يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

(Böyle davranırsanız) Allah işlerinizi düzeltir ve günahlarınızı bağışlar. Kim Allah ve Resûlüne itaat ederse büyük bir kurtuluşa ermiş olur.

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Ahzâb 33/71, /

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ الْحَجَرِ وَعِنْدَهُ مِحْجَنٌ يَضْرِبُ بِهِ الْحَجَرَ وَيُقَبِّلُهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ } لَوْ أَنَّ قَطْرَةً قُطِرَتْ مِنْ الزَّقُّومِ فِي الْأَرْضِ لَأَمَرَّتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ هُوَ طَعَامُهُ وَلَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Abbas b. Abdulmuttalib 3136, 1/851

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

Biz bunu (maymunlaşmış insanları), hadiseyi bizzat görenlere ve sonradan gelenlere bir ibret dersi, müttakîler için de bir öğüt vesilesi kıldık.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Bakara 2/66, /

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

Şüphesiz (o gün) takvâ sahipleri, gölgeliklerde ve pınar başlarında,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Mürselât 77/41, /

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(Kendilerine:) "İşlediklerinizin karşılığı olarak şimdi âfiyetle yeyin için" (denir).

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Mürselât 77/43, /

إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ

İşte, biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Mürselât 77/44, /

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Şüphesiz takvâ sahipleri için mükafat vardır.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Nebe' 78/31, /

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى

Rabbinin makamından korkan ve nefsini kötü arzulardan uzaklaştırmış kimse için,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Nâziât 79/40, /

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Tûr 52/17, /

فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Tûr 52/18, /