حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ السَّفِينَةَ وَهُوَ يُرِيدُ الْإِسْكَنْدَرِيَّةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

حدثنا إسماعيل قال:ثنا أحمد بن صالح، ا قال: ثنا ابن وهب، قال: حدثني حيي ، عن أبي عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو قال: سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزل بأصحابه وإذا ناس قد جعلوا عريشاً على صاحبهم وهو صائم فمر بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ص "ما شأن صاحبكم؟ أوجع هو؟". قالوا: لا يا رسول الله ولكنه صائم،وذلك في يوم حرور فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا بر أن يصام في سفر".

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ الْمُحْرَّر بْنُ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : صُمْت رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ ، فَأَمَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْ أُعِيدَ الصِّيَامَ فِي أَهْلِي.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Sıyâm 9089, 6/137

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ، عَنِ اللَّجْلاَجِ ، قَالَ : كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ عُمَرَ رضي اللَّهُ عَنْهُ ثَلاَثَةَ أَمْيَالٍ ، فَيَتَجَوَّزُ فِي الصَّلاَةِ وَيُفْطِرُ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Sıyâm 9106, 6/140

حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ : أُقْصِرُ الصَّلاَةَ وَأُفْطِرُ إلَى رِيمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَهُوَ بَرِيدان مِنَ الْمَدِينَةِ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Sıyâm 9107, 6/141

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ : الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ مِثْلُ الصَّلاَةِ ، تَقْصُرُ إذَا أَفْطَرْت ، وَتَصُومُ إذَا وَفَّيْتَ الصَّلاَةَ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Sıyâm 9108, 6/141

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بن أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بن مُوسَى الأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن فُضَيْلٍ ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن الْحَسَنِ بن سَالِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ بن سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الْعَطَّارِ ، عَنْ حَمْزَةَ بن عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : " كُنَّا نَصُومُ وَنُفْطِرُ ، وَلا يَعِيبُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ، وَلا الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ".

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Hamza b. Amr el-Eslemî 2997, 3/746

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن إِبْرَاهِيمَ بن شَبِيبٍ الأَصْبَهَانِيُّ الْعَسَّالُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بن عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بن الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.

• Taberânî Mu'cemu'l Kebir Abdullah b. Abbas b. Abdulmuttalib 11053, 8/2774

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا، قَالَ:سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ يَوْمًا إِلَى الْعَصْرِ ثُمَّ أَفْطَرَ، ثُمَّ صَامَ فَأَتَمَّ الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ.

• Taberânî Mu'cemu'l Kebir Abdullah b. Abbas b. Abdulmuttalib 11131, 8/2790

حدثنا أبو بكر النيسابوري ثنا العباس بن الوليد بن مزيد قال أخبرني أبي قال حدثنا الأوزاعي قال حدثني عمرو بن سعيد قال حدثني زياد النميري قال حدثني أنس بن مالك قال : وافق رسول الله صلى الله عليه و سلم رمضان في سفره فصام ووافق رمضان في سفره فأفطر قال أبو بكر كتب عني موسى بن هارون هذا الحديث منذ أربعين سنة زياد النميري ليس بالقوي

• Darekutni Sünen-i Darekutni Sıyâm 2302, 3/165