Giriş
"Sadece Yazıldığı şekilde" arama yaptığınızda tam olarak yazdığınız metin aranır eş anlamlı kelimeler dahil edilmez... Arama, Arap harflerinden oluşan kelimeler girildiğinde Hadis, Türkçe harflerinden oluşan kelimeler girildiğinde Terceme, Açıklama, Tahrici alanlarında yapılır... Birden fazla kelime girildiğinde, arama kelimeleri VE ile bağlanır... Tercümesi onaylanmamış olan hadisler arama sonuçlarında listelenir, ancak onaylanıncaya kadar tercümesi gösterilmez... Sıralama, sırasıyla terceme teyiti yapılanlar, açıklama girilenler, terceme onayı yapılanlar şeklindedir...

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِى يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ . أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ غُلاَمٌ شَابٌّ فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلاَنِ لَمْ يُصَلِّيَا فِى نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَدَعَا بِهِمَا فَجِىءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ: "مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا." قَالاَ قَدْ صَلَّيْنَا فِى رِحَالِنَا . فَقَالَ "لاَ تَفْعَلُوا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِى رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ."

Bize Hafs b. Ömer, ona Şube, ona Ya'lâ b. Ata, ona Cabir b. Yezid el-Esved, ona da babası (Yezid b. Esved) şöyle rivayet etmiştir: Kendisi (henüz) genç bir delikanlı iken Hz. Peygamber (sav) ile birlikte namaz kılmış. Rasulullah (sav) namazını kılınca mescidin köşesinde namaz kılmayan iki adam (görmüş), onları çağırtmış, onlar da korkudan titreyerek huzuruna getirilmişler. Nebi (sav), "sizleri bizle namaz kılmaktan alıkoyan nedir?" buyurmuş, onlar da bizler evlerimizde kıldık demişler. (Bunun üzerine) Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "(Böyle) yapmayın! Sizden biri evinde namaz kılıp ardından (mescitte) imamı namaz kılmamış olarak bulduğunda, onunla beraber namaz kılsın. Kılacağı bu namaz, onun için nafile olur."

    Öneri Formu
5646 D000575 Ebu Davud, Salat, 56

    1. Ebu Amr Yezid b. Esved es-Süvaî (Yezid b. Esved)
    2. Cabir b. Yezid es-Süvai (Cabir b. Yezid b. Esved)
    3. Ya'la b. Ata el-Amirî (Ya'la b. Ata)
    4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
    5. Ebu Ömer Hafs b. Ömer el-Ezdî (Hafs b. Ömer b. Hâris b. Sehbera)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِى عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَفِيفَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ حَدَّثَنِى رَجُلٌ مِنْ بَنِى أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِىَّ فَقَالَ يُصَلِّى أَحَدُنَا فِى مَنْزِلِهِ الصَّلاَةَ ثُمَّ يَأْتِى الْمَسْجِدَ وَتُقَامُ الصَّلاَةُ فَأُصَلِّى مَعَهُمْ فَأَجِدُ فِى نَفْسِى مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا . فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : "ذَلِكَ لَهُ سَهْمُ جَمْعٍ."

Bize Ahmed b. Salih, ona İbn Vehb, ona Amr, ona Bükeyr, ona Afif b. Amr b. Müseyyeb, ona da Esed b. Huzeyme oğullarından bir ravi (racül) şöyle rivayet etmiştir: Kendisi Ebu Eyyüb el-Ensari'ye, 'birimiz evinde namaz kılıyor, ardından namaz kılınıyor iken mescide geliyor, cemaatle beraber namaza duruyor; ancak gönlünde bundan dolayı bir rahatsızlık hissediyor' demiş. Ebu Eyyüb de bu konu hakkında Rasulullah'a (sav) sorduk, O şöyle buyurdu: "cemaatle kıldığı bu namaz için ona, cemaat sevabının bir kısmı vardır."

    Öneri Formu
5712 D000578 Ebu Davud, Salat, 56

    1. Ebu Eyyüb el-Ensari (Halid b. Zeyd b. Küleyb b. Salabe b. Abd)
    2. Racül Min Benî Esed b. Huzeyme (Racül Min Beni Esed b. Huzeyme)
    3. Afîf b. Amr es-Sehmî (Afîf b. Amr b. Müseyyeb)
    4. Ebu Abdullah Bükeyr b. Abdullah el-Kuraşî (Bükeyr b. Abdullah b. Eşec)
    5. Amr b. Haris el-Ensarî (Amr b. Haris b. Yakub)
    6. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
    7. Ebu Cafer Ahmed b. Salih el-Mısrî (Ahmed b. Salih)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فِى الصَّلاَةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِى الصَّلاَةِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ 'أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ.' قَالَ 'بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ' . قَالَ 'فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِى صَلاَتِهِمْ.' قَالَ 'إِنِّى كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِى مَنْزِلِى وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ ' فَقَالَ : "إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً."

Bize Kuteybe, ona Ma'n b. İsa, ona Said b. Saib, ona Nuh b. Sa'saa, ona da Yezid b. Amir şöyle rivayet etmiştir: (Mescide) geldiğimde Nebi (sav) namazdaydı. Ben oturdum, onlarla beraber namaza durmadım. (Bilahere) Rasulullah (sav) bize doğru yöneldi, Yezid'i otururken gördü de ona 'ey Zeyd, sen müslüman olmadın mı?' dedi. Zeyd, 'ya Rasulullah, olur mu? (Tabii ki) müslüman oldum', dedi. Hz. Peygamber, '(o halde) seni insanlarla beraber namaza durmaktan alıkoyan nedir?' buyurdu. Zeyd, 'sizlerin namazı kıldığınızı zannederek ben, namazı(mı) evimde kıldım' dedi. Nebi (sav) ise, "her ne kadar namazını kılmış olsan da (mescide) gelip insanları (namaz kılarken) bulduğunda onlarla beraber namaza dur. (Kıldığın ikinci namaz) nafile; (evinde kıldığın namaz da) farz (hükmünde) olur" buyurdu.

    Öneri Formu
5711 D000577 Ebu Davud, Salat, 56

    1. Ebu Hacer Yezid b. Amir el-Amirî (Yezid b. Amir b. Esved b. Habib b. Sevâe b. Amir b. Sa'sa'a)
    2. Nuh b. Sa'saa el-Hicazî (Nuh b. Sa'saa)
    3. İbn Ebu Hafs Said b. Ebu Hafs es-Sekafî (Said b. Saib b. Yesar)
    4. Ebu Yahya Ma'n b. İsa el-Kazzâz (Ma'n b. İsa b. Ma'n)
    5. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
← delete
ا
ى
ء
أ
ؤ
ئ
إ
آ
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
هـ
و
ي
space