Öneri Formu
Hadis Id, No:
210669, İHS000518
Hadis:
518 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ [ص:277] خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ».
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Hibbân İbn Mûsâ anlattı: Bize Abdullâh İbnü'l-Mübârek haber verdi: Heyve İbn Şureyh bize, Şurahbîl İbn Şerîk'ten, o da Ebû Abdurrahmân el-Hubullî'den, o da Abdullâh İbn Amr'dan haber verdi:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Allâh katında arkadaşların en hayırlısı, arkadaşına en iyi davranandır; komşuların Allâh katında en hayırlısı ise, komşusuna en iyi davranandır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 518, 2/276
Senetler:
()
Konular:
Komşuluk, komşuluk ilişkileri
Öneri Formu
Hadis Id, No:
211350, İHS000523
Hadis:
523 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْخَطِيبُ، بِالْأَهْوَازِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَوْذَةَ بْنِ خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ، فَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً، فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَاغْرِفْ لِجِيرَانِكَ مِنْهَا».
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn Ya'kûb el-Hatîb, el-Ehvâz'da haber verdi: Bize Abdülmelik İbn Hevze İbn Halîfe anlattı: Bize Osmân İbn Ömer anlattı: Sâlih İbn Rüstem bize, Ebû Imrân el-Cevnî'den, o da Abdullâh İbnu's-Sâmit'ten, o da Ebû Zer'den anlattı: Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu:
Kardeşine güleryüz göstermen de dahil, iyi şeylerden hiçbirini küçümseme; etsuyu pişirdiğinde suyunu çok koy ve komşularına da birer kepçe ver.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 523, 2/282
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
Konular:
Komşuluk, komşuluk ilişkileri