حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ كُنَّا جُلُوسًا بِالْأَفْنِيَةِ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا جَلَسْنَا لِغَيْرِ مَا بَأْسٍ نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ قَالَ فَأَعْطُوا الْمَجَالِسَ حَقَّهَا قُلْنَا وَمَا حَقُّهَا قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَرَدُّ السَّلَامِ وَحُسْنُ الْكَلَامِ

Bize Affan, ona Abdulvâhid b. Ziyad, ona Osman b. Hakîm, ona İshak b. Abdullah b. Ebû Talha, ona da babası, Ebû Talha'nın (r.a.) şöyle dediğini rivayet etti: “Avlularda oturuyorduk. Rasûlullah (s.a.v.) bize uğradı ve şöyle dedi: "-Sizin yollarda/avlularda oturmakla ne işiniz olur? Yollarda oturmaktan kaçınınız." Biz, "- Ya Rasûlallah! Herhangi bir sıkıntı vermek için değil, aramızda (meselelerimizi) müzakere etmek ve konuşmak için oturuyoruz" dedik. "-Öyleyse buraların hakkını verin" buyurdu. "- Buraların hakkı nedir?" diye sorduk "- Gözleri (haramdan) korumak, selama karşılık vermek ve güzel söz söylemektir" buyurdu.

Açıklama: Bu siyâka ile zayıf bir hadistir. Sufyân b. Huseyn, Zührî'den nakleder lakin zayıftır. Ashâb-ı Zührî'nin muhalefet ettiği şeyleri rivayet eder. İleride sahih bir isnadla gelecektir. (16482)

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Talha el-Ensarî 16481, 5/601

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ(ح) وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي حَدِيثِهِ فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Zeyd b. Asım el-Mazinî 16544, 5/621

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن قتادة قال : سمعته يقول : يكره أن يجلس الانسان بعضه في الظل وبعضه في الشمس

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19800, 11/25

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا قام أحدكم من مجلسه ثم رجع إليه ، فهو أحق به .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19792, 11/23

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن عبد الكريم الجزري عن أبي عثمان الفقير ، أن جبريل عليه السلام علم النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من مجلسه أن يقول : سبحانك اللهم وبحمدك ، أشهد أن لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك ، أستغفرك وأتوب إليك ، قال معمر : وسمعت غيره يقول : هذا القول كفارة المجالس.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19796, 11/24

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن محمد بن المنكدر عن أبي هريرة قال : إذا كان أحدكم في الفئ فقلص عنه ، فليقم فإنه مجلس الشيطان .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19799, 11/24

أخبرنا عبد الرزاق عن إسماعيل بن إبراهيم بن أبان قال : سمعت ابن المنكدر يحدث بهذا الحديث عن أبي هريرة قال : وكنت جالسا في الظل وبعضي في الشمس ، قال : فقمت حين سمعته ، فقال لي ابن المنكدر : إجلس ، لا بأس عليك ، إنك هكذا جلست .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19801, 11/25

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن حرام بن عثمان عن ابن جابر عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن تترك القمامة في الحجرة ، فإنها مجلس الشيطان ، وأن يترك المنديل الذي يمسح به من الطعام في البيت ، وأن يجلس على الولايا أو يضطجع عليها.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19825, 11/32

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن زيد بن أسلم قال : كان رجل من الانصار مستظلا تحت سرحة ، فمر عمر رضي الله عنه ، فسلم عليه وقال : أتدري لما يستحب ظل السرح ؟ قال : نعم ، قال : لم ؟ قال : لانه بارد ظلها ولا شوك فيها ، قال : ولغير ذلك ! أرأيت إذا كنت بين المأزمين دون منى فإن من هنالك إلى مطلع الشمس مكان السرر - أول قال : مسجد السرر - سر فيه سبعون نبيا ، فاستظل نبي منهم تحت سرحة ، دعا فاستجاب له ، ودعا له فكفى كما رأيت ، لا يعتل كما يعتل السحر. قال معمر : سروا : قطعت سررهم ، لا تعتل : يعني حفرا أبدا.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20975, 11/450

أخبرنا عبد الرزاق عن أيوب عن نافع أو غيره قال : كان ابن عمر جالسا في نفر فأرادوا القيام ، فقال رجل : قوموا على اسم الله ، فأنكر ذلك ابن عمر ، وقال : قوموا بسم الله.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19798, 11/24