حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " قَدِمْنَا عَلَى نَبِىِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِىٌّ فَقَالَ: 'يَا نَبِىَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِى مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ' فَقَالَ: "هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ - بَضْعَةٌ مِنْهُ." [قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِىُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِىُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ.]

Bize Müsedded b. Müserhed, ona Mülazım b. Amr el-Hanefi, ona Abdullah b. Bedr, ona Kays b. Talk, ona babası Talk b. Ali şöyle demiştir: Biz, Rasulullah'ın (sav) huzuruna girdik. Bedeviye benzeyen bir adam geldi ve Ya Rasulullah! Abdest aldıktan sonra cinsel organına dokunan kimsenin durumu hakkında ne dersiniz? diye sorduğunda Rasulullah (sav), şöyle buyurdu: "O (organ) da bedenden bir parça değil mi?" [Ebu Davud şöyle dedi: Bu rivayeti Hişam b. Hassan, Süfyan es-Sevrî, Şube, İbn Uyeyne ve Cerîr er-Râzî, Muhammed b. Cabir vasıtasıyla Kays b. Talk'tan rivayet etmişlerdir.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 71, /48

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِى الصَّلاَةِ .

Bize Müsedded, ona Muhammed b. Cabir, ona Kays b. Talk bie önceki hadisin isnadıyla ve benzer manada bir hadis nakletti. Ancak bu rivayette namazda lafzı da yer almaktadır.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 71, /49

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ , قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالاَ : مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ تَوَضَّأَ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 1747, 2/201

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَهُ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 1753, 2/202