أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد بن بشر قال : حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد الدبري قال : قرأنا على عبد الرزاق ابن همام عن عبد الله بن عمر عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله صلى الله عليه وسلم : لو لا أن أشق على أمتي لامرتهم بالسواك مع الوضوء ، ولو أن أشق على أمتي لاخرت صلاة العشاء إلى ثلث الليل أو إلى نصف الليل ، فإن الله - أو قال : إن ربنا تبارك وتعالى - ينزل إلى سماء الدنيا فيقول : من ينسألني فأعطيه ، من يستغفرني فأغفر له ، من يدعوني فأستجيب له.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
91278, MA002106
Hadis:
أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد بن بشر قال : حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد الدبري قال : قرأنا على عبد الرزاق ابن همام عن عبد الله بن عمر عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله صلى الله عليه وسلم : لو لا أن أشق على أمتي لامرتهم بالسواك مع الوضوء ، ولو أن أشق على أمتي لاخرت صلاة العشاء إلى ثلث الليل أو إلى نصف الليل ، فإن الله - أو قال : إن ربنا تبارك وتعالى - ينزل إلى سماء الدنيا فيقول : من ينسألني فأعطيه ، من يستغفرني فأغفر له ، من يدعوني فأستجيب له.
Tercemesi:
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Salât 2106, 1/555
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Sa'd Said b. Ebu Said el-Makburî (Said b. Keysan)
3. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Ömer el-Adevi (Abdullah b. Ömer b. Hafs b. Âsım b. Ömer b. el- Hattâb)
Konular:
Abdest, abdest alırken misvak kullanmak
Allah İnancı, Allah'ın kulu ile ilişkisi
Hz. Peygamber, ümmetine merhamet
Namaz, yatsı namazı
Temizlik, Misvak, diş ve ağız temizliği
Yatsı Namazı, yatsı namazının tehiri
Zihin İnşası, gece tasavvuru
Öneri Formu
Hadis Id, No:
42388, HM004826
Hadis:
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
أَمْسَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى صَلَّى الْمُصَلِّي وَاسْتَيْقَظَ الْمُسْتَيْقِظُ وَنَامَ النَّائِمُونَ وَتَهَجَّدَ الْمُتَهَجِّدُونَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَذَا الْوَقْتَ أَوْ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَوْ نَحْوَ ذَا
Tercemesi:
İbn Ömer'den (Radıyallahu anhumâ):
Rasûlullah (Sallallahu aleyhi ve sellem) yatsı namazını o kadar geciktirdi ki (bizden) namaz kılan kıldı, uyanan uyandı, uyuyanlar uyudu ve teheccüde kalkanlar teheccüd namazını kıldı. Sonra Rasûlullah geldi ve şöyle dedi:
"Eğer ümmetime ağır geleceği endişesi taşımasaydım (yatsıyı) bu vakitte kılmalarını emrederdim."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Abdullah b. Ömer b. el-Hattab 4826, 2/287
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, farz olur endişesiyle terk ettikleri
Hz. Peygamber, ibadetlerde kolaylığı tercihi
Hz. Peygamber, ümmetine merhamet
İbadet, Hz. Peygamber'in gece ibadeti
Namaz, Teheccüt namazı
Yatsı Namazı, yatsı namazının tehiri
Öneri Formu
Hadis Id, No:
69093, HM020757
Hadis:
حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ
أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ سَبْعَ لَيَالٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ثَمَانِ لَيَالٍ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّكَ عَجَّلْتَ لَكَانَ أَمْثَلَ لِقِيَامِنَا مِنْ اللَّيْلِ قَالَ فَعَجَّلَ بَعْدَ ذَلِكَ
قَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ سَبْعَ لَيَالٍ وَقَالَ عَفَّانُ تِسْعَ لَيَالٍ
Tercemesi:
Ebû Bekre'den (Radıyallahu anh):
Rasûlullah (Sallallahu aleyhi ve sellem) yatsı namazını dokuz gece (sürekli)
gecenin üçte birine kadar geciktirdi. Hz. Ebü Bekir (Radıyallahu anh) ona şöyle dedi:
'Keşke (ilk vaktinde kıldırmakta) acele etsen, gece (ibadete) kalkmamız açısından bize daha uygun olurdu.'
Rasûlullah bundan sonra (yatsıyı ilk vaktinde kıldırmakta) acele etti.
Abdullah dedi ki: Babam (Ahmed b. Hanbel'in,) Abdüsselam'dan yaptığı rivayette; yedi gece ve Affan'dan yaptığı rivayette ise; dokuz gece olduğunu, nakletti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Ebu Bekre Nüfey' b. el-Haris b. Bekre 20757, 6/843
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, sahabe ile ilişkisi
Namaz, Hz. Peygamberin namaz kıldırışı
Namaz, Teheccüt namazı
Yatsı Namazı, yatsı namazının tehiri
Öneri Formu
Hadis Id, No:
74558, HM025687
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنَا ابْنُ جُرَيجٍ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ رَقَدَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَنْ أَشُقَّ
Tercemesi:
Hz. Aişe annemizden (Radıyallahu anhâ):
Rasûlullah (Sallallahu aleyhi ve sellem) bir gece (yatsı namazını) öyle geciktirdi ki hatta gecenin büyük bir kısmı geçti ve cami cemaati uyukladı.
(Ravilerden) İbn Bekir şöyle anlattı: (Rasûlullah bir müddet kaldı)
sonra (mescide) çıktı ve namaz kıldı(rdı). Ardından şöyle dedi:
"Eğer ümmetime ağır geleceği endişesi olmasaydı işte bu, yatsı namazının tam vakti (diye emrederdim)."
İbn Bekir; "(Ümmetime) ağır bir hüküm getirmem endişesi duymasaydım" şeklinde nakletti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Aişe bt. Ebubekir 25687, 8/277
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, farz olur endişesiyle terk ettikleri
Hz. Peygamber, ümmetine merhamet
Namaz, vakti
Yatsı Namazı, yatsı namazının tehiri
عبد الرزاق عن الثوري عن الاعمش قال : كان أصحاب عبد الله بن مسعود يعجلون الظهر ويؤخرون العصر ويعجلون المغرب ويؤخرون العشاء.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
91080, MA002043
Hadis:
عبد الرزاق عن الثوري عن الاعمش قال : كان أصحاب عبد الله بن مسعود يعجلون الظهر ويؤخرون العصر ويعجلون المغرب ويؤخرون العشاء.
Tercemesi:
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Salât 2043, 1/540
Senetler:
()
Konular:
Namaz, ikindi namazı
Namaz, namaz vakitleri
Yatsı Namazı, yatsı namazının tehiri
عبد الرزاق عن ابن عيينة عن أبن عيينة عن أبي الزناد عن الاعرج عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لو لا أن أشق على المؤمنين لامرتهم بالسواك لكل وضوء ، وبتأخير العشاء يعني العتمة.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
91280, MA002107
Hadis:
عبد الرزاق عن ابن عيينة عن أبن عيينة عن أبي الزناد عن الاعرج عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لو لا أن أشق على المؤمنين لامرتهم بالسواك لكل وضوء ، وبتأخير العشاء يعني العتمة.
Tercemesi:
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Salât 2107, 1/556
Senetler:
()
Konular:
Abdest, abdest alırken misvak kullanmak
Hz. Peygamber, ümmetine merhamet
Temizlik, Misvak, diş ve ağız temizliği
Yatsı Namazı, yatsı namazının tehiri
عبد الرزاق عن الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه مثله.[قال : كتب عمر إلى أبي موسى : أن صلوا صلاة العشاء فيما بينكم وبين ثلث الليل ، فإن أخرتم فإلى شطر الليل ، ولا تكونوا من الغافلين.]
Öneri Formu
Hadis Id, No:
91285, MA002109
Hadis:
عبد الرزاق عن الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه مثله.[قال : كتب عمر إلى أبي موسى : أن صلوا صلاة العشاء فيما بينكم وبين ثلث الليل ، فإن أخرتم فإلى شطر الليل ، ولا تكونوا من الغافلين.]
Tercemesi:
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Salât 2109, 1/556
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, ümmetine merhamet
Temizlik, Misvak, diş ve ağız temizliği
Yatsı Namazı, yatsı namazının tehiri
عبد الرزاق عن ابن جريج قال : أخبرني المغيرة بن حكيم عن أم كلثوم بنت أبي بكر أخبرته عن عائشة قالت : أعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة حتى ذهب عامة الليل ، وحتى نام أهل المسجد ، ثم خرج فصلى فقال : إنه لوقتها لولا أن أشق على أمتي.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
91297, MA002114
Hadis:
عبد الرزاق عن ابن جريج قال : أخبرني المغيرة بن حكيم عن أم كلثوم بنت أبي بكر أخبرته عن عائشة قالت : أعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة حتى ذهب عامة الليل ، وحتى نام أهل المسجد ، ثم خرج فصلى فقال : إنه لوقتها لولا أن أشق على أمتي.
Tercemesi:
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Salât 2114, 1/557
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, ümmetine merhamet
Yatsı Namazı, yatsı namazının tehiri
عبد الرزاق عن ابن جريج قال : أخبرني نافع قال : أخبرني عبد الله ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم شغل عنها ليلة فأخرها حتى رقدنا ، ثم استيقظنا ، ثم رقدنا ، ثم استيقظنا ، ثم خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم فقال : ليس أحد من أهل الارض ينتظر هذه الصلاة غيركم.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
91301, MA002115
Hadis:
عبد الرزاق عن ابن جريج قال : أخبرني نافع قال : أخبرني عبد الله ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم شغل عنها ليلة فأخرها حتى رقدنا ، ثم استيقظنا ، ثم رقدنا ، ثم استيقظنا ، ثم خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم فقال : ليس أحد من أهل الارض ينتظر هذه الصلاة غيركم.
Tercemesi:
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Salât 2115, 1/557
Senetler:
()
Konular:
Yatsı Namazı, yatsı namazının tehiri