حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي النَّوْفَلِيَّ عَنْ أَبِيهِ ذَكَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَفْضَى بِيَدِهِ إِلَى ذَكَرِهِ لَيْسَ دُونَهُ سِتْرٌ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ"

Bİze Yahya b. Yezid b. Abdülmelik en-Nevfelî, ona babası, ona Said b. Ebu Said el-Makrî, ona da Ebu Hüreyre(ra), Hz. Peygamber'in (sav) şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Kim elini arada bir örtü olmadan cinsel organına dokundurursa muhakkak abdest alması gerekir."

Açıklama: Hadis hasen olup isnad zayıftır. Yahya b. Yezîd b. Abdülmelik el-Nevfelî ve babası mütâbi' dir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 8385, 3/277

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَتَوَضَّأُ أَحَدُنَا إِذَا مَسَّ ذَكَرَهُ؟ قَالَ: "إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ أَوْ جَسَدِكَ"

Bize Hammad b. Halid, ona Eyyüb b. Utbe, ona Kays b. Talk, ona da babası (Talk b. Ali) şöyle rivayet etmiştir: Bir adam Hz. Peygamber'e geldi ve Ey Allah'ın elçisi! Birimiz cinsel organına dokunduğunda abdest alması gerekir mi? diye sordu. Peygamber (sav) "O, senden ya da bedeninden bir parça değil mi?" diye cevap verdi.

Açıklama: Hadis zayıftır. İsnadda Kays b. Talk ve Eyyûb b. Utbe bulunmaktadır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Talk b. Ali 16395, 5/580

وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ .

Bize Malik, ona da Nafi', Abdullah b. Ömer'in (ra), "Sizden biri cinsel uzvuna dokunduğunda abdest alması vacip olur." dediğini rivayet etti.

• İmam Mâlik Muvatta' Tahâret 92, 1/15

وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ .

Bize Malik, ona Hişam b. Urve, ona da babası(Urve b. Zübeyr (ra)) şöyle rivayet etmiştir: Kim cinsel uzvuna dokunursa, abdest alması vacip olur.

• İmam Mâlik Muvatta' Tahâret 93, 1/15

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْخَطَّابِيَّ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مَسَّتْ فَرْجَهَا فَلْتَتَوَضَّأْ"

Bize Abdülcebbar b. Muhammed el-Hattabî, ona Bakıyye, ona Muhammed b. Velid ez-Zübeydî, ona Amr b. Şuayb, ona babası, ona da dedesi, Rasulullah'ın (sav) kendisine şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Kim cinsel organına dokunursa abdest alsın! Herhangi bir kadın fercine dokunursa abdest alsın!"

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Amr b. el-As 7076, 2/720

حَدَّثَنَا عبد الله حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Bize Abdullah, ona Heysem b. Harice, ona Yahya b. Yezid b. Abdülmelik, ona babası, ona Said el-Makbûrî, ona da Ebu Hureyre (ra) Rasulullah'tan (sav) benzerini rivayet etmiştir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 8386, 3/277

عبد الرزاق عن عبد الله بن محرر عن نافع عن ابن عمر قال : من مس ذكره فليتوضأ.

Bize Abdürrezzak, ona Abdullah b. Muharrer, ona Nafi', ona da İbn Ömer şöyle dedi: Kim tenasül uzvuna dokunursa abdest alsın.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Tahâret 421, 1/116

عبد الرزاق عن ابن جريج عن عطاء قال : من مس ذكره فليتوضأ ، وإنما أثر ذلك عن ابن عمر. قال له قيس : يا أبا محمد ! لو مسست ذكرك وأنت في الصلاة المكتوبة أكنت منصرفا وقاطعا صلاتك لتتوضأ ؟ قال : نعم والله ! إن كنت لقاطعا صلاتي ومتوضئا.

Bize Abdürrezzak, ona İbn Cüreyc, ona da Ata şöyle dedi: Kim tenasül uzvuna dokunursa abdest alsın. (Ata) bunu ancak İbn Ömer'den naklederdi. Kays ona, 'Ey Ebu Muhammed!' Şayet, sen farz namazda iken tenasül uzvuna [cinsel organına] dokunsan, abdest almak için namazdan ayrılarak namazı keser misin? O, Allah'a yemin olsun ki evet', ben, namazımı keser ve abdest alırdım, dedi.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Tahâret 422, 1/116

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِىُّ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِىُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ : كُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ : لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ. قَالَ : قُمْ فَتَوَضَّأْ. فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ.

Bize Ebû Ahmed el-Mihrecânî el-Adl, ona Ebû Bekir Muhammed b. Cafer el-Müzekkî, ona Muhammed b. İbrahim el-Abdî, ona İbn Bükeyr, ona Malik, ona İsmail b. Muhammed b. Sa'd b. Ebî Vakkas, ona da Mus'ab b. Sa'd şöyle dedi: "Ben, Sa'd b. Ebî Vakkas'a mushaf tutuyordum. Bir ara kaşındım, bunun üzerine Sa'd, "- Herhalde cinsel organına dokundun?" dedi. Ben de, "- Evet" dedim. Bana, "- Kalk, abdest al" dedi. Ben de kalktım, abdest aldım, sonra geri döndüm.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Tahâret 634, 1/386

عبد الرزاق عن معمر بن راشد عن يحيى بن أبي كثير أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى الصبح ثم عاد لها ، فقيل له : إنك قد كنت صليت ، فقال : أجل ، ولكني مسست ذكري فنسيت أن أتوضأ.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Tahâret 413, 1/113