وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سَابُورَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {وَلاَ تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ} قَالَ : لاَ تُعْطِ رَجُلاً لِيُعْطِيَكَ أَكْثَرَ مِنْهُ.

Açıklama: Ayete şu şekilde manalar da verilmiştir: İyiliği, daha fazlasını bekleyerek (bir kazanç elde etmek için) yapma. Az bir şey verip karşılığında çok şey isteme. İyiliği - çoğu isteyerek- yapma. Sevap bekleyerek iyilik yapma. Zenginlere daha fazlasını geri almak üzere bir şey verme. Yaptığın iyiliği çok görerek iyilik yapmaktan vazgeçme.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Nikah 13463, 13/506

حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِى الْمَسْجِدِ - قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى - فَقَالَ « صَلِّ رَكْعَتَيْنِ » . وَكَانَ لِى عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِى وَزَادَنِى .

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Kitâb fî'l-İstikrâz ve Edâi'd-Duyûn ve'l-Hacr ve't 7, 1/666

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ « أَعْطُوهُ » . فَلَمْ يَجِدُوا إِلاَّ سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ قَالَ « أَعْطُوهُ » . فَقَالَ أَوْفَيْتَنِى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً » .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Buyû' 64, /2386

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ هَانِئٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُ بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ « أَجَلْ لاَ أَقْضِيكَهَا إِلاَّ نَجِيبَةً » . فَقَضَانِى فَأَحْسَنَ قَضَائِى وَجَاءَهُ أَعْرَابِىٌّ يَتَقَاضَاهُ سِنَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « أَعْطُوهُ سِنًّا » . فَأَعْطَوْهُ يَوْمَئِذٍ جَمَلاً فَقَالَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ سِنِّى . فَقَالَ « خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً » .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Buyû' 64, /2386

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : كَانَ لي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ ، فَقَضَانِي وَزَادَنِي.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Büyû' ve'l-Akdiyye 22526, 11/348

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِىٍّ الوَرَّاقُ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- وَهُوَ فِى الْمَسْجِدِ أَظُنُّهُ قَالَ ضُحًى فَقَالَ لِى :« صَلِّهْ أَوْ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ». وَكَانَ لِى عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِى وَزَادَنِى. رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ مُحَمَّدٍ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Hibât 12080, 12/300

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، وأبو بكر الحيري قالا : حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب قال : حدثنا محمد بن علي الوراق قال : حدثنا ثابت بن محمد العابد قال : حدثنا مسعر بن كدام ، عن محارب بن دثار ، عن جابر بن عبد الله قال : أتيت النبي صلى الله علية وسلم وهو في المسجد أظنه قال : ضحى ، فقال لي : « صله أو صل ركعتين » قال : وكان لي عليه دين ، فقضاني وزادني . رواه البخاري في الصحيح ، عن ثابت بن محمد ، وأما إذا أقرضه مالا ورد بدله ببلد آخر ، فقد روينا في شبه بذلك عن عمر بن الخطاب أنه نهى عنه ، ويشبه أن يكون النهي عنه إذا كان ذلك بشرط أن ترده ببلد آخر ، فإذا كان بغير شرط فقد.

• Beyhakî Ma'rifetü's-sünen ve'l-âsâr Buyû' 3543, 4/392

2496 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ذَرِيحٍ بِعُكْبَرَا، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ لِي دَيْنٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَضَانِي وَزَادَنِي، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ لِي: «صَلِّ رَكْعَتَيْنِ».

• İbn Hibban Sahih-i İbn Hibban Salât 2496, 6/243

1100- حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدثنا مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ لِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي قَالَ مِسْعَرٌ: أُرَاهُ قَالَ: وَجِئْتُهُ ارْتِفَاعَ الضُّحَى وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ: اذْهَبْ فَصَلِّ -، أَوْ - صَلِّ رَكْعَتَيْنِ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Cabir b. Abdullah el-Ensarî 1100, 2/612

404 - قال أبو محمد: كتب إلي صالح بن أبي رميح، ثنا أبو بكر أحمد بن داود السمناني، ثنا عبد العزيز بن يحيى أبو الأصبغ، ثنا محمد بن سلمة الحراني، عن أبي حنيفة، عن محارب بن دثار، عن ابن عمر قال: كان لي على النبي صلى الله عليه وسلم دين فقضاني وزادني.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Muharib b. Disar 404, 1/321