وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَةِ مَا يُجَزِيكَ الْغُسْلُ مِنَ الْوُضُوءِ؟ قَالَ : بَلَى وَلَكِنِّى أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِى فَأَتَوَضَّأُ.

Yine aynı isnadla bize Malik, İbn Şihâb'dan, o da Salim b. abdullah'dan şunu rivayet eder: "Abdullah b. Ömer'in guslettiğini, sonra da abdest aldığını gördüm. Kendisine, "- Babacığım, gusletmen, abdest için de yeterli değil midir?" diye sordum. "- Yeterlidir, ancak ben bazen cinsel organıma da dokundum, bundan dolayı abdest aldım" dedi.

Açıklama: İsnadın tamamı için bk. BS000634.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Tahâret 636, 1/387

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ : كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِى سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ هَذِهِ صَلاَةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا. فَقَالَ : إِنِّى بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ ذَكَرِى ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ عُدْتُ لِصَلاَتِى.

Yine aynı isnadla bize Malik, ona Nâfi', ona da Salim b. abdullah şöyle rivayet etmiştir: "Bir seyahat sırasında Abdullah b. Ömer'le birlikte idim. Onun güneş doğduktan sonra abdest aldığını, sonra da namaz kıldığını gördüm. Kendisine, "- Bu senin kılmadığın bir namazın kazası mıdır?" diye sordum. "- Ben sabah namazı için abdest aldıktan sonra cinsel organıma dokunmuş, ama tekrar abdest almayı unutmuştum, bu yüzden abdest aldım ve namazını iade ettim" dedi.

Açıklama: İsnadın tamamı için bk. BS000634.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Tahâret 637, 1/387

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ، فَلْيَتَوَضَّأْ."

Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr, ona Abdullah b. İdris, ona Hişam b. Urve, ona babası (Urve b. Zübeyr), ona Mervan b. Hakem, ona da Büsre bt. Safvân'ın rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Sizden biri cinsel (erkeklik) organına dokunduğu zaman abdest alsın."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 63, /86

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِىُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى؛ (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِى ذِئْبٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ، فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ."

Bize İbrahim b. Münzir el-Hizâmî, ona Ma'n b. İsa; (T) Bize Abdurrahman b. İbrahim ed-Dımeşkî, ona Abdullah b. Nafi', onlara İbn Ebu Zi'b, ona Ukbe b. Abdurrahman, ona Muhammed b. Abdurrahman b. Sevbân, ona da Câbir b. Abdullah, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Sizden biri cinsel (erkeklik) organına dokunduğu zaman, abdest alması gerekir."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 63, /86

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ؛ (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِىُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِى سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ، فَلْيَتَوَضَّأْ."

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Mualla b. Mansûr; (T) Bize Abdullah b. Ahmed b. Beşir b. Zekvân ed-Dımeşkî, ona Mervan b. Muhammed, onlara Heysem b. Humeyd, ona Alâ' b. Haris, ona Mekhûl, ona Anbese b. Ebu Süfyan, ona da Ümmü Habîbe, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Cinsel organına dokunan kişi abdest alsın."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 63, /86

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِى فَرْوَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِىِّ عَنْ أَبِى أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ، فَلْيَتَوَضَّأْ."

Bize Süfyan b. Vekî’, ona Abdüsselam b. Harb, ona İshak b. Ebi Ferve, ona Zühri, ona Abdullah b. Abdulkarî, ona Ebu Eyyüb, Resûlullah’ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Cinsel (erkeklik) organına dokunan kişi, abdest alsın."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 63, /86

حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ طَلْقٍ الْحَنَفِىَّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: سُئِلَ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، فَقَالَ: "لَيْسَ فِيهِ وُضُوءٌ، إِنَّمَا هُوَ مِنْكَ."

Bize Ali b. Muhammed, ona Veki' (b. Cerrah), ona Muhammed b. Cabir, ona da Kays b. Talk el-Hanefî, babasının (Talk b. Ali) şöyle dediğini rivayet etmiştir: Rasulullah'a (sav) (abdestliyken) cinsel organa dokunmanın hükmü soruldu. "Cinsel organa dokunmaktan dolayı abdest almak gerekli değildir. Çünkü o vücudundan bir parçadır." buyurdu.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 64, /87

عبد الرزاق عن ابن جريج قال : أخبرنا ابن شهاب عن سالم أن ابن عمر صلى بهم بطريق مكة العصر ، ثم ركبنا فسرنا ما قدر أن نسير ، ثم أناخ ابن عمر فتوضأ وصلى العسر وحده ، قال سالم : فقلت له : إنك قد صليت لنا صلاة العصر أفنسيت ؟ قال : إنني لم أنس ولكني قد مسست ذكري قبل أن أصلي ، فلما ذكرت ذلك توضأت فعدت لصلاتي ، قال ابن جريج وحدثني حسن بن مسلم أن سالما حدثه نحو حديث ابن شهاب هذا ، غير أنه لم يذكر أي صلاة.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Tahâret 418, 1/115

عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن سالم قال : كان أبي يغتسل ثم يتوضأ فيقول : أما يجزيك الغسل ؟ فيقول : بلى ! ولكن يخيل إلي أنه يخرج من ذكري شئ فأمسه فأتوضأ لذلك.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Tahâret 419, 1/115

عبد الرزاق عن ابن جريج قال : أخبرنا ابن شهاب عن سالم أن ابن عمر صلى بهم بطريق مكة العصر ، ثم ركبنا فسرنا ما قدر أن نسير ، ثم أناخ ابن عمر فتوضأ وصلى العسر وحده ، قال سالم : فقلت له : إنك قد صليت لنا صلاة العصر أفنسيت ؟ قال : إنني لم أنس ولكني قد مسست ذكري قبل أن أصلي ، فلما ذكرت ذلك توضأت فعدت لصلاتي ، قال ابن جريج وحدثني حسن بن مسلم أن سالما حدثه نحو حديث ابن شهاب هذا ، غير أنه لم يذكر أي صلاة.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Tahâret 418, 1/115