حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « لِيَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ وَلْيَأْخُذْ بِيَمِينِهِ وَلْيُعْطِ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ وَيُعْطِى بِشِمَالِهِ وَيَأْخُذُ بِشِمَالِهِ » .

Bize Hişam b. Ammar, ona Hıkl b. Ziyad, ona Hişam b. Hassan, ona Yahya b. Ebu Kesir, ona Ebu Seleme, ona da Ebu Hüreyre, Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Biriniz yemek yediği zaman sağ eliyle yesin; su içtiği zaman da sağ eliyle içsin; bir şey aldığında sağ eliyle alsın ve verdiğinde sağ eliyle versin! Çünkü şeytan sol eliyle yer; sol eliyle içer; sol eliyle verir ve sol eliyle alır."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Et'ime 8, /532

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ "

Bize Bişr b. Hilal es-Savvâf, ona Abdülvâris b. Said, ona Eyüb, ona İkrime, ona da Ebu Hureyre şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) su kabının ağzından doğrudan içmeyi yasakladı.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Eşribe 21, /554

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بِهَذا الإسنادِ.

Bize Züheyr b. Harb, ona İshak b. Yusuf el-Ezrak, ona da Zekeriyya (b. Ebu Zâide) isnadla rivayet etmiştir.

Açıklama: İlgili rivayet için bkz. M006932 numaralı hadis.

• Müslim Sahîh-i Müslim Zikir ve'd-dua ve't-tevbe ve'l-istiğfâr 6933, /1122

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِى ذُبَابٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِى الإِنَاءِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيُنَحِّ الإِنَاءَ ثُمَّ لْيَعُدْ إِنْ كَانَ يُرِيدُ » .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Davud b. Abdullah, ona Abdülaziz b. Muhammed, ona Hâris b. Ebu Zübâb, ona amcası (Abdullah b. Muğire ed-Devsî), ona da Ebu Hureyre'nin rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Biriniz bir şey içeceği vakit kabın içerisine doğru üflemesin. Tekrar içmek istediğinde kabı (önce ağzından) uzaklaştırsın, sonra istiyorsa tekrar içsin."

Açıklama: Hz. Peygamber bir şey içerken ağzımızı bardaktan uzak tutarak nefes alma esnasında ağzımızdan tükürük ya da bakteri tarzında bir zararın bardağa bulaşmasına engel olmamızı da salık vermiştir.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Eşribe 23, /555

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِى زِيَادٍ الطَّحَّانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ رَآهُ يَشْرَبُ قَائِماً :« قِئْ ». قَالَ : لِمَ؟ قَالَ :« أَتُحِبُّ أَنْ تَشْرَبَ مَعَ الْهِرِّ؟ ». قَالَ : لا. قَالَ :« فَقَدْ شَرِبَ مَعَكَ شَرٌّ مِنْهُ الشَّيْطَانُ ».

Bize Said b. Rabî, ona Şu'be, ona Ebu Ziyad et-Tahhân, ona da Ebu Hureyre şöyle rivayet etti: Hz. Peygamber (sav), ayakta su içerken gördüğü bir adama "Kus!" dedi. Adam; "Niçin?" diye sordu. Hz. Peygamber (sav) "Kedi ile birlikte içmiş olmayı ister misin?" diye sordu. Adam; "Hayır" dedi. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav) "Şüphesiz ondan çok daha kötüsü olan Şeytan seninle birlikte içti" diye cevap verdi."

• Dârimî Sünen-i Dârimî Eşribe 24, 2/1351