حدثنا وكيع عن مسعر عن علقمة بن مرثد عن المغيرة بن عبد الله اليشكري عن المعرور بن سويد عن عبد الله قال قالت أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اللهم متعني بزوجي النبي صلى الله عليه وسلم وبابي أبي سفيان وبأخي معاوية فقال النبي صلى الله عليه وسلم انك قد سألت الله لآجال مضروبة وأيام معدودة وأرزاق مقسومة أن يعجل شيئا قبل أجله وأن يؤخر شيئا عن أجله ولو كنت سألت الله أن يعيذك من عذاب في النار أو عذاب في القبر كان خيرا وأفضل
Öneri Formu
Hadis Id, No:
107235, MŞ012154
Hadis:
حدثنا وكيع عن مسعر عن علقمة بن مرثد عن المغيرة بن عبد الله اليشكري عن المعرور بن سويد عن عبد الله قال قالت أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اللهم متعني بزوجي النبي صلى الله عليه وسلم وبابي أبي سفيان وبأخي معاوية فقال النبي صلى الله عليه وسلم انك قد سألت الله لآجال مضروبة وأيام معدودة وأرزاق مقسومة أن يعجل شيئا قبل أجله وأن يؤخر شيئا عن أجله ولو كنت سألت الله أن يعيذك من عذاب في النار أو عذاب في القبر كان خيرا وأفضل
Tercemesi:
Bize Vekî’, ona Mis’ar, ona Alkame b. Mersed, ona Muğire el-Yeşkurî, ona Ma’rûr b. Süveyd, ona da Abdullah b. Mesud’un haber verdiğine göre Hz. Peygamber’in (sav) zevcesi Ümmü Habibe; “Allah’ım, eşim Rasulullah’ı (sav), babam Ebu Süfyan’ı ve kardeşim Muaviye’yi bana bereket eyle.” diye dua edince Hz. Peygamber (sav): “Allah’tan (c.c), muayyen eceller, sayılı günler ve taksim edilmiş rızıklara dair; bazı şeylerin vaktinden önce gelmesini bazılarının ise vaktinden sonraya bırakılmasını istedin. Şayet Allah’tan (c.c), seni cehennem azabından yahut kabir azabından korumasını isteseydin daha hayırlı ve daha faziletli olurdu.” buyurdu.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Cenâiz 12154, 7/450
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Ümeyye Ma'rur b. Süveyd el-Esedî (Ma'rur b. Süveyd)
3. Muğira b. Abdullah el-Yeşkuri (Muğira b. Abdullah b. Ebu Akil)
4. Alkame b. Mersed el-Hadramî (Alkame b. Mersed)
5. Ebu Seleme Misar b. Kidam el-Âmirî (Misar b. Kidam b. Zuheyr b. Ubeyde b. Haris)
6. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
Konular:
Dua, başkası için dua etmek
Dua, Hz. Peygamber'in Duaları
Dua, kabir azabından korunmak için
Öneri Formu
Hadis Id, No:
121322, MŞ029768
Hadis:
29768- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ ، فَأَتَاهَا فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءَ ، فَقَالَتْ لَهُ : تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : إنَّ دَعْوَةَ الْمَرْءِ مُسْتَجَابَةٌ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ قَالَ : آمِينَ ، وَلَك بِمِثْلِهِ ، ثُمَّ خَرَجْت إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَنِي ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ.
Tercemesi:
Bize Yezid b. Harun, ona Abdülmelik b. Ebu Süleyman, ona Ebu Zübeyr, ona da Safvan b. Abdillah’ın söylediğine göre -ki o Ebu Derdâ’nın kızıyla evliydi- kendisi Şam’a gelmiş, Ümmü Derdâ’yı görmüş, Ebu Derdâ’yı görememişti. Ümmü Derdâ ona; “Bu yıl hacca mı niyetlisin?” diye sormuş ve o “Evet” demişti. Bunun üzerine Ümmü Derdâ “Bizim için de Allah’a (c.c) hayır duada bulun” zira Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: “Bir kişinin, gıyabında kardeşi için yapmış olduğu dua makbuldür. Onun yanı başında duasına “Amin” diyen bir melek bulunur ve o her ne zaman kardeşine hayır duada bulunsa melek, ona; “Amin. Allah (c.c) aynısını sana da versin.” diye dua eder.” demişti. Safvan dedi ki: Sonra çarşıya gittim ve Ebu Derdâ ile karşılaştım. O da bana, Rasulullah’tan (sav) bu hadisin bir benzerini nakletti.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Dua 29768, 15/84
Senetler:
1. Ümmü Derda el-Kübra (Hayra bt. Ebu Hadred)
2. Safvan b. Abdullah el-Kuraşî (Safvan b. Abdullah b. Safvan b. Ümeyye b. Halef b. Vehb b. Hüzafe)
3. Ebu Zübeyr Muhammed b. Müslim el-Kuraşi (Muhammed b. Müslim b. Tedrus)
4. Ebu Süleyman Abdülmelik b. Meysera el-Fezârî (Abdülmelik b. Meysera)
5. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
Konular:
Dua, başkası için dua etmek
Dua, hacca veya umreye gidenden dua istemek
Öneri Formu
Hadis Id, No:
121323, MŞ029769
Hadis:
29769- حَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنِ الإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ.
Tercemesi:
Bize Ya’lâ, ona İfrîkî, ona Abdullah b. Yezid, ona da Abdullah b. Amr’ın naklettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: “Duanın en faziletlisi kişinin, gıyabında (kardeşine) yaptığı duadır.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Dua 29769, 15/85
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
2. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Yezid el-Meafirî (Abdullah b. Yezid)
3. Abdurrahman b. Ziyad el-İfriki (Abdurrahman b. Ziyad b. Enam)
4. Ebu Yusuf Ya'lâ b. Ubeyd et-Tenâfisî (Ya'lâ b. Ubeyd b. Ebû Ümeyye)
Konular:
Dua, başkası için dua etmek
Öneri Formu
Hadis Id, No:
121392, MŞ029838
Hadis:
29838- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَأَخَا عَادٍ.
Tercemesi:
Bize Vekî’, ona Süfyan, ona İbrahim b. Muhacir, ona da İbrahim en-Nehaî’nin naklettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: “Allah (c.c) bizi ve ‘Ad’ın kardeşini (Hz. Hud’u) bağışlasın.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Dua 29838, 15/119
Senetler:
1. Ebu İmran İbrahim en-Nehaî (İbrahim b. Yezid b. Kays b. Esved b. Amr)
2. İbrahim b. Muhacir el-Becelî (İbrahim b. Muhacir b. Cabir)
3. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
4. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
Konular:
Dua, başkası için dua etmek
Öneri Formu
Hadis Id, No:
99109, MŞ008191
Hadis:
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْفُرَافِصَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلزُّبَيْرِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَسْمَاءِ بِنْتِ أَبِي بَكْر ٍالصِدِّيق.
Tercemesi:
Bize Vekî’, ona Hişam, ona Yahya b. Ebi Kesîr, ona da Ferâfida’nın naklettiğine göre İbn Zübeyr secdede şöyle dua edermiş: “Allah’ım, (babam) Zübeyr’e mağfiret eyle, Allah’ım, (annem) Esma bnt. Ebu Bekir Sıddık’a mağfiret eyle!”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Salât 8191, 5/351
Senetler:
1. Ebu Bekir Abdullah b. Zübeyr el-Esedî (Abdullah b. Zübeyr b. Avvam)
2. Furâfisa b. Umeyr (Fürâfisa b. Umeyr b. Şeyban b. Sümey b. Mesleme)
3. Ebu Nasr Yahya b. Ebu Kesir et-Tâî (Yahya b. Salih b. Mütevekkil)
4. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
5. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
Konular:
Dua, başkası için dua etmek
Namaz, secde, okunacak dualar vs,
Öneri Formu
Hadis Id, No:
99110, MŞ008192
Hadis:
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرِ ، عَنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ أَنْ يَقُولَ فِي الصَّلاَة : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي غُلاَمًا ، وَلاَ يُسَمِّي.
Tercemesi:
Bize Vekî’, ona İsrail, ona da Cabir’in naklettiğine göre ‘Atâ şöyle demiştir: “(Bir kişinin) Namazda (isim zikretmeden) “Allah’ım bana çocuk ihsan eyle” demesinde bir sakınca yoktur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Salât 8192, 5/351
Senetler:
1. Ebu Muhammed Ata b. Ebu Rabah el-Kuraşî (Ata b. Eslem)
2. Ebu Abdullah Cabir b. Yezid el-Cu'fî (Cabir b. Yezid b. Haris b. Abduyeğus b. Kab)
3. Ebu Yusuf İsrail b. Yunus es-Sebîî (İsrail b. Yunus b. Ebu İshak)
4. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
Konular:
Dua, başkası için dua etmek
Namaz, Namazda dua
Öneri Formu
Hadis Id, No:
121324, MŞ029770
Hadis:
29770- حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لأَخِيهِ وَهُوَ غَائِبٌ لاَ تُرَدُ ، قَالَ : وَقَالَتْ : إِلَى جَنْبِهِ مَلَكٌ لاَ يَدْعُو لَهُ بِخَيْرٍ إِلاَّ قَالَ الْمَلَكُ : آمين وَلَكَ.
Tercemesi:
Bize Abîde b. Humeyd, ona Humeyd et-Tavîl, ona Talha, ona da Ümmü Derdâ şöyle demiştir: “Bir Müslüman’ın, gıyabında (Müslüman) kardeşi için yaptığı dua geri çevrilmez. (Talha dedi ki:) Yine o (Ümmü Derdâ) şöyle demiştir: “Onun yanında bir Melek vardır ve o her ne zaman (Müslüman kardeşi için) hayır duada bulunsa, melek muhakkak “Amin (aynısından) sana da.” der.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Dua 29770, 15/86
Senetler:
1. Ümmü Derda el-Kübra (Hayra bt. Ebu Hadred)
2. Ebu Mutarrif Talha b. Ubeydullah el-Huzâî (Talha b. Ubeydullah b. Kerîz b. Cabir)
3. Ebu Ubeyde Humeyd b. Ebu Humeyd et-Tavîl (Humeyd b. Tarhan)
4. Abîde b. Humeyd el-Leysi (Abîde b. Humeyd b. Suheyb)
Konular:
Dua, başkası için dua etmek
Dua, makbul-müstecap dualar
Öneri Formu
Hadis Id, No:
121325, MŞ029771
Hadis:
29771- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : سَمِعْت النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّهُ يُسْتَجَابُ لِلْمَرْءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ لأَخِيهِ ، فَمَا دَعَا لأَخِيهِ بِدَعْوَةٍ إِلاَّ قَالَ الْمَلَكُ : وَلَك بِمِثْلِ.
Tercemesi:
Bize İbn Nümeyr, ona Fudayl b. Gazvân, ona Talha b. Ubeydullah b. Kerîz, ona da Ümmü Derdâ’nın naklettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: “Kişinin, kardeşine gıyabında yaptığı dua kabul edilir. O her ne zaman kardeşi için dua etse bir Melek “Allah sana da aynısını versin.” der.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Dua 29771, 15/86
Senetler:
1. Ümmü Derda el-Kübra (Hayra bt. Ebu Hadred)
2. Ebu Mutarrif Talha b. Ubeydullah el-Huzâî (Talha b. Ubeydullah b. Kerîz b. Cabir)
3. Ebu Fadl Fudayl b. Ğazvan ed-Dabbi (Fudayl b. Ğazvan b. Cerir)
4. Ebu Hişam Abdullah b. Nümeyr el-Hemdânî (Abdullah b. Nümeyr b. Abdullah b. Ebu Hayye)
Konular:
Dua, başkası için dua etmek
Dua, makbul-müstecap dualar
Öneri Formu
Hadis Id, No:
121355, MŞ029801
Hadis:
29801- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَمَّهُ أَبَا صِرْمَةَ كَانَ يُحَدِّثُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك غِنَايَ وَغِنَى مَوَالِيَ.
Tercemesi:
Bize Yezid b. Harun, ona Yahya b. Said, ona Muhammed b. Yahya b. Habbân, ona da amcası Ebu Sırme’nin naklettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle dua ederdi: “Allah’ım, senden kendim ve dostlarım için zenginlik istiyorum.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Dua 29801, 15/100
Senetler:
1. Ebu Sırme Malik b. Ebu Kays el-Mazini (Kays b. Malik b. Enes)
2. Ebu Abdullah Muhammed b. Yahya el-Ensarî (Muhammed b. Yahya b. Habban b. Münkiz)
3. Ebu Said Yahyâ b. Saîd el-Ensârî (Yahyâ b. Saîd b. Kays b. Amr)
4. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
Konular:
Dua, başkası için dua etmek
Hz. Peygamber, duaları
Öneri Formu
Hadis Id, No:
121358, MŞ029804
Hadis:
29804- حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ إذَا دَعَا قَالَ : اللَّهُمَّ أَغْنِنِي وَأَغْنِ مَوْلايَ.
Tercemesi:
Bize İbn Müshir, ona da Hişam b. Urve’nin naklettiğine göre babası Urve şöyle demiştir: “(Bizim zamanımızda) Bir adam dua edeceği zaman “Allah’ım, beni ve dostlarımı zenginleştir.” derdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Dua 29804, 15/102
Senetler:
1. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
2. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
3. Ebu Hasan Ali b. Müshir el-Kuraşî (Ali b. Müshir b. Ali b. Umeyr)
Konular:
Dua, başkası için dua etmek
Hz. Peygamber, duaları