Öneri Formu
Hadis Id, No:
213491, İHS000830
Hadis:
830 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ، فَقَالَ: «مَاذَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ؟ »، قَالَ: أَذْكُرُ رَبِّي، قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَكْثَرَ أَوْ أَفْضَلَ مِنْ ذِكْرِكَ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ وَالنَّهَارَ مَعَ اللَّيْلِ؟ أَنْ تَقُولَ: سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ».
Tercemesi:
Muhammed İbn İshâk İbn Huzeyme haber verdi: Bize Alî İbn Abdurrahmân İbnu'l-Muğîra anlattı: Bize İbn Ebû Meryem anlattı: Bize Yahyâ İbn Eyyûb haber verdi: İbn Aclân bana Mus'ab İbn Muhammed İbn Şurahbîl'den, o da Muhammed İbn Sa'd İbn Ebû Vakkâs'tan, o da Ebû Ümâme el-Bâhilî'den anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) kendisine uğramış; o sırada kendisi dudaklarını kıpırdatıyormuş. Buyurmuşlar ki: Ey Ebû Ümâme, ne söylüyorsun? Rabbimi anıyorum, demiş. Buyurmuşlar ki: Sana, gündüzüyle beraber geceleyin ve gecesiyle beraber gündüzleyin yapacağın zikirden daha çoğunu ya da daha üstününü haber vereyim mi? Şöyle dersin: Allâh'ı, yarattıkları sayısınca tüm noksanlıklardan tenzih ederim; Allâh'ı, yarattıkları miktarınca tüm noksanlıklardan tenizh ederim; Allâh'ı, yerde ve gökte bulunanların sayısınca tüm noksanlıklardan tenizh ederim; Allâh'ı, yerde ve gökte bulunanların miktarınca tüm noksanlıklardan tenizh ederim; Allâh'ı, kitabının kapsadıkları sayısınca tüm noksanlıklardan tenizh ederim; Allâh'ı, her şeyin sayısınca tüm noksanlıklardan tenizh ederim; Allâh'ı, her şeyin miktarınca tüm noksanlıklardan tenizh ederim. Bunları bir de Elhamdülillâh ile söylersin.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 830, 3/111
Senetler:
1. Ebu Ümame Sudey b. Aclân el-Bahilî (Sudey b. Aclân b. Vehb)
Konular:
Dua, sabah/akşam okunacak
Zikir, fazileti, sevabı
Zikir, lafızları, şekli
Öneri Formu
Hadis Id, No:
213523, İHS000862
Hadis:
862 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، يَعْنِي الْبِسْطَامِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ».
وَقَدْ كَانَ أَصَابَهُ الْفَالِجُ فَقِيلَ لَهُ: أَيْنَ مَا كُنْتَ تُحَدِّثُنَا بِهِ؟، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ حِينَ أَرَادَ بِي مَا أَرَادَ أَنْسَانِيهَا
Tercemesi:
Bize Sakîf'in azatlı kölesi Muhammed İbn İshâk İbn İbrâhîm haber verdi: Bize el-Hasen İbn Îsâ, yani el-Bistâmî anlattı: Enes İbn Iyâd bize, Ebû Mevdûd'dan, o da Muhammed İbn Ka'b el-Kurazî'den, o da Ebân İbn Osmân'dan, o da Osmân'dan anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Her kim sabahladığında üç defa: Allâh'ın adıyla başlarım; Onun adıyle oldukça ne yerde ne de gökte hiçbir şey zarar veremez, O herşeyi işiten ve bilendir, derse, akşam oluncaya kadar onun başına hiçbir bela gelmez; eğer bunu akşamleyin söylerse, sabah oluncaya kadar onun başına hiçbir bela gelmez.
Ebân felç olunca kendisine şöyle denildi: Bize anlattığın hadise ne oldu? Şöyle cevap verdi: Allah bana yapmak istediğini murat edince, o duayı bana unutturdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 862, 3/144
Senetler:
1. Ebu Amr Osman b. Affân (Osman b. Affân b. Ebu Âs b. Ümeyye b. Abdüşems)
Konular:
Dua, faziletlisi
Dua, sabah/akşam okunacak