حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ إِسْمَاعِيلَ عَنِ أَبِيهِ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ.

Açıklama: Hadis sahihtir. İsnad hasendir. Ebû Hâlid el-Becîlî el-Ehmesî hariç diğer râvîler sikadır. O ise hasenü'l-hadistir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 10129, 3/646

[حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ - وَتَقَارَبَا فِى لَفْظِ الْحَدِيثِ - وَالسِّيَاقُ لِهَارُونَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِى حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ] قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَنَا يَا عَمِّ لَوْ أَنَّكَ أَخَذْتَ بُرْدَةَ غُلاَمِكَ وَأَعْطَيْتَهُ مَعَافِرِيَّكَ وَأَخَذْتَ مَعَافِرِيَّهُ وَأَعْطَيْتَهُ بُرْدَتَكَ فَكَانَتْ عَلَيْكَ حُلَّةٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ . فَمَسَحَ رَأْسِى وَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ يَا ابْنَ أَخِى بَصَرُ عَيْنَىَّ هَاتَيْنِ وَسَمْعُ أُذُنَىَّ هَاتَيْنِ وَوَعَاهُ قَلْبِى هَذَا - وَأَشَارَ إِلَى مَنَاطِ قَلْبِهِ - رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ « أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ » . وَكَانَ أَنْ أَعْطَيْتُهُ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَهْوَنَ عَلَىَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حَسَنَاتِى يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• Müslim Sahîh-i Müslim Zühd (ve'r-rikâk) 7513, /1225

عبد الرزاق عن معمر عن الزهري أن عمر بن الخطاب كان ؟ ضرب النساء والخدم.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Ukûl 17938, 9/441

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ صَالِحٍ الثَّوْرِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَأَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِمَا جَاءَ بِهِ عِيسَى وَمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَهُ أَجْرَانِ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Musa el-Eş'arî 19761, 6/596

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ عَثَرَ بِأُسْكُفَّةِ أَوْ عَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ فِي جَبْهَتِهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِيطِي عَنْهُ أَوْ نَحِّي عَنْهُ الْأَذَى قَالَتْ فَتَقَذَّرْتُهُ قَالَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُصُّهُ ثُمَّ يَمُجُّهُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَكَسَوْتُهُ وَحَلَّيْتُهُ حَتَّى أُنْفِقَهُ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Aişe bt. Ebubekir 26386, 8/432

عبد الرزاق عن الثوري عن سليمان الشيباني عن عامر ابن مطر الشيباني قال : قال ابن مسعود : إن كان استكرهها عتقت ، وغرم لها مثلها ، وإن كانت طاوعته أمسكها هو ، وغرم لها مثلها .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Talak 13419, 7/343

عبد الرزاق عن معمر عن ابن طاووس عن أبيه قال : ضرب حمزة بن عبد المطلب وجه جاريته ، فجاء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : سبحان الله ! ما حملك على هذا ؟ قال : يا رسول الله ! لو أعلم أنها مؤمنة أعتقها ، قال : فسألها النبي صلى الله عليه وسلم ثم قال : أعتقها فإنها مؤمنة.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Müdebber 16813, 9/174

عبد الرزاق عن معمر قال : أخبرني من سمع عكرمة يقول : مر النبي صلى الله عليه وسلم بأبي مسعود الانصاري وهو يضرب خادمه ، فناداه النبي صلى الله عليه وسلم فقال : اعلم أبا مسعود ! فلما [ سمعه ] ألقى السوط ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : والله لله أقدر عليك منك على هذا ، قال : ونهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يمثل الرجل بعبده ، فيعور أو يجدع ، وقال : أشبعوهم ولا تجوعوهم ، واكسوهم ولا تعروهم ، ولا تكثروا ضربهم ، فإنكم مسئولون عنهم ، ولا تفدحوهم بالعمل ، فمن كره عبده فليبعه ، ولا يجعل رزق الله عليه عناء.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Ukûl 17933, 9/439

عبد الرزاق عن الثوري عن عاصم بن عبيدالله بن عاصم عن عبد الرحمن بن يزيد عن أبيه قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع : أرقاءكم أرقاءكم ! أطعموهم مما تأكلون ، واكسوهم مما تلبسون ، وإن جاءوا بذنب لا تريدون أن تغفروه فبيعوا عباد الله ، [ ولا تعذبوا عباد الله ، ولا تعذبوهم.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Ukûl 17935, 9/440

عبد الرزاق عن الثوري عن سلمة بن كهيل عن معاوية ابن سويد بن مقرن عن سويد بن مقرن قال : كنا بني مقرن سبعة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ولنا خادم ، ليس لنا غيرها ، فلطمها أحدنا ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أعتقوها ، فقلنا : ليس لنا خادم غيرها يارسول الله ! فقال النبي صلى الله عليه وسلم : تخدمكم حتى تستغنوا عنها ، ثم خلوا سبيلها .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Ukûl 17937, 9/441