- yerini tutar" buyurmuşlar.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3039, /504
Senetler:
()
Konular:
KTB, HAC, UMRE
Umre, Ramazanda