حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ.

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Ebu Üsame; (T) Bize İshak b. İbrahim, ona Ebu Muaviye, onlara da Hişam bu isnadla nakilde bulunmuştur.

Açıklama: Hadisin tam metni için M005584 numaralı hadise bakınız.

• Müslim Sahîh-i Müslim Libâs ve'z-zinet 5585, /907

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ إِنَّ زَوْجِى أَعْطَانِى مَا لَمْ يُعْطِنِى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ."

Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr, ona Veki' ve Abde, onlara Hişam b. Urve, ona babası (Urve b. Zübeyir), ona da Aişe şöyle rivayet etti: Bir kadın Hz. Peygamber'e gelerek; ey Allah'ın Rasulü! Ben, kocamın bana vermediği bir şeyi kocam bunu bana verdi diyorum dedi. Rasulullah da (sav); "kendisine verilmemiş bir şeyle verilmiş gibi gösteriş yapan kim­se, yalandan iki elbise giyen kimse gibidir" buyurdu.

• Müslim Sahîh-i Müslim Libâs ve'z-zinet 5583, /906

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ لِى ضَرَّةً فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ أَتَشَبَّعَ مِنْ مَالِ زَوْجِى بِمَا لَمْ يُعْطِنِى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ."

Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr, ona Abde, ona Hişam, ona Fatıma, ona da Esma şöyle söylemiştir: Bir kadın Hz. Peygamber'e gelip; ey Allah'ın Rasulü! Benim bir kumam var. Acaba kocamın bana vermediği bir şeyi kocam vermiş gibi göstersem, bana günah olur mu diye sordu. Rasulullah da (sav); "kendisine verilmemiş bir şeyle verilmiş gibi gösteriş yapan kim­se, yalandan iki elbise giyen kimse gibidir" buyurdu.

• Müslim Sahîh-i Müslim Libâs ve'z-zinet 5584, /906