Açıklama: Parantez içi ifadeler için bk. Vellevî, Zahîratü'l-'ukbâ, XXI, 352.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21640, N002432
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِهَذِهِ الأَيَّامِ الثَّلاَثِ الْبِيضِ وَيَقُولُ « هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Abdula'lâ, ona Hâlid, ona Şu'be, ona Enes b. Sîrîn, ona Abdülmelik denilen bir râvi (racül), ona da babası (Katâde b. Milhân) şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) bu üç parlak günde (oruç tutmamızı) emreder ve ''bunlar ayın (tamamından sevap kazanılan) oruç (günleridir)'' buyururdu.
Açıklama:
Parantez içi ifadeler için bk. Vellevî, Zahîratü'l-'ukbâ, XXI, 352.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 84, /2244
Senetler:
1. Katade b. Milhan es-Sedûsî (Katade b. Milhan)
2. Abdüllmelik b. Kudame el-Kaysi (Abdülmelik b. Katade b. Milhan)
3. Ebu Hamza Enes b. Sirin el-Ensarî (Enes b. Sirin)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Halid b. Haris el-Hüceymî (Halid b. Haris b. Selim b. Süleyman)
6. Muhammed b. Abdüla'la el-Kaysî (Muhammed b. Abdüla'la)
Konular:
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21516, N002385
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَيْلاَنَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِىَّ عَنْ أَبِى قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً . وَسُئِلَ عَمَّنْ صَامَ الدَّهْرَ فَقَالَ « لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona (Gunder) Muhammed (b. Cafer), ona Şu'be, ona Ğaylân, ona Abdullah b. Ma'bed ez-Zimmânî, ona da Ebu Katâde şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah'a (sav) orucu hakkında sorduldu da öfkeleniverdi. Ömer, (hemen), ''Rab olarak Allah'tan, din olarak İslâm'dan, peygamber olarak da Muhammed'den razı olduk'' dedi. Hz. Peygamber'e (sav) sene (boyunca) oruç tutan hakkında soruldu. Nebî (sav), ''ne oruç tutmuş ne de tutmamıştır'' buyurdu.
Râvilerden biri şüpheye düşüp benzer manaya gelen farklı kelimeler zikretmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 73, /2240
Senetler:
1. Ebu Katade Haris b. Rib'î es-Sülemî (Haris b. Rib'î b. Beldeme es-Sülemî)
2. Abdullah b. Mabed ez-Zimmani (Abdullah b. Mabed)
3. Gaylan b. Cerir el-Muavveli (Gaylan b. Cerir)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Gunder Muhammed b. Cafer el-Hüzelî (Muhammed b. Cafer el-Hüzeli)
6. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
İtaat, Allah'a ve Rasûlüne itaat
Oruç, bütün yıl oruç tutmuş gibi olmak
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21622, N002425
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِى ذَرٍّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
Tercemesi:
Bize Amr b. Yezid, ona Abdurrahman, ona Şu'be, ona el-A'meş, ona Yahya b. Sâlim, ona Musa b. Talha, ona da Ebu Zer şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) on üç, on dört ve on beş(inci günlere denk gelen) ayın üç parlak gününde bize oruç tutmamızı emretti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 84, /2243
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
2. Ebu İsa Musa b. Talha el-Kuraşî (Musa b. Talha b. Ubeydullah)
3. Yahya b. Sam ed-Dabbi (Yahya b. Sam b. Musa)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
6. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
7. Ebu Yezid Amr b. Yezid el-Cermî (Amr b. Yezid)
Konular:
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21625, N002426
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ قَالَ قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِذَا صُمْتَ شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ فَصُمْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ » .
Tercemesi:
Bize Amr b. Yezid, ona Abdurrahman, ona Şu'be, ona el-A'meş, ona Yahya b. Sâm, ona Musa b. Talha, ona da Rebeze (denilen yerde) Ebu Zer, Hz. Peygamber'in (sav) kendisine şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Ayın (bazı günlerini) oruçlu geçireceğinde on üç, on dört ve on beş(inci günlerinde) oruç tut.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 84, /2243
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
2. Ebu İsa Musa b. Talha el-Kuraşî (Musa b. Talha b. Ubeydullah)
3. Yahya b. Sam ed-Dabbi (Yahya b. Sam b. Musa)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
6. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
7. Ebu Yezid Amr b. Yezid el-Cermî (Amr b. Yezid)
Konular:
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21627, N002427
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ عَنْ أَبِى ذَرٍّ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ « عَلَيْكَ بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ » . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ لَيْسَ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَلَعَلَّ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا اثْنَانِ فَسَقَطَ الأَلِفُ فَصَارَ بَيَانٌ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Mansûr, ona Süfyân, ona Beyân b. Bişr, ona Musa b. Talha, ona İbn Havtekiyye, ona da Ebu Zer şöyle rivayet etmiştir:
Nebî (sav) bir adama ''(ayın) on üç, on dört ve on beş(inci günlerinde) oruç tutmaya bak!'' buyurdu.
Ebu Abdurrahman (en-Nesâî) şöyle demiştir: Bu, yanılgı olup (râvi) Beyân'ın hadisinden değildir. Galiba Süfyân, ''bana iki kişi rivayet etti'' (حَدَّثَنَا اثْنَانِ) dedi (ancak), elif harfi düşüp (söz konusu ifade) Beyân oldu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 84, /2243
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
2. Yezid b. Havtekiye et-Temimî (Yezid b. Havtekiye)
3. Ebu İsa Musa b. Talha el-Kuraşî (Musa b. Talha b. Ubeydullah)
4. Ebu Bişr Beyan b. Bişr el-Ahmesi (Beyan b. Bişr)
5. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
6. Muhammed b. Mansur el-Huzai (Muhammed b. Mansur b. Sabit b. Halid)
Konular:
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلاَنِ مُحَمَّدٌ وَحَكِيمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ عَنْ أَبِى ذَرٍّ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21631, N002428
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلاَنِ مُحَمَّدٌ وَحَكِيمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ عَنْ أَبِى ذَرٍّ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Müsennâ, ona Süfyân, ona iki râvi (racülân) Muhammed ve Hakîm, onlara Talha, ona İbn Havtekiyye, ona da Ebu Zer şöyle rivayet etmiştir:
Nebî (sav) bir adama (ayın) on üç, on dört ve on beş(inci günlerinde) oruç tutmasını emretti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 84, /2243
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
2. Yezid b. Havtekiye et-Temimî (Yezid b. Havtekiye)
3. Ebu İsa Musa b. Talha el-Kuraşî (Musa b. Talha b. Ubeydullah)
4. Hakîm b. Cübeyr el-Esedî (Hakîm b. Cübeyr)
5. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
6. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21641, N002433
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِى الْمِنْهَالِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُمْ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ قَالَ « هِىَ صَوْمُ الشَّهْرِ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Hâtim, ona Hibbân, ona Abdullah, ona Şu'be, ona Enes b. Sîrîn, ona Abdülmelik b. Ebu Minhâl, ona da babası (Katâde b. Minhâl) şöyle rivayet etmiştir:
Nebî (sav) onlara üç parlak günde (oruç tutmalarını) emredip ''bunlar ayın (tamamından sevap kazanılan) oruç (günleridir)'' buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 84, /2244
Senetler:
1. Katade b. Milhan es-Sedûsî (Katade b. Milhan)
2. Abdüllmelik b. Kudame el-Kaysi (Abdülmelik b. Katade b. Milhan)
3. Ebu Hamza Enes b. Sirin el-Ensarî (Enes b. Sirin)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)
6. Hibbân b. Musa el-Mervezî (Hibbân b. Musa b. Sevvâr)
7. Muhammed b. Hatim el-Mervezi (Muhammed b. Hatim b. Nuaym b. Abdülhamid)
Konular:
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21642, N002434
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِصَوْمِ أَيَّامِ اللَّيَالِى الْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Ma'mer, ona Hibbân, ona Hemmâm, ona Enes b. Sîrîn, ona Abdülmelik b. Kudâme b. Milhân, ona da babası (Katâde b. Minhâl) şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav), (ayın) on üç, on dört ve on beş(inci günleri) parlaklığı şiddetli olan gecelerin günlerinde orucu emrederdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 84, /2244
Senetler:
1. Katade b. Milhan es-Sedûsî (Katade b. Milhan)
2. Abdüllmelik b. Kudame el-Kaysi (Abdülmelik b. Katade b. Milhan)
3. Ebu Hamza Enes b. Sirin el-Ensarî (Enes b. Sirin)
4. Ebu Abdullah Hemmâm b. Yahya el-Avzî (Hemmâm b. Yahya b. Dinar)
5. Ebu Habib Habban b. Hilal el-Bahilî (Habban b. Hilal b. Habib)
6. Muhammed b. Ma'mer el-Hasrî (Muhammed b. Ma'mer)
Konular:
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21645, N002435
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ قَالَ حَدَّثَنِى سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ مِنْ خِيَارِ الْخَلْقِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِى نَوْفَلِ بْنِ أَبِى عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ « صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ » . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِى زِدْنِى . قَالَ « تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِى زِدْنِى يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِى زِدْنِى إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا . فَقَالَ « زِدْنِى زِدْنِى أَجِدُنِى قَوِيًّا » . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيَرُدُّنِى قَالَ « صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » .
Tercemesi:
Bize Amr b. Ali, ona insanların hayırlı kimselerinden Seyf b. Ubeydullah, ona Esved b. Şeybân, ona babası Nevfel b. Ebu 'Akreb, ona da babası (Müslim b. Amr) şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah'a (sav) oruç hakkında sordum. O, ''aydan bir gün oruç tut'' buyurdu. Ben, ''yâ Rasulullah! Benim için arttır, arttır!'' dedim. O, ''(demek), 'yâ Rasulullah! Benim için arttır, arttır' diyorsun'' buyurup ''her aydan iki gün oruç'' dedi. Ben, ''yâ Rasulullah! Benim için arttır, arttır! Kendimi güçlü buluyorum'' dedim. O, ''(demek), 'benim için arttır, arttır! Kendimi güçlü buluyorum' (diyorsun)'' buyurdu. Hz. Peygamber (sav), (biraz) sustu. Öyle ki, beni geri çevireceğini sandım. (Ardından), ''her aydan üç gün oruç tut'' buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 85, /2244
Senetler:
1. Ebu Akreb Müslim b. Amr el-Kinanî (Huveylid b. Halid b. Büceyr b. Amr)
2. Ebu Nevfel Amr b. Müslim b. Ebu Akreb (Müslim b. Uveym b. Ecda')
3. Ebu Şeyban Esved b. Şeyban es-Sedûsi (Esved b. Şeyban)
4. Ebu Hasan es-Serrâc (Seyf b. Ubeydullah)
5. Ebu Hafs Amr b. Ali el-Fellâs (Amr b. Ali b. Bahr b. Kenîz)
Konular:
Oruç, gün aşırı
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِى نَوْفَلِ بْنِ أَبِى عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ « صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » . وَاسْتَزَادَهُ قَالَ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا فَزَادَهُ قَالَ « صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » . فَقَالَ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا » . فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21654, N002436
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِى نَوْفَلِ بْنِ أَبِى عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ « صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » . وَاسْتَزَادَهُ قَالَ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا فَزَادَهُ قَالَ « صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » . فَقَالَ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا » . فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » .
Tercemesi:
Bize Abdurrahman b. Muhammed b. Sellâm, ona Yezid b. Harun, ona Esved b. Şeybân, ona Ebu Nevfel b. Ebu 'Akreb, ona da babası (Müslim b. Amr) şöyle rivayet etmiştir:
Kendisi Nebî'ye (sav) oruç hakkında sordu. Hz. Peygamber (sav), ''her aydan bir gün oruç tut'' buyurdu. O ise Hz. Peygamber'den (sav) artırmasını isteyip ''anam-babam sana feda olsun! Kendimi güçlü buluyorum'' dedi. Rasulullah (sav) da ona artırıp ''her aydan iki gün oruç tut'' buyurdu. O, ''yâ Rasulullah! Anam-babam sana feda olsun! Kendimi güçlü buluyorum'' dedi. Hz. Peygamber (sav), ''(demek) 'kendimi güçlü buluyorum, kendimi güçlü buluyorum' (diyorsun)!'' buyurdu. Neredeyse (adam için) artırmayacaktı. (Adam) ısrar edince Hz. Peygamber (sav), ''her aydan üç gün oruç tut'' buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 85, /2244
Senetler:
1. Ebu Akreb Müslim b. Amr el-Kinanî (Huveylid b. Halid b. Büceyr b. Amr)
2. Ebu Nevfel Amr b. Müslim b. Ebu Akreb (Müslim b. Uveym b. Ecda')
3. Ebu Şeyban Esved b. Şeyban es-Sedûsi (Esved b. Şeyban)
4. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
5. Ebu Kasım Abdurrahman b. Sellam el-Cümehî (Abdurrahman b. Muhammed b. Sellam b. Nâsih)
Konular:
Oruç, gün aşırı
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak