حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرٌو - يَعْنِى ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ أَبِى هِلاَلٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِى سَرْحٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ أَنَّهُ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ( ص ) فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمٌ آخَرُ قَرَأَهَا فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَشَزَّنَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "إِنَّمَا هِىَ تَوْبَةُ نَبِىٍّ وَلَكِنِّى رَأَيْتُكُمْ تَشَزَّنْتُمْ لِلسُّجُودِ." فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدُوا .

Bize Ahmed b. Salih, ona İbn Vehb, ona Amr b. Haris, ona İbn Ebu Hilal, ona İyaz b. Abdullah b. Sa'd b. Ebu Serh, ona da Ebu Said el-Hudrî (ra) şöyle demiştir: Rasulullah (sav) minber üzerinde iken Sâd suresini okudu. Secde ayetine gelince inip secde etti. Cemaat da O'nunla birlikte secde etti. Başka bir gün yine aynı sureyi okudu. Secde ayetine gelince cemaat secde yapmaya hazırlandı. Bunun üzerine Hz. Peygamber: "Bu secde sadece bir nebinin tövbesidir. Ama ben sizin secdeye hazırlandığınızı görüyorum," dedi ve minberden inip secde yaptı, cemaat da secde yaptı.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Sucûdü'l-Kur'an 333, /333

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِىُّ أَبُو الْجُمَاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِى ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ عَامَ الْفَتْحِ سَجْدَةً فَسَجَدَ النَّاسُ كُلُّهُمْ مِنْهُمُ الرَّاكِبُ وَالسَّاجِدُ فِى الأَرْضِ حَتَّى إِنَّ الرَّاكِبَ لَيَسْجُدُ عَلَى يَدِهِ."

Bize Muhammed b. Osman ed-Dımaşkî Ebu'l-Mücâhir, ona Abdülaziz b. Muhammed, ona Musab b. Sabit b. Abdullah b. ez-Zübeyr, ona Nafi', ona da İbn Ömer'in (ra) rivayet ettiğine göre; "Hz. Peygamber (sav) Fetih yılında içinde secde ayeti (olan bir sure) okudu. Bunun üzerine bütün ashab secdeye kapandı. Onlardan bir kısmı binitli, bir kısmı da yerde idi; binitli olanlar elinin üzerine secde ediyordu."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Sucûdü'l-Kur'an 334, /333

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِىُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ فَإِذَا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَسَجَدْنَا." [ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ الثَّوْرِىُّ يُعْجِبُهُ هَذَا الْحَدِيثُ.] [قَالَ أَبُو دَاوُدَ يُعْجِبُهُ لأَنَّهُ كَبَّرَ.]

Bize Ahmed b. el-Kurâb Ebû Mesud er-Râzî, ona Abdurrezzak, ona Abdullah b. Ömer, ona Nafi', ona da İbn Ömer (ra) rivayet etmiştir: "Rasulullah (sav) bize Kur'an okur, secde ayetine geldiği zaman tekbir alır ve secde ederdi, O'nunla birlikte biz de secde ederdik." [Abdurrezzâk; Bu Hadis Sevrî'nin hoşuna giderdi demiştir.] [Ebû Davud da hoşlanırdı, çünkü onda tekbir aldı demiştir.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Sucûdü'l-Kur'an 334, /333

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِى الْعَالِيَةِ عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِى سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ يَقُولُ فِى السَّجْدَةِ مِرَارًا "سَجَدَ وَجْهِى لِلَّذِى خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ."

Bize Müsedded, ona İsmail, ona Halid el-Hazzâ, ona bir adam, ona Ebu'l-'Âliye, ona da Hz. Aişe (r.anha) şöyle rivayet etti: Rasulullah (sav) geceleri tilâvet secdelerinde "yüzüm, gücü ve kuvvetiyle kendisini yaratıp şekil verene, kulağımı ve gözünü açana (işitme görme duygusunu verene) secde etti" der ve bunu defalarca tekrar ederdi.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Sucûdü'l-Kur'an 335, /334

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ ( ص ) لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا .

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Ebvâbu Sücûdi'l-Kur'an 3, 1/401

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ "لَيْسَ ( ص ) مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Sucûdü'l-Kur'an 333, /332

حدثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد عن ابن عباس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يسجد في.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 4290, 3/398

- حدثنا سفيان بن عيينة عن عبد الله بن أبي يزيد سمع ابن عباس يقول في ص سجدة وتلا ( أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده )

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 4285, 3/397

حدثنا هشيم قال أخبرنا حصين والعوام عن مجاهد عن ابن عباس قال كان يسجد في ص وتلا هذه الآية أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 4289, 3/397

- حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن مسروق قال ذكرت ص عند عبد الله بن عباس فقال أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 4293, 3/399