حَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ابْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَخْطُبُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الأَعْوَادِ ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْت ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْت ، مَنْ يُرِدَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Ferâiz 31693, 16/216

حدثنا أبو داود ، حدثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ، قال : سمعت معبدا الجهني ، يقول : كان معاوية قلما يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فكان له في الجمع كلام يتكلم به ، يرويه عن النبي صلى الله عليه وسلم فقال : « من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين ، وإن هذا المال خضر حلو ، فمن أخذه بحقه بورك له فيه ، وإياكم والتمادح ؛ فإن التمادح فيه الذبح »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Muaviye b. Ebu Süfyan 1047, 2/306

حدثنا أبو داود ، حدثنا شعبة ، قال : أخبرني جراد ، قال : سمعت رجاء بن حيوة ، يحدث ، عن معاوية ، قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم : « من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Muaviye b. Ebu Süfyan 1059, 2/314

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن النَّضْرِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بن عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بن سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:"مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ".

• Taberânî Mu'cemu'l Kebir Abdullah b. Mesud el-Hüzeli 8756, 7/2276

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن أَحْمَدَ بن حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن مُحَمَّدِ بن أَيُّوبَ صَاحِبُ الْمَغَازِي، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بن عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّههُ فِي الدِّينِ.

• Taberânî Mu'cemu'l Kebir Abdullah b. Mesud el-Hüzeli 10445, 8/2617

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بن إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بن جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَعِيدِ بن أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ.

• Taberânî Mu'cemu'l Kebir Abdullah b. Abbas b. Abdulmuttalib 10787, 8/2719

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بن سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بن يَحْيَى بن عُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بن بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بن الْمُسَيِّبِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:"مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ".

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بن شُعَيْبٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بن سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بن الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بن أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن عَوْفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بن أَبِي سُفْيَانَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:"إِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَيُعْطِي اللَّهُ". وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:"مِنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ". وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:"لا يَزَالُ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمَرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى الْحَقِّ".

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بن إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ الْعَزِيزِ بن أَبِي رِزْمَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن الْحَسَنِ بن شَقِيقٍ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن عَوْفٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بن أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:"مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ".

حدثنا إسماعيل قال حدثني مالك عن يزيد بن زياد عن محمد بن كعب القرظي قال معاوية بن أبي سفيان على المنبر : انه لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منع الله ولا ينفع ذا الجد منه الجد ومن يرد الله به خيرا يفقهه في الدين سمعت هؤلاء الكلمات من النبي صلى الله عليه وسلم على هذه الأعواد حدثنا موسى قال حدثنا عبد الواحد قال حدثنا عثمان بن حكيم قال حدثنا محمد بن كعب قال سمعت معاوية : نحوه حدثنا محمد بن المثنى قال حدثنا يحيى عن بن عجلان عن محمد بن كعب سمعت معاوية : نحوه

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 666, /521