أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِى يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ إِنَّ لِى مَالاً وَوَلَدًا وَإِنَّ وَالِدِى يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِى. فَقَالَ :« أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ ».

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ

• Beyhakî Sünen-i Kebir Nafakât 15845, 16/84

وَلاَ تُؤْتُوا السُّفَهَاء أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللّهُ لَكُمْ قِيَاماً وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلاً مَّعْرُوفًا

Allah'ın geçiminize dayanak kıldığı mallarınızı aklı ermezlere (reşit olmayanlara) vermeyin; o mallarla onları besleyin, giydirin ve onlara güzel söz söyleyin.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Nisâ 4/5, /

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَاصِمُ أَبَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ احْتَاجَ إِلَى مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ

Açıklama: Hasen li ğayrihi'dir. Nasr ve Haccac zayıf olsalar da tabi olunmuşlardır. (mutaba'at) Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Amr b. el-As 6902, 2/681

عبد الرزاق عن الثوري عن ابن المنكدر قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : إن لي مالا ، وإن لي عيالا ، وإن لابي مالا وعيالا ، وأبي يريد أن يأخذ مالي ، قال : أنت ومالك لابيك .

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Sadaka 16628, 9/130

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ؛ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ دَعَا غُلاَمًا لَهُ فَسَأَلَهُ عَنْ مَالِهِ ؟ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لَكَ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Büyû' ve'l-Akdiyye 21938, 11/193

ثنا أحمد بن إسحاق بن بهلول نا أبي نا يعلى عن محمد بن إسحاق عن يحيى وهشام ابني عروة عن عروة : أن رجلين من الأنصار اختصما في أرض غرس أحدهما فيها نخلا والأرض للآخر فقضى رسول الله صلى الله عليه و سلم بالأرض لصاحبها وأمر صاحب النخل أن يخرج نخله وقال من أحيا أرضا ميتة فهي لمن أحياها وليس لعرق ظالم حق قال فلقد أخبرني الذي حدثني بهذا الحديث أنه رأى النخل وهي عم تقلع أصولها بالفؤس قال بن إسحاق العم الشباب وليس لعرق ظالم حق قال أن تأتي أرض غيرك فتزرع فيها

• Darekutni Sünen-i Darekutni Buyû' 2938, 3/444

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن قتادة قال : من أحيى دابة فهي له ، يقول : إذا ألقاها أهلها.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Buyû' 14918, 8/210

عبد الرزاق قال : أخبرنا سعيد بن بشير عن قتادة عن الشعبي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : من أحيى دابة فهي له.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Buyû' 14919, 8/210

أخبرنا عبد الرزاق عن الثوري عن داود عن الشعبي في رجل وجد دابة فعلفها ، قال : جعل عمر بن عبد العزيز له العلف ، قال داود : وقال الشعبي : ليس له خلف.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Buyû' 14920, 8/210

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا يحيى بن العلاء عن مطرف عن الشعبي ، سئل عن رجل سيب دابة ، فأخذها رجل فأصلح لها ، قال : قضي في هذا قبل اليوم. إن كان سيبها في كلاء وماء فلا شئ ، وإن كان سيبها في مفازة ومخافة ، فالذي أصلح إليها أحق بها.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Buyû' 14921, 8/210