حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِى الْحُسَيْنِ - اسْمُهُ خَالِدٌ الْمَدَنِىُّ - قَالَ: كُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَالْجَوَارِى يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَتَغَنَّيْنَ، فَدَخَلْنَا عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا. فَقَالَتْ: "دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَبِيحَةَ عُرْسِى، وَعِنْدِى جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ وَتَنْدُبَانِ آبَائِى الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ، وَتَقُولاَنِ فِيمَا تَقُولاَنِ 'وَفِينَا نَبِىٌّ يَعْلَمُ مَا فِى غَدٍ' فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَلاَ تَقُولُوهُ، مَا يَعْلَمُ مَا فِى غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ."

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Yezid b. Harun, ona Hammad b. Seleme, ona da Ebu Hüseyin Halid el-Medenî şöyle nakletmiştir: Aşure günü Medine'deydik. Cariyeler de def çalarak şarkı söylüyorlardı. Biz Rubeyyi' bnt. Muavviz'in yanına girip bunu haber verdiğimizde şöyle dedi. "Evlendiğim günün sabahında Rasülüllah (sav) yanıma geldi. Yanımda iki cariye şarkı söylüyor ve Bedir'de öldürülen babalarımız için mersiye okuyorlardı. Söyledikleri arasında şu da vardı: 'Aramızda yarın ne olacağın bilen bir Peygamber vardır.' Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav): 'Az önce söylediğinizi demeyin. Yarın ne olacağını sadece Allah bilir' buyurdu."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Nikah 21, /304