أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِى الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « لاَ تَلَقُّوا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ مَنِ ابْتَاعَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعُ تَمْرٍ » .

Açıklama: Telakki’r-rukbân: Şehirli tüccarın, pazara dışarıdan mal getiren câlib ya da üreticileri karşılayarak piyasa fiyatlarını öğrenmelerine fırsat bırakmadan ellerindekileri ucuza kapatıp daha sonra yüksek fiyatlarla satması anlamındaki bir terimdir.

• Nesâî Sünen-i Nesâî Buyû' 14, /2379

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِىُّ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِى الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِى الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ « بَيْعُ الْمُحَفَّلاَتِ خِلاَبَةٌ وَلاَ تَحِلُّ الْخِلاَبَةُ لِمُسْلِمٍ » .

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Ticârât 42, /358

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَبُو كَثِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِذَا بَاعَ أَحَدُكُمُ الشَّاةَ أَوِ اللَّقْحَةَ فَلاَ يُحَفِّلْهَا » .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Buyû' 13, /2379

أخبرنا عبد الرزاق عن الثوري عن منصور عن إبراهيم عن أبي هريرة قال : من اشترى شاة مصراة فردها ورد معها صاعا من تمر.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Buyû' 14861, 8/197

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عمن سمع الحسن قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من اشترى شاة مصراة فإنه يحلبها ثلاثة أيام ، فإن رضيها ، وإلا ردها ورد معها صاعا من تمر.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Buyû' 14860, 8/197

عبد الرزاق قال : أخبرنا داود بن قيس عن موسى ابن يسار عن أبي هريرة قال : من اشترى شاة مصراة ، فإن حلبها فلم يرض ، ردها ورد معها صاعا من تمر.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Buyû' 14862, 8/197

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن الزهري يرفعه قال : من اشترى شاة مصراة فإنه يحلبها ، فإن رضيها أخذها ، وإلا ردها ورد معها صاعا من تمر.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Buyû' 14863, 8/198

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن يحيى بن أبي كثير قال : أخبرني أبو كثير أنه سمع أبا هريرة يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا باع أحدكم الشاة واللقحة فلا يحفلها.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Buyû' 14864, 8/198

أخبرنا عبد الرزاق عن الثوري عن الاعمش عن خيثمة عن عبد الله قال : إياكم والمحفلات ، فإنها خلابة ، ولا تحل الخلابة لمسلم.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Buyû' 14865, 8/198

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا التيمي عن أبيه عن (أبي) عثمان النهدي عن عبد الله بن مسعود قال : من اشترى شاة محفلة ، فردها ، فليرد معها صاعا من تمر.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Buyû' 14866, 8/198