Öneri Formu
Hadis Id, No:
215576, BM003430
Hadis:
3430 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْبُلْدَانِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ وَأَيُّ الْبُلْدَانِ أَبْغَضُ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: "لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" ، فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ جِبْرِيلُ، أَنَّ أَحَبَّ الْبِقَاعِ إِلَى اللَّهِ الْمَسَاجِدُ، وَأَبْغَضُ الْبِقَاعِ إِلَى اللَّهِ الْأَسْوَاقُ.
[ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَدِ احْتَمَلَ النَّاسُ حَدِيثَهُ، وَقَدْ بَيَّنَّا مَا يَجِبُ فِي حَدِيثِهِ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْكَلَامُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وُجُوهٍ، فَاجْتَزَيْنَا بِحَدِيثِ جُبَيْرٍ إِلَّا أَنَّ يَزِيدَ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ فَنُخْرِجُ ذَلِكَ لِعِلَّةِ الزِّيَادَةِ، وَلَمْ يَرْوِ ابْنُ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ،]
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Müsenna Ebu Musa, ona Ebu Âmir, ona Züheyr, ona Abdullah b. Muhammed b. Akîl, ona Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im, ona babası (ra) naklettiğine göre, bir adam, "Ey Allah'ın Rasulü! Allah'ın en sevdiği ve en sevmediği memleketler hangileridir?" diye sordu. Allah Rasulü (sav), "Cibril'e (sav) sormadan bilemem." dedi. Bunun üzerine Cibrîl gelerek ona, Allah'ın en sevdiği yerlerin mescitler, en sevmediği yerlerin ise çarşı-pazarlar olduğunu haber verdi.
[Bu hadisin, Cübeyr b. Mut'im'den sadece bu isnadla nakledildiğini biliyoruz. İnsanlar Abdullah b. Muhammed b. Akîl'in hadisini almışlardır. Onun hadisi hakkında gerekenleri bir başka yerde açıkladık. Bu söz, Nebi'den (sav), farklı tariklerle de rivayet edilmiştir. Biz Cübeyr'in hadisi ile yetindik fakat Yezid de bu sözü Allah Rasulü'nden rivayet edenlerdendir. Cübeyr'in hadisini, ziyade içermesi illetinden dolayı diğer vecihlerden hariç tutuyoruz. İbn Akîl, Muhammed b. Cübeyr'den bundan başka hadis rivayet etmemiştir.]
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
أَحَبَّ الْبِقَاعِ إِلَى اللَّهِ الْمَسَاجِدُ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Bezzâr, Müsned-i Bezzâr, Amr b. Avf 3430, 8/352
Senetler:
1. Ebu Muhammed Cübeyr b. Mut'im el-Kuraşî (Cübeyr b. Mut'im b. Adî b. Nevfel b. Abdümenaf)
Konular:
Mecit, Cami, Allah'a en sevimli yer