Öneri Formu
Hadis Id, No:
14460, M003251
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ. قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِى الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِى شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ
"نَعَمْ." وَذَلِكَ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Tercemesi:
Bize Yahya b. Yahya, ona Malik, ona İbn Şihab, ona Süleyman b. Yesar, ona da Abdullah b. Abbas'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir: el-Fadl b. Abbâs, Rasulullah'ın (sav) arkasında bineği üzerinde (terkisinde) binmişti. Hasamlılardan bir kadın gelip ondan bir fetva sormaya başladı. el-Fadl kadına, kadın da el-Fadl'a bakmaya başladı. Rasulullah (sav) da el-Fadl'ın yüzünü öbür tarafa çeviriyordu. Kadın; ey Allah'ın Rasulü! Allah'ın kullarına farz kıldığı hac ibadeti, babama oldukça yaşlı ve binek üzerinde duramayacak bir vaziyette iken erişmiş oldu. Onun yerine ben hac edebilir miyim? dedi. Allah Rasulü; "evet" buyurdu. Bu hadise Veda haccında oldu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3251, /535
Senetler:
()
Konular:
Evlilik, Kadın ve erkeğin birbirine bakması
Hac, başkasının yerine
Suçlar, Cinsel: mahrem olmayan birine bakmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
22841, N002642
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِى مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ وَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِى الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِى شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ « نَعَمْ » . وَذَلِكَ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Seleme T arz yoluyla Hâris b. Miskin (el-Ümevî), ona (Abdurrahman) b. Kasım (el-Atekî), ona Malik b. Enes (el-Esbahî), ona (Muhammed) b. Şihab (ez-Zührî), ona Süleyman b. Yesar'ın (el-Hilâlî) rivayet ettiğine göre Abdullah b. Abbas (r. anhümâ) şöyle demiştir:
"Fadl b. Abbas, Rasulullah'ın (sav) terkisinde idi. Derken Rasulullah'a (sav) fetva sormak üzere Has'am kabilesinden bir kadın geldi. Fadl, kadına; kadın da Fadl'a bakmaya başladı. Rasulullah (sav), Fadl'ın yüzünü diğer yana tarafa çevirmeye başladı. Kadın; 'Ya Rasulallah! Hac konusundaki Allah'ın emri, aşırı yaşlıyken babama erişti. Bineğin üzerinde duramıyor. Onun adına hac edebilir miyim?' dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav); 'Evet.' dedi. Bu olay, veda haccı esnasında gerçekleşmişti."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Menâsiku'l-hacc 12, /2259
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Türâb Süleyman b. Yesar el-Hilâlî (Süleyman b. Yesar el-Hilâlî)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
5. Ebu Abdullah Abdurrahman b. Kasım el-Atekî (Abdurrahman b. Kasım b. Halid b. Cünade)
6. Haris b. Miskin el-Ümevî (Haris b. Miskin b. Muhammed)
Konular:
Hac, Umre, vekâleten
İlim, Bilgi, kadının ilim öğrenmesi
Kadın, sosyal hayatta
Suçlar, Cinsel: mahrem olmayan birine bakmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
277684, N002642-2
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِى مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ وَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِى الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِى شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ « نَعَمْ » . وَذَلِكَ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Seleme T arz yoluyla Hâris b. Miskin (el-Ümevî), ona (Abdurrahman) b. Kasım (el-Atekî), ona Malik b. Enes (el-Esbahî), ona (Muhammed) b. Şihab (ez-Zührî), ona Süleyman b. Yesar'ın (el-Hilâlî) rivayet ettiğine göre Abdullah b. Abbas (r. anhümâ) şöyle demiştir:
"Fadl b. Abbas, Rasulullah'ın (sav) terkisinde idi. Derken Rasulullah'a (sav) fetva sormak üzere Has'am kabilesinden bir kadın geldi. Fadl, kadına; kadın da Fadl'a bakmaya başladı. Rasulullah (sav), Fadl'ın yüzünü diğer yana tarafa çevirmeye başladı. Kadın; 'Ya Rasulallah! Hac konusundaki Allah'ın emri, aşırı yaşlıyken babama erişti. Bineğin üzerinde duramıyor. Onun adına hac edebilir miyim?' dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav); 'Evet.' dedi. Bu olay, veda haccı esnasında gerçekleşmişti."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Menâsiku'l-hacc 12, /2259
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Türâb Süleyman b. Yesar el-Hilâlî (Süleyman b. Yesar el-Hilâlî)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
5. Ebu Abdullah Abdurrahman b. Kasım el-Atekî (Abdurrahman b. Kasım b. Halid b. Cünade)
6. Ebu Hâris Muhammed b. Seleme el-Muradî (Muhammed b. Seleme b. Abdullah b. Ebu Fatma)
Konular:
Hac, Umre, vekâleten
İlim, Bilgi, kadının ilim öğrenmesi
Kadın, sosyal hayatta
Suçlar, Cinsel: mahrem olmayan birine bakmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
16077, T002777
Hadis:
حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِى رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ قَالَ :« يَا عَلِىُّ لاَ تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الآخِرَةُ » . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ .
Tercemesi:
Bize Ali b. Hucr, on Şerîk, ona Ebu Rabî'a, ona İbn Büreyde, ona da babası (Büreyde b. Husayb), Hz. Peygamber (sav)'in şöyle buyurduğunu rivayet etti:
''Ey Ali, (yabancı bir kadına kasıtsız olarak baktığın) bakışı devam ettirme. (Kasıtısz) ilk (bakış) bağışlanmıştır, sonuncusu ise aleyhinedir.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu, sadece Şerîk'in rivayetiyle bildiğimiz ''hasen'', ''garîb'' bir hadistir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Edeb 28, 5/101
Senetler:
1. Ebu Abdullah Büreyde b. Husayb el-Eslemî (Amir b. Husayb b. Abdullah b. Haris b. A'rec)
2. Abdullah b. Büreyde el-Eslemî (Abdullah b. Büreyde Husayb b. Abdullah b. Hâris b. el-A'rec b. Sa'd b. Rezzâh b. Adi b. Sehm b)
3. Ebu Rabî'a Ömer b. Rabî'a el-Eydî (Ömer b. Rabî'a)
4. Ebu Abdullah Şerik b. Abdullah el-Kâdî (Şerik b. Abdullah b. Haris b. Evs b. Haris)
5. Ebu Hasan Ali b. Hucr es-Sa'dî (Ali b. Hucr b. İyas b. Mukatil)
Konular:
KTB, ADAB
Suçlar, Cinsel: mahrem olmayan birine bakmak