أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِى عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِى طَالِبٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَبَّاسِىُّ بِمَكَّةَ ، وَبِالْمَدِينَةِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ قَالَ قُرِئَ عَلَى يَحْيَى وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ وَهُوَ ابْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى مَقْعَدِ صَاحِبِهِ وَيَتَحَوَّلْ صَاحِبُهُ إِلَى مَقْعَدِهِ ». {ج} إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ هَذَا غَيْرُ قَوِىٍّ.

Açıklama: İsmail b. Müslim el-Mekki münkerü'l- hadîs, Ahmed b. Muhammed el-Haşimi, Ahmed b. Selman b. Hasan b. İsrail b. Yunus, Ebu Bekir, Yahya b. Cafer Vasiti ve Ebu Nasr, Abdulvehhab b. Ata Haffaf - Sadûk, Hasenu'l- hadîs olmakla tenkit edilmektedirler.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Cumu'a 5994, 6/415

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن قتادة قال : قال علي : سبع من الشيطان : شدة الغضب ، وشدة العطاس ، وشدة التثاؤب ،والقئ ، والرعاف ،...والنوم عند الذكر.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20290, 11/188

عبد الرزاق عن الثوري عن منصور عن إبراهيم أنه كره أن يصلي الرجل وهو متلثم وكان يقول : إذا عطس الرجل في الصلاة فليحمد الله ولا يجهر ، وسألته عن الرجل يعطس على الخلاء قال : يحمد الله فإنها تصعد.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 4063, 2/455

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : إنَّ اللَّهَ يَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ وَيُحِبُّ الْعُطَاسَ فِي الصَّلاَةِ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 8076, 5/319

حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي صَدَقَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لاِبْنِ سِيرِينَ : إذَا عَطَسْت فِي الصَّلاَة مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 8101, 5/327

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ : فِي الرَّجُلِ يَعْطِسُ فِي الصَّلاَة قَالَ : يَحْمَدُ اللَّهَ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 8102, 5/327

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ رَبِيعٍ ، عَنِ الْحَسَنِ : فِي الرَّجُلِ يَعْطِسُ فِي الصَّلاَة ؟ قَالَ : يَحْمَدُ اللَّهَ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 8103, 5/327

نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، نا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْعُطَاسُ مِنَ اللَّهِ، وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلْ: هَاهْ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ فِي جَوْفِهِ "

• İbn Huzeyme Sahih-i İbn Huzeyme Salât 921, 1/356

8431 - وحَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَال: حَدَّثنا أَبُو عامر، قَال: حَدَّثنا ابن أبي ذِئب، عَن سَعِيد، عَن أَبِيه، عَن أبي هُرَيرة؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال: العطاس من الله والتثاؤب من الشيطان وحق على من سمعه أَن يقول: يرحمكم الله.

• Bezzâr Müsned-i Bezzâr Ebu Hureyre 8431, 15/127

عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: " النُّعَاسُ وَالتَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَائَبَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ، وَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ فِي نَفْسِهِ "

• Zeyd b. Ali Müsned-i İmam Zeyd Tahâret 81, /105