حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ

Açıklama: Sıhhat belirtilmemiştir. Bu hadis hakkında Süfyân ve Şu'be ihtilaf etmişlerdir. Süfyan (Seleme b. Kuheyl'den-Hucr b. Anbes'ten-Vail b. Hucr'den) naklederken Hz. Peygamber'in (s.a.v) "و لا الضالين" dedikten sonra sesini uzatarak "آمين" dediğini belirtir. Şu'be ise bu rivayette (Seleme b. Kuheyl'den-Hucr b. Anbes'ten-Vail b. Hucr'den) nakletmiş ancak Hz. Peygamber'in (s.a.v) sesini kıstığını/azalttığını söylemiştir. Şu'be ve Süfyan ihtilafa düştüğü zaman, aslolan Süfyan'ın kavlidir. İmamların tercihi bu yöndedir. Buhârî, Şu'be'nin bu hatasına dikkat çekmiştir (Târîh 3/73; Tirmizi, Câmî, 2/28; el-İlelü'l-Kebîr, 1/217-218). el-'Alâ b. Salih, Süfyân'a (mütabi ile) tâbî olmuştur. Süfyan'ın rivayetinin aynısını Şu'be başka yerde (Ebu'l-Velîd et-Tayâlisî'den-Şu'be'den-Seleme b. Kuheyl'den şeklinde) nakletmiştir (Bkz. el-Beyhakî, Sünen, 2/58). Eğer bu rivayet doğruysa Şu'be ve ravilerden biri hatasından dönmüş olmalıdır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19048, 6/396

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلٍ أَوْ سَمِعَهُ حُجْرٌ مِنْ وَائِلٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَرَأَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ آمِينَ رَافِعًا بِهَا صَوْتَهُ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ

Açıklama: Sahihtir. Ancak "و أخفى بها صوته" ifadesi bunun dışındadır. Şu'be hata etmiştir. Ayrıca burada Ebu'l-Anbes denmiştir. Doğrusu Hucr b. Anbes'tir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19059, 6/398

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 9923, 3/607

عبد الرزاق عن معمر عن الزهري قال : كان رسول الله إذا قال : (غير المغضوب عليهم ولا الضالين) قال : آمين ، حتى يسمع من يليه.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 2632, 2/95

عبد الرزاق عن معمر والثوري عن منصور عن إبراهيم أنه كان يسر آمين.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 2635, 2/96

أخبرنا عبد الرزاق قال أخبرنا معمر عن أبي إسحاق عن عبد الجبار بن وائل عن أبيه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال (غير المغضوب عليهم ولا الضالين) قال : آمين. قال معمر : يؤمن وإن صلى وحدا.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 2633, 2/95

عبد الرزاق عن داود بن قيس عن منصور بن ميسرة قال : صليت مع أبي هريرة فكان إذا قال : (غير المغضوب عليهم ولا الضالين) قال : آمين ، حتى يسمعنا فيؤمن من خلفه ، قال : وكان يكبر بنا هذا التكبير إذا ركع وإذا سجد.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 2634, 2/95

ثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا إسحاق بن إبراهيم حدثني عمرو بن الحارث حدثني عبد الله بن سالم عن الزبيدي حدثني الزهري عن أبي سلمة وسعيد عن أبي هريرة قال : كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا فرغ من قراءة أم القرآن رفع صوته وقال آمين هذا إسناد حسن

• Darekutni Sünen-i Darekutni salat 1274, 2/134

حدثنا محمد بن مخلد ثنا الحسن بن عرفة ثنا هشيم عن يونس بن عبيد عن الحسن عن سمرة : أنه كان إذا افتتح الصلاة سكت هنيئة وإذا قرأ ولا الضالين سكت سكتة فأنكر ذلك عليه فكتب في ذلك إلى أبي بن كعب فكتب أن الأمر كما صنع سمرة

• Darekutni Sünen-i Darekutni salat 1276, 2/135

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَبِي وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَا: ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، قَالَ: كُنْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ " فَقَرَأَ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى بَلَغَ {وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7] "، قَالَ: «آمِينَ» ، وَقَالَ النَّاسُ: آمِينَ، وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ» ، وَيَقُولُ إِذَا سَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَشَاهِدُهُ مَا »

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek el-İmâmetu ve Salâtu'l-Cemâ'ati 767, 1/503