عبد الرزاق عن معمر عن خالد الحذاء عن بكر بن عبد الله المزني أن رجلا من قومه سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن لحم الحمار الاهلي ، فذكر من أمرهم شيئا - قال : لا أدري ما هو - فرخص له.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Menâsik 8726, 4/525

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَامِرٍ الصُّورِيُّ النَّحْوِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بن مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن يَزِيدَ بن تَمِيمٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يُحَرِّمُ لَحْمَ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ وَكُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن عَبْدِ الْوَهَّابِ بن نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بن الْحَجَّاجِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بن الْعَلاءِ بن زَبْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدُ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بن إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بن عَبْدِ اللَّهِ بن الْعَلاءِ بن زَبْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بن الْعَلاءِ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بن مِشْكَمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ،أَخْبِرْنِي مَا يَحِلُّ لِي وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرِ وَصَوَّبَ، فَقَالَ: نُوَيْبَةُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نُوَيْبَةُ خَيْرٍ أَوْ نُوَيْبَةُ شَرٍّ؟ قَالَ: بَلْ نُوَيْبَةُ خَيْرٍ، لا تَأْكُلْ لَحْمَ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ وَلا ذَا نَابٍ مِنَ السَّبُعِ،

4835 - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ»

• Nesâî Sünen-i Kübra Sayd 4835, 4/486

4842 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ»

• Nesâî Sünen-i Kübra Sayd 4842, 4/489

7601 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثنا حَجَّاجُ، قَالَ: ثنا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَقِيلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنِ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، وَلُحُومَ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ»

• Ebu Avâne el-İsferâyînî Müsned-i Ebu Avâne Sayd 7601, 5/16

7605 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَالَ: ثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنِ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، وَعَنْ وَطْءِ الْحَبَالَى»

• Ebu Avâne el-İsferâyînî Müsned-i Ebu Avâne Sayd 7605, 5/17

7606 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثنا يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ح، وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ: ثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ: ثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْجُنَيْدِ، قَالَ: ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنِ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ أَكْلِ، كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ» ، زَادَ الزُّبَيْدِيُّ: وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، وَقَالَ أَبُو أُوَيْسٍ فِي حَدِيثِهِ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ الْخَطْفَةِ، وَالنُّهْبَةِ، وَالْمُجَثَّمَةِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ»

• Ebu Avâne el-İsferâyînî Müsned-i Ebu Avâne Sayd 7606, 5/17

4915- وحدثناه محمد بن عثمان بن كرامة، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى قال: حدثنا شيبان عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن لحوم الحمر الأهلية، وعن السبايا الحبالى أن يوطأن حتى يضعن ما في بطونهن، وعن كل ذي ناب من السباع. وحديث ليث ذكر فيه الحمر الجلالة، ولا نعلمه يروى في حديث غيره، عن مجاهد، عن ابن عباس، وقد روي عن مجاهد، عن ابن عمر وأما حديث الأعمش فقد روي نحو كلامه، عن ابن عباس بغير هذا اللفظ، ولا نعلم رواه عن الأعمش إلا شيبان وشريك.

• Bezzâr Müsned-i Bezzâr İbn Abbas 4915, 11/176

عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ " نَهَى عَنِ الضَّبِّ، وَالضَّبُعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ، وَعَنْ لَحْمِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ "

• Zeyd b. Ali Müsned-i İmam Zeyd Hac 316, /226