493 Kayıt Bulundu.
Bize Hasan b. Kaze'a, ona Humeyd b. Esved, ona Süheyl, ona Numân b. Ebu Ayyâş, ona da Ebu Said el-Hudrî, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Allah (ac), yolunda bir gün oruç tutanı, cehennemden 70 sene uzak tutar."
Bize Mahmud b. Halid, ona Muhammed b. Şuayb, ona Yahya b. Hâris, ona Ebu Abdurrahman Kâsım, ona da Ukbe b. Âmir, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Allah (ac), yolunda bir gün oruç tutanı, 100 yıllık yol mesafesinde cehennemden uzaklaştırır."
Bize Yunus b. Abdüla'lâ, ona Enes, ona Süheyl b. Ebu Salih, ona babası (Ebu Salih es-Semmân), ona da Ebu Hureyre, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Allah (ac), yolunda bir gün oruç tutanın yüzünü, bu bir gün sebebiyle cehennemden 70 sene uzak tutar."
Açıklama: Tercümede, güzel bir Türkçe adına nisbeten esnek davranılmıştır.
Bize Davud b. Süleyman b. Hafs, ona Ebu Muâviye ed-Darîr, ona Süheyl, ona el-Makburî, ona da Ebu Said el-Hudrî, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Allah, yolunda bir gün oruç tutan ile cehennem arasını, bu bir gün sebebiyle (cehennemden) yetmiş sene uzak tutar.
Açıklama: Tercümede, güzel bir Türkçe adına nisbeten esnek davranılmıştır.