حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِىُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتِ: " اخْتَلَفَتْ يَدِى وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ."

Bize Abdullah b. Muhammed en-Nüfeyli, ona Veki', ona Üsame b. Zeyd, ona İbn Harrabûz, ona da Ümmü Sübeyye el-Cüheniyye şöyle demiştir: "Rasûlullah (sav) ile birlikte ellerimizi suya batırarak aynı kaptan abdest alırdık."

Açıklama: Ümmü Subeyye el-Cüheniyye (Havle bt. Kays), Hz. Hamza'nın eşi, dolayısıyla Hz. Peygamber'in yengesidir. Hz. Peygamber'in (sav) annesi gibi gördüğü ve evine sıklıkla uğradığı bayanlardandır.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 39, /27

وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ إِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا .

Bize Malik, ona Nafi, ona da Abdullah b. Ömer şöyle demiştir: Hz. Peygamber'in (sav) devrinde erkekler ile kadınlar (aynı kaptan) birlikte abdest alırlardı.

• İmam Mâlik Muvatta' Tahâret 45, 1/9