حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِىُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِىِّ صُهَيْبٌ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ: "كُنَّا نُصَلِّى الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ ."

Bize Muhammed b. Mihran, ona Velid, ona el-Evzâi, ona Râfi‘ b. Hadic’in azatlısı Ebu Necaşi Süheyb, ona da Rafi b. Hadic şöyle şöyle rivayet etmiştir: Bizler Nebi (sav) ile birlikte akşam namazını kılardık da birimiz namazdan ayrıldıktan sonra oklarının düştüğü yeri şüphesiz görebiliyordu.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Mevâkîtu's-Salât 18, 1/304

حَدَّثَنِى إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِى الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الإِيمَانُ فِى قَلْبِى .

Bize İshak b. Mansur, ona Abdurrezzak, ona Ma'mer, ona ez-Zührî, ona Muhammed b. Cübeyr, ona da babası (Cübeyr b. Mut'im) şöyle demiştir: "Ben bir akşam namazında Hz. Peygamber'in Tûr Suresi'ni oku­duğunu işittim. Benim kalbime imanı yerleştiren ilk şey işte bu suredir."

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Meğâzî 12, 2/54

عبد الرزاق عن الثوري عن زياد بن الفياض قال : سأل تميم بن سلمة إبراهيم وأنا أسمع ، عن القراءة في العصر ، قال : هي مثل المغرب. قال سفيان : وقت قراءة العصر (والليل إذا يغشى) (وسبح اسم ربك الاعلى) (والتين والزيتون).

Ona Abdurrezzâk, ona Sevrî, ona da Ziyâd b. Feyyaz şöyle demiştir: Temîm b. Seleme ikindi namazında ne okunacağını İbrahim'e sordu. İbrahim de “O akşam namazındaki gibidir” dedi. Süfyân der ki: İkindi namazında "Ve'l-leyli izâ yağşâ" Leyl, "Sebbih isme rabbike'l-a'lâ" A'lâ ve "Ve-t-tîni ve-z-zeytûni" Tîn Sureleri okunur.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 2690, 2/107

عبد الرزاق عن الثوري عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال : صلى بنا عمر بن الخطاب صلاة المغرب ، فقرأ في الركعة الاولى (بالتين والزيتون وطور سينين) ، وفي الركعة الاخيرة (ألم تر ولئيلاف) جميعا .

Bize Abdurrezzâk, ona Sevrî, ona Ebu İshak, ona da Amr b. Meymûn şöyle demiştir: Hz. Ömer bize akşam namaz kıldırdı ve ilk rekatında "Ve-t-tîni ve-z-zeytûni ve tûri sînîn" Tîn Suresi'ni, ikinci rekatında "elem tera" Fil ve "Li-îlâfi" Kureyş Surelerini okudu.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 2697, 2/109

- حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر عن عبد الله بن يزيد ان النبي صلى الله عليه وسلم قرأ في المغرب بالتين والزيتون

Bize Vekî, ona İsrail, ona Cabir, ona da Abdullah b. Yezîd şöyle rivayet etmiştir: Peygamber (sav) akşam namazında "ve-tîni ve-z-zeytûni" Tin Suresi'ini okudu.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 3612, 3/231

- حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال صلى بنا عمر صلاة المغرب فقرأ في الركعة الأولى بالتين والزيتون وفي الركعة الثانية ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل و لايلاف قريش

Bize Ebu Ahvas, ona Ebu İshak, ona da Amr b. Meymûn şöyle demiştir: Hz. Ömer bize akşam namaz kıldırdı ve ilk rekatında "Ve-t-tîni ve-z-zeytûni" Tîn Suresi'ni, ikinci rekatında "elem tera keyfe feale Rabbüke bi-ashâbi'l-fîl" Fil Suresi'ni ve "Li-îlâfi kurayş" Kureyş Suresi'ni okudu.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 3613, 3/232

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ "(وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا)" فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِى بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِى الْمَغْرِبِ.

• Müslim Sahîh-i Müslim Salât 1033, /191

عبد الرزاق عن الثوري عن يحيى بن سعيد قال : قلت لسالم : ما أبعد ما أخر ابن عمر المغرب ؟ قال : من ذات الجيش إلى ذات العفوق وبينهما ثمانية أميال.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 2101, 1/554