Giriş


Açıklama: "شَغَفَنِى" ifadesinin "iz bıraktı" şeklinde tercüme edilmesi, ilgili ifadenin anlamını yeterince aksettirmemektedir. Zira bu kelime, aşkın/sevginin gönülde iyice yer etmesi, baskın hale gelmesi anlamına gelmektedir. Bir başka husus, "نَخْرُجَ عَلَى النَّاسِ" ifadesi de "insanlara karşı çıkmak" olarak tercüme edilmemeli; "Haricî düşüncelere insanları davet etmek" gibi bir anlam verilmelidir. Ayrıntılı bilgi için bk. Herevî, Fazlü'l-mün'im fî şerhi Sahîhi Müslim, IV, 380-81.

    Öneri Formu
1359 M000473 Müslim, İman, 320


    Öneri Formu
945 M000386 Müslim, İman, 240


    Öneri Formu
958 M000398 Müslim, İman, 249


    Öneri Formu
1318 M000463 Müslim, İman, 310


    Öneri Formu
1041 M000417 Müslim, İman, 265


    Öneri Formu
1182 M000456 Müslim, İman, 303


    Öneri Formu
1340 M000468 Müslim, İman, 315


    Öneri Formu
1337 M000467 Müslim, İman, 314


    Öneri Formu
1346 M000469 Müslim, İman, 316


    Öneri Formu
1371 M000478 Müslim, İman, 325