Öneri Formu
Hadis Id, No:
2621, M004615
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ يَا أَبَا عُمَارَةَ أَفَرَرْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنَّهُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ سِلاَحٌ أَوْ كَثِيرُ سِلاَحٍ فَلَقُوا قَوْمًا رُمَاةً لاَ يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ جَمْعَ هَوَازِنَ وَبَنِى نَصْرٍ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ فَأَقْبَلُوا هُنَاكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ فَنَزَلَ فَاسْتَنْصَرَ وَقَالَ « أَنَا النَّبِىُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ » . ثُمَّ صَفَّهُمْ .
Tercemesi:
Bize Yahya b. Yahya, ona Ebu Hayseme, ona da Ebu İshak şöyle rivayet etmiştir:
Biri, Berâ'ya, "Ey Ebu Umâre! Huneyn günü (savaştan) kaçtınız mı?" dedi. (Berâ b. Âzib), "Allah'a yemin olsun ki, hayır! Rasulullah (sav), (savaştan) kaçmadı! Gerçek şu ki, ordusunun gençleri ve üzerinde zırhı (bile) olmayıp silahsız ya da pek çoğu silahsız kimseler (savaşa) çıktılar. (Ne var ki), ok atmakta mahir bir düşman ile karşılaştılar! Hevâzin topluluğunun ve Nasr oğullarının attıkları her ok hedefi vuruyordu. (Müslüman ordusunu) ok yağmuruna tuttular da atışları hep isabet etti! Bu esnada (düşman askerleri) Hz. Peygamber'in (sav) konuşlandığı yere yöneldiler. Rasulullah (sav) da beyaz katırı üzerinde idi ve Ebu Süfyân b. Hâris b. Abdülmuttalib de (katırı) kontrol ediyordu. Nebî (sav) inip (Allah'tan) yardım diledi ve "Ben peygamberim! Yalan yok! Ben Abdülmuttalib'in oğluyum!" buyurdu. Ardından (ashabını savaşmak üzere tekrar) safa soktu.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
أَنَا النَّبِىُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Cihâd ve's-Siyer 4615, /757
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
3. Züheyr b. Muaviye el-Cu'fî (Züheyr b. Muaviye b. Hadîc b. Rahîl b. Züheyr b. Hayseme)
4. Ebu Zekeriyya Yahya b. Yahya en-Neysâbûrî (Yahya b. Yahya b. Bekir b. Abdurrahman)
Konular:
Hz. Peygamber, kahramanlığı
Siyer, Huneyn gazvesi