عبد الرزاق عن الثوري عن أبي عطاء بن دينار أن عمر بن الخطاب قال : لا تعلموا رطانة الاعاجم ، ولا تدخلوا عليهم في كنائسهم يوم عيدهم ، فإن السخطة تنزل عليهم.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
51325, MA001609
Hadis:
عبد الرزاق عن الثوري عن أبي عطاء بن دينار أن عمر بن الخطاب قال : لا تعلموا رطانة الاعاجم ، ولا تدخلوا عليهم في كنائسهم يوم عيدهم ، فإن السخطة تنزل عليهم.
Tercemesi:
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Salât 1609, 1/411
Senetler:
()
Konular:
Dil, öğrenmeye teşvik
Farklı inanç kesimleriyle ilişkiler
Hz. Peygamber, emrettiği ve yasakladığı bazı hususlar
Öneri Formu
Hadis Id, No:
15944, T002715
Hadis:
حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِى الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: أَمَرَنِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَعَلَّمَ لَهُ كِتَابِ يَهُودَ . قَالَ : « إِنِّى وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابٍ » . قَالَ :فَمَا مَرَّ بِى نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى تَعَلَّمْتُهُ لَهُ قَالَ :فَلَمَّا تَعَلَّمْتُهُ كَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَى يَهُودَ كَتَبْتُ إِلَيْهِمْ وَإِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ قَرَأْتُ لَهُ كِتَابَهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِىَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَوَاهُ الأَعْمَشُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ الأَنْصَارِىِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: أَمَرَنِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَعَلَّمَ السُّرْيَانِيَّةَ .
Tercemesi:
Bize Ali b. Hucr, ona Abdurrahman b. Ebu Zinad, ona babası, ona Harice b. Zeyd b. Sabit, ona babası Zeyd b. Sabit şöyle demiştir: "Rasulullah (sav) bana, Yahudilerin yazısından bir şeyler öğrenmemi emretti. Hz. Peygamber, 'Yazma konusunda Yahudilere güvenemiyorum.' buyurdu. Zeyd b. Sabit şöyle dedi: 'Yarım ay geçmeden Rasulullah'ın emrettiği dili öğrendim. Bu dili öğrenince Rasulullah Yahudilere mektup yazacağı zaman onu ben yazardım ve Yahudiler, Rasulullah'a yazdıkları vakit onların mektubunu da ben okurdum.”
Tirmizî şöyle demiştir: Bu hadis, hasen sahihtir. Bu hadis başka şekillerde de Zeyd b. Sabit’ten rivayet edilmiştir. Ameş, Sabit b. Ubeyd el-Ensarî’den, o da Zeyd b. Sabit’ten şöyle rivâyet etmiştir: “Rasulullah (sav) bana Süryanice öğrenmemi emretti.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, İsti'zân ve'l-edeb 22, 5/67
Senetler:
1. Ebu Saîd Zeyd b. Sabit el-Ensarî (Zeyd b. Sabit b. Dahhak b. Zeyd)
2. Ebu Zeyd Harice b. Zeyd el-Ensarî (Harice b. Zeyd b. Sabit b. Dahhak b. Zeyd)
3. Ebu Zinad Abdullah b. Zekvan el-Kuraşi (Abdullah b. Zekvan)
4. İbn Ebü'z-Zinad Abdurrahman b. Ebu Zinad el-Kuraşi (Abdurrahman b. Abdullah b. Zekvan)
5. Ebu Hasan Ali b. Hucr es-Sa'dî (Ali b. Hucr b. İyas b. Mukatil)
Konular:
Dil, öğrenmeye teşvik
KTB, ADAB
Öneri Formu
Hadis Id, No:
22928, D003645
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ - يَعْنِى ابْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَمَرَنِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَعَلَّمْتُ لَهُ كِتَابَ يَهُودَ وَقَالَ
"إِنِّى وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِى." فَتَعَلَّمْتُهُ فَلَمْ يَمُرَّ بِى إِلاَّ نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى حَذَقْتُهُ فَكُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ إِذَا كَتَبَ وَأَقْرَأُ لَهُ إِذَا كُتِبَ إِلَيْهِ.
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Yunus, ona İbn Ebu Zinad, ona babası (Abdullah b. Zekvan), ona Hârice b. Zeyd b. Sabit, ona da Zeyd b. Sabit şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah bana emretti; ben de onun için Yahudi yazısını öğrendim. Şöyle buyurdu:
"Vallahi ben, yazışma (ları)m konusunda Yahudilere güvenmiyorum." Ben de on beş gün geçmeden gayet iyi bir şekilde onu öğrendim; (artık), (mektup) yazmak istediğinde onun için yazıyor, kendisine (mektup) yazıldığında ise onun için okuyordum.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, İlim 2, /842
Senetler:
1. Ebu Saîd Zeyd b. Sabit el-Ensarî (Zeyd b. Sabit b. Dahhak b. Zeyd)
2. Ebu Zeyd Harice b. Zeyd el-Ensarî (Harice b. Zeyd b. Sabit b. Dahhak b. Zeyd)
3. Ebu Zinad Abdullah b. Zekvan el-Kuraşi (Abdullah b. Zekvan)
4. İbn Ebü'z-Zinad Abdurrahman b. Ebu Zinad el-Kuraşi (Abdurrahman b. Abdullah b. Zekvan)
5. Ebu Abdullah Ahmed b. Yunus et-Temimî (Ahmed b. Abdullah b. Yunus b. Abdullah b. Kays)
Konular:
Dil, öğrenmeye teşvik
KTB, İLİM