حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِىُّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَعْنٍ قَالَ "سَمِعْتُ أَبِى قَالَ سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ فَقَالَ حَدَّثَنِى أَبُوكَ - يَعْنِى ابْنَ مَسْعُودٍ - أَنَّهُ آذَنَتْهُ بِهِمْ شَجَرَةٌ."

Bize Said b. Muhammed el-Cermî ve Ubeydullah b. Said, o ikisine Ebu Usame, ona Mis'ar, ona Ma'n, ona babası Abdurrahman b. Abdullah) şöyle demiştir: "Mesruk'a 'Kur'an'ı dinledikleri gece cinlerin varlığını, Hz. Nebi'ye (sav) kim haber verdi?' diye sordum, şöyle cevap verdi: Bana senin baban –yani Abdullah ibn Mes’ûd'un– bildirdiğine göre, Cinlerin gelişini Peygamber’e bir ağaç haber verdi."

• Müslim Sahîh-i Müslim Salât 1011, /187

1360 - أخبرنا أبو الحسن صالح بن أحمد بن أبي مقاتل ببغداد، حدثني شعيب بن أيوب، حدثنا أبو يحيى الحماني، حدثنا أبو حنيفة، حدثنا معن بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود قال: ما كذبت منذ أسلمت إلا كذبة واحدة، كنت أرحل لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فأتى رحال فسألني: أي رحلٍ أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: الطائفية المكية، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يكرهها، فقال: ((من رحل لنا هذه)) فقالوا: رحالك، فقال: ((مروا ابن أم عبد فليرحل لنا)) فأعيدت إلي الرحلة.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ma'n b. Abdurrahman el-Hüzelî 1360, 2/791

1361 - حدثنا حاتم بن بور بن الخطاب الترمذي، حدثنا صالح ابن محمد، حدثنا حماد بن أبي حنيفة، عن أبيه، عن معن بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عبد الله قال: ما كذبت منذ أسلمت إلا كذبة واحدة، كنت أرحل للنبي صلى الله عليه وسلم، فأتي برحال من الطائف فسألني: أي الراحلة أحب إلى النبي صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: الطائفية المكية، وكان يكرهها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما أتي بها قال: ((من رحل لنا هذا)) قالوا: رحالك، قال: ((مروا ابن أم عبد فليرحل لنا))، فأعيدت إلي الرحلة.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ma'n b. Abdurrahman el-Hüzelî 1361, 2/791

1362 - حدثنا بدر بن الهيثم بن خلف الحضرمي ببغداد، حدثنا محمد بن العلاء أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن أبي حنيفة، عن معن بن عبد الرحمن، عن أبيه، قال: قال عبد الله بن مسعود: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((جيء برحال من أهل الطائف))، قال: فجاءني الطائفي، فقال: أي الرحلة أحب إليه؟ قلت: الطائفية المكية، فخرج فقال: ((من صاحب هذه الرحلة))؟ قالوا: الطائفي، قال: ((لا حاجة لنا به)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ma'n b. Abdurrahman el-Hüzelî 1362, 2/1362

1363 - حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد، أخبرني جعفر بن محمد، حدثني أبي، حدثنا عبيد الله بن الزبير، عن أبي حنيفة، عن معن بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن ابن مسعود أنه قال: ما كذبت منذ أسلمت إلا كذبة واحدة، كنت أرحل لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فأتي برحال من الطائف، فذكر نحو حديث حماد بن أبي حنيفة. [فسألني: أي الراحلة أحب إلى النبي صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: الطائفية المكية، وكان يكرهها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما أتي بها قال: ((من رحل لنا هذا)) قالوا: رحالك، قال: ((مروا ابن أم عبد فليرحل لنا))، فأعيدت إلي الرحلة.]

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ma'n b. Abdurrahman el-Hüzelî 1363, 2/793

1364 - حدثنا محمد بن رضوان، حدثنا محمد بن سلام، أنبأنا محمد بن الحسن، أنبأ أبو حنيفة، عن معن بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود قال: ما كذبت منذ أسلمت إلا كذبة واحدة قيل: وما هي يا أبا عبد الرحمن؟ قال: كنت أرحل لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأتي برحال من الطائف ليرحل له، فقال الرجل: من كان يرحل لرسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقيل له: ابن أم عبد، قال: فأتاني فقال لي: أي الرحال كان أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: الطائفية المكية، قال: فرحل بها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فركب فيها وكانت من أبغض الرحلة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ((من رحل هذا))؟ قالوا: الرجل الطائفي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((مروا ابن أم عبد فليرحل لنا))، فرددت الرحلة إلي.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ma'n b. Abdurrahman el-Hüzelî 1364, 2/793

1365 - محمد بن سعيد الهروي، حدثنا أحمد بن عبد الله بن محمد الكندي، حدثنا علي بن معبد بن شداد، حدثنا محمد بن الحسن، عن أبي حنيفة بإسناده مثله.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ma'n b. Abdurrahman el-Hüzelî 1365, 2/793

1366 - حدثنا يحيى بن إسماعيل بن الحسن بن عثمان، حدثني جدي الحسن بن عثمان، حدثنا مخلد بن عمرو، عن أبي يوسف، عن #794# أبي حنيفة، عن معن بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن ابن مسعود قال: ما كذبت منذ أسلمت إلا كذبة واحدة، كنت أرحل للنبي صلى الله عليه وسلم فأتى رجل من الطائف فسألني: أي الرحلة أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: الطائفية المكية، وكان يكرهها رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ((من رحل لنا هذه))؟ قالوا: رحالك، قال: ((مروا ابن أم عبد فليرحلها))، قال: فأعيدت إلي الرحلة.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ma'n b. Abdurrahman el-Hüzelî 1366, 2/793

1367 - حدثنا محمد بن إبراهيم بن زياد الرازي، حدثنا عمرو ابن حميد القاضي، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن أبي حنيفة، عن معن، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((اشتروا على الله))، قالوا: وكيف ذلك يا رسول الله؟ قال: ((تقولوا: بعنا إلى مقاسمنا ومغانمنا)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ma'n b. Abdurrahman el-Hüzelî 1367, 2/794

1368 - حدثنا محمد بن إبراهيم بن زياد الرازي، حدثنا عمرو ابن حميد، حدثنا سليمان بن عمرو النخعي، عن أبي حنيفة، عن معن بن عبد الرحمن قال: وجدت بخط أبي أعرفه: عن عبد الله بن مسعود قال: نهينا أن تؤتى النساء في محاشهن.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ma'n b. Abdurrahman el-Hüzelî 1368, 2/795