Öneri Formu
Hadis Id, No:
210076, BM000984
Hadis:
(984) - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الضَّرِيرُ، قَالَ: نا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ: نا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْرِبَ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْأَمَةِ أَلَا خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ» . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ فِي قِصَّةِ: خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلًا وَأَسْنَدَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ هِشَامٍ وَأَمَّا قِصَّةُ ضَرْبِ النِّسَاءِ فَرَوَاهُ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ هَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ وَرَوَاهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، إِلَّا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ وَلَمْ نَسْمَعْهُ إِلَّا مِنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى عَنْ شَبَابَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ
Tercemesi:
Bize Zekeriya b. Yahya ed-Darîr, ona Şebâbe b. Sevvâr, ona Muğire b. Müslim, ona Hişam b. Urve, ona babası, ona Zübeyr rivayet ettiğine göre Allah Rasulü (sav) şöyle buyurmuştur: "Bakın! İçinizden biri belki de karısına kadın bir köleye vurduğu gibi vuruyordur. Dikkat edin! Sizin en hayırlınız, ailesine karşı en hayırlı olandır." Bu hadisi birçok ravi, "Sizin en hayırlınız ailesine karşı en hayırlı olanınızdır" hadisinin anlatısı içerisinde, Hişam b. Urve > babası kanalıyla mürsel olarak rivayet etmiştir. Hişam'ın bazı ravileri ise bu hadisi müsned olarak rivayet etmiştir. 'Kadınlara vurma' anlatısına gelince, onu Hişam, babasından, o da Abdullah b. Zem'a'dan rivayet etmiştir. Bir grup ravi de böyle rivayet etmiştir. Bu anlatıyı Dahhak b. Osman, Hişam'dan, o babasından, o da Aişe'den rivayet etmiştir. Bu anlatıyı, Muğire b. Müslim'den başka Hişam > babası > Zübeyr kanalıyla rivayet eden bir ravi bilmiyoruz. Bu kanalı da sadece Zekeriya b. Yahya'nın Şebâbe'den, onun da Muğire b. Müslim'den yaptığı rivayetinde duyduk.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Bezzâr, Müsned-i Bezzâr, Zübeyr İbn Avvâm ani'n-Nebi 984, 3/196
Senetler:
()
Konular:
Hayırlı, ailesi için hayırlı olandır
Öneri Formu
Hadis Id, No:
210198, BM001028
Hadis:
(1028) - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبَّوَيْهِ، قَالَ: نا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ، قَالَ: نا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ: نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي» وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Ahmed b. Şebbeveyh, ona Adem b. Ebu İyâs, ona İbn Ebu Füdeyk, ona Abdülmelik b. Zeyd, ona Musab b. Musab, ona ez-Zührî, ona Seleme b. Abdurrahman, ona babası rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Sizin en hayırlınız ailesine karşı en hayırlı olanınızdır. Ben, aileme karşı en hayırlı olanınızım." Bu hadisin, Abdurrahman'dan sadece bu tarikle ve bu isnadla rivayet edildiğini biliyoruz.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Bezzâr, Müsned-i Bezzâr, Abdurrahman b. Avf ani'n-Nebî 1028, 3/240
Senetler:
1. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
Konular:
Hayırlı, ailesi için hayırlı olandır
Öneri Formu
Hadis Id, No:
235961, İHS004177
Hadis:
4177 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُكُمْ خَيْرَكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي، وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: » فَدَعُوهُ «يَعْنِي: لَا تَذْكُرُوهُ إِلَّا بِخَيْرٍ»
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Ubeydullah b. Fadl el-Kelâî (Hımıs'ta), ona Hişam b. Abdülmelik ve Yahya b. Osmân, her ikisine de Muhammed b. Yusuf, ona (Süfyan) es-Sevrî, ona Hişam b. Urve, ona babası (Urve b. Zübeyr), ona da ilk ravi Aişe Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Sizin en hayırlınız, ailesine karşı en hayırlı olanınızdır. Ben aileme karşı en hayırlı olanınızım. Eşiniz-dostunuz öldüğü zaman onu(n kötülüklerini sayarak gıybetini yapmayı) bırakınız."
Ebu Hâtim [İbn Hibbân] (ra): Hz. Peygamber'in (sav) "Onu bırakın" sözü, "Onu sadece hayırla anın" anlamına gelmektedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Nikah 4177, 9/484
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular:
Hayırlı, ailesi için hayırlı olandır
Hayırlı, en hayırlınız