حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ لَا تَضْرِبُوا عَلَيَّ فُسْطَاطًا وَلَا تَتْبَعُونِي بِمِجْمَرٍ وَأَسْرِعُوا بِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي وَإِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ السُّوءُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ يَا وَيْلَهُ أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي

Açıklama: Hadis sahih li gayrihi 'dir. İsnad ise عَبْد الرَّحْمَنِ بْن مِهْرَانَ dolayısıyla hasendir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 7901, 3/167

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا مُتُّ فَلَا تَضْرِبُوا عَلَيَّ فُسْطَاطًا وَلَا تَتْبَعُونِي بِنَارٍ وَأَسْرِعُوا بِي إِلَى رَبِّي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وُضِعَ الْعَبْدُ أَوْ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي وَإِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالَ وَيْلَكُمْ أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي.

Açıklama: Hadis sahih li gayrihidir. İsnad ise Abdurrahmân b. Mihrân dolayısıyla hasendir. Abdurrahmân b. Mihrân sadûk hasenü'l-hadistir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 10141, 3/648

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا بَابُ بْنُ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُتْبَعُ الْجِنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلَا يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا.

Açıklama: İsnadda Medîneli bir adam olarak yer alan râvî ve babası meçhûl olduğundan ve aynı şekilde Bâb b. Umeyr el-Hanefî'nin meçhûl olmasından dolayı isnad zayıftır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 10893, 3/796

عبد الرزاق عن الثوري عن ابن حرملة قال : أوصى ابن المسيب أهله أن لا يتبعوه بمجمر.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Cenâiz 6153, 3/418

حدثنا وكيع عن شيبان عن يحيى بن أبي كثير عن رجل عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تتبع الجنازة بصوت ولا بنار ولا يمشي أمامها

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Cenâiz 11292, 7/196

عبد الرزاق عن ابن جريج قال : قلت لعطاء : النار يتبع بها الميت ؟ يعني المجمرة ، قال : لا خير في ذلك ، قال : إجمار ثيابه ؟ قال : حسن ليس بذلك بأس.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Cenâiz 6151, 3/417

حدثنا وكيع عن بن عون قال أتينا إلى منزل إبراهيم بعد موته فقلنا بأي شيء أوصى قالوا أوصى أن لا يتبع بنار والحدوا لي لحدا ولا تجعلوا في قبري لبنا عرزميا

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Cenâiz 11291, 7/196

حدثنا أبو معاوية عن إسماعيل عن حنش بن المعتمر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة فرأى امرأة معها مجمرة فقال اطردوها فما زال قائما حتى قالوا يا رسول الله قد توارت في آجام المدينة

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Cenâiz 11293, 7/197

عبد الرزاق عن معمر أو ابن جريج - الشك من أبي سعيد - عن هشام عن أبيه عن أسماء بنت أبي بكر أنها قالت لاهلها : أجمروا ثيابي إذا أنا مت ، ثم كفنوني ، ثم حنطوني ولا تذروا على كفني حناطا.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Cenâiz 6152, 3/417

عبد الرزاق عن معمر عن ابن أبي ذئب عن سعيد المقبري قال : أوصى أبو هريرة أهله أن لا يضربوا على قبره فسطاطا ، ولا يتبعوه بمجمر ، وأن يسرعوا به .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Cenâiz 6154, 3/418