وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِى عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
"خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِى الْحَرَمِ وَالإِحْرَامِ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ."
[وَقَالَ ابْنُ أَبِى عُمَرَ فِى رِوَايَتِهِ "فِى الْحُرُمِ وَالإِحْرَامِ."]
Öneri Formu
Hadis Id, No:
8544, M002868
Hadis:
وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِى عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
"خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِى الْحَرَمِ وَالإِحْرَامِ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ."
[وَقَالَ ابْنُ أَبِى عُمَرَ فِى رِوَايَتِهِ "فِى الْحُرُمِ وَالإِحْرَامِ."]
Tercemesi:
Bize Züheyr b. Harb ve İbni Ebu Ömer, o ikisine İbn Uyeyne, ona Züheyr, ona Süfyan b. Uyeyne, ona ez-Zührî, ona Salim, ona da babası (İbn Ömer) (ra), ona da Peygamber (sav); "beş (nevi) hayvan vardır ki onları Harem'de ve ihramda iken öldürene günah yoktur: (Bunlar) fare, akrep, karga, çaylak ve kuduz köpektir" buyurmuşlar.
[İbn Ebu Ömer kendi rivayetinde; "Haremde ve ihramda" dedi.]
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 2868, /475
Senetler:
()
Konular:
Hayvanlar, Harem bölgesinde öldürülmesine izin verilenler
Öneri Formu
Hadis Id, No:
8550, M002870
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ
"أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِى إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ - أَوْ أُمِرَ - أَنْ تُقْتَلَ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ."
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Yunus, ona Züheyr, ona da Zeyd b. Cübeyr rivayet eyledi ki, "bir adam İbni Ömer'e; îhramlı ne gibi hayvanları öldürebilir? diye sormuş. İbn Ömer; bana Rasulullah'ın (sav) zevcelerinden birinin haber verdiğine göre kendisi: fare, akrep, çaylak, kuduz köpek ve karganın öldürülmesini emir buyurmuş yahut bunları öldürmek ona emrolunmuş demiş."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 2870, /475
Senetler:
()
Konular:
Hayvanlar, Harem bölgesinde öldürülmesine izin verilenler
وَحَدَّثَنِيهِ فَضْلُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
"خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ فِى قَتْلِ مَا قُتِلَ مِنْهُنَّ فِى الْحَرَمِ." فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
8556, M002875
Hadis:
وَحَدَّثَنِيهِ فَضْلُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
"خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ فِى قَتْلِ مَا قُتِلَ مِنْهُنَّ فِى الْحَرَمِ." فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ.
Tercemesi:
Bize Fadl b. Sehl, ona Yezid b. Harun, ona Muhammed b. İshak, ona Nafi' ve Ubeydullan b. Abdullah, o ikisine İbn Ömer; ben Peygamber'i (sav), "beş nevi hayvan vardır ki, onlardan Haremde öldürülenin katlinde günah yoktur" buyururken işittim demiş; ve yukarıdaki hadistekilerin mislini zikretmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 2875, /476
Senetler:
()
Konular:
Hayvanlar, Harem bölgesinde öldürülmesine izin verilenler
Öneri Formu
Hadis Id, No:
8555, M002874
Hadis:
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ - يَعْنِى ابْنَ حَازِمٍ - جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ ح
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح
وَحَدَّثَنِى أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم. بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - سَمِعْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم. إِلاَّ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحْدَهُ وَقَدْ تَابَعَ ابْنَ جُرَيْجٍ عَلَى ذَلِكَ ابْنُ إِسْحَاقَ.
Tercemesi:
Bize Kuteybe ve İbn Rumh, ona Leys b. Sa'd; (T).
Bize Şeyban b. Ferruh, ona Cerir b. Hazim, o ikisine Nafi'd: (T)
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Ali Müshir: (T)
Bize İbn Nümeyr, ona babası, ona Ubeydullah: (T)
Bana Ebu Kamil, ona Hammad, ona Eyyüb; (T).
Bize Îbn Müsenna, ona Yezid b. Harun, ona Yahya b. Said, onlara Nafi'den, ona da İbn Ömer (ra), o da Peygamber 'den (sav) naklen Malik ve İbn Cüreyc'in hadisleri gibi rivayette bulunmuş ve hiç birisi Nafi'den, o da İbn Ömer'den (ra) naklen onun; Peygamber'den (sav) işittim dediğini söylememişlerdir. Yalnız İbni Cüreyc tek başına istisna teşkil etmiştir. Bu hususta İbn İshak dahi İbn Cüreyc'e tabi olmuştur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 2874, /475
Senetler:
()
Konular:
Hayvanlar, Harem bölgesinde öldürülmesine izin verilenler
Öneri Formu
Hadis Id, No:
8558, M002876
Hadis:
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
"خَمْسٌ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ حَرَامٌ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيهِنَّ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا." وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى بْنِ يَحْيَى.
Tercemesi:
Bize Yahya b. Yahya, Yahya b. Eyyüb, Kuteybe ve İbni Hucr, onlara İsmail b. Cafer, ona Abdullah b. Dinar, ona Abdullah b. Ömer 'i(ra) şöyle derken işitmiş: Rasulullah (sav); "beş nevi hayvan vardır ki, bir kimse ihramlı olduğu halde bunları öldürürse kendisine onlardan dolayı hiçbir günah yoktur, (bu hayvanlar): akrep, fare, kuduz köpek, karga ve çaylacıktır" buyurdu. Hadisin lafzı Yahya b. Yahya'ya aittir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 2876, /476
Senetler:
()
Konular:
Hayvanlar, Harem bölgesinde öldürülmesine izin verilenler