Öneri Formu
Hadis Id, No:
15541, D002527
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى عَمْرٍو السَّيْبَانِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِىِّ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُنْيَةَ قَالَ : آذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْغَزْوِ وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ لَيْسَ لِى خَادِمٌ ، فَالْتَمَسْتُ أَجِيرًا يَكْفِينِى وَأُجْرِى لَهُ سَهْمَهُ ، فَوَجَدْتُ رَجُلاً، فَلَمَّا دَنَا الرَّحِيلُ أَتَانِى فَقَالَ: مَا أَدْرِى مَا السُّهْمَانُ وَمَا يَبْلُغُ سَهْمِى فَسَمِّ لِى شَيْئًا كَانَ السَّهْمُ أَوْ لَمْ يَكُنْ. فَسَمَّيْتُ لَهُ ثَلاَثَةَ دَنَانِيرَ ، فَلَمَّا حَضَرَتْ غَنِيمَتُهُ أَرَدْتُ أَنْ أُجْرِىَ لَهُ سَهْمَهُ، فَذَكَرْتُ الدَّنَانِيرَ، فَجِئْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَهُ ، فَقَالَ:
"مَا أَجِدُ لَهُ فِى غَزْوَتِهِ هَذِهِ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ دَنَانِيرَهُ الَّتِى سَمَّى."
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Salih, ona Abdullah b. Vehb, ona Asım b. Hakim, ona Yahya b. Ebu Amr es-Seybanî, ona Abdullah b. Deylemi, ona ada Ya'la b. Meniyye şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav), (insanları) gazâya çağırdı. Ben de yaşlı biri (olup) hizmetçim yoktu. Bana yardımcı olacak ve (ganimetten bana düşen paydan) payını vereceğim ücretli birini aradım. Birini buldum. Yolculuk vakti gelince bana gelip pay nedir? Bana düşecek pay nedir? Bana bir pay tayin et (çünkü), (ganimetten) pay olup olmayacağını bilmiyorum dedi. Ona üç dinar pay tayin ettim. (Savaş sonrası) ganimet geldiğinde ona payını ödemek istedim (ve) dinarları hatırladım. Nebî'nin (sav) huzuruna gelip onun durumunu kendisine bildirdim. Hz. Peygamber (sav), "tayin edilen dinarları dışında dünya ve ahirette bu gazvesinden bir nasibinin olacağını bilmiyorum" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 32, /586
Senetler:
1. Ya'la b. Meniyye et-Temimî (Ya'la b. Ümeyye b. Ebu Ubeyde b. Hemmam)
2. Abdullah b. Feyruz ed-Deylemi (Abdullah b. Feyruz)
3. Ebu Zür'a Yahya b. Ebu Amr es-Seybanî (Yahya b. Zür'a)
4. Asım b. Hakim el-Basri (Asım b. Hakim)
5. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
6. Ebu Cafer Ahmed b. Salih el-Mısrî (Ahmed b. Salih)
Konular:
Cihad, dünyalık elde etmek için