حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن مُحَمَّدِ بن عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بن عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بن سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ غِيَاثِ بن سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن سَابِطٍ ، عَنْ سَعِيدِ بن عَامِرٍ الْجُمَحِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ : يَا أَبَا بَكْرٍ تَعَالَ ، وَيَا عُمَرُ تَعَالَ ، أُمِرْتُ أَنْ أُؤَاخِيَ بَيْنَكُمَا بِوَحْيٍ أُنْزِلَ عَلَيَّ مِنَ السَّمَاءِ ، وَأَنْتُمَا أَخَوَانِ فِي الدُّنْيَا ، أَخَوَانِ فِي الْجَنَّةِ ، فَلْيُسَلِّمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا عَلَى صَاحِبِهِ وليُصَافِحْهُ ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِ عُمَرَ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَكُونُ قَبْلَهُ ، يَمُوتُ قَبْلَهُ ، وَقَالَ : يَا زُبَيْرُ ، يَا طَلْحَةُ تَعَالا ، أُمِرْتُ أَنْ أُؤَاخِيَ بَيْنَكُمَا ، فَأَنْتُمَا أَخَوَانِ فِي الدُّنْيَا ، أَخَوَانِ فِي الْجَنَّةِ ، فَلْيُسَلِّمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَلِيُّ تَعَالَ ، يَا عَمَّارُ تَعَالَ ، أُمِرْتُ أَنْ أُؤَاخِيَ بَيْنَكُمَا ، فَأَنْتُمَا أَخَوَانِ فِي الدُّنْيَا أَخَوَانِ فِي الْجَنَّةِ ، فَلْيُسَلِّمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ قَالَ لأُبَيِّ بن كَعْبٍ ، وَلابنِ مَسْعُودٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ قَالَ لأَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَلسَلْمَانَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ قَالَ لِسَعْدِ بن أَبِي وَقَّاصٍ ، وَلِصُهَيْبٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ لأَبِي ذَرٍّ وَ لِبِلالٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بن شُعْبَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ قَالَ : يَا أُسَامَةُ ، وَيَا أَبَا هِنْدٍ تَعَالا حَجَّامًا كَانَ يَحْجُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَشْرَبُ دَمَهُ ، تَعَالا ، فَقَالَ لَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلأَبِي أَيُّوبَ ، وَلِعَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَفَعَلا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . Öneri Formu Hadis Id, No: 166661, MK005513 Hadis: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن مُحَمَّدِ بن عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بن عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بن سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ غِيَاثِ بن سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن سَابِطٍ ، عَنْ سَعِيدِ بن عَامِرٍ الْجُمَحِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ : يَا أَبَا بَكْرٍ تَعَالَ ، وَيَا عُمَرُ تَعَالَ ، أُمِرْتُ أَنْ أُؤَاخِيَ بَيْنَكُمَا بِوَحْيٍ أُنْزِلَ عَلَيَّ مِنَ السَّمَاءِ ، وَأَنْتُمَا أَخَوَانِ فِي الدُّنْيَا ، أَخَوَانِ فِي الْجَنَّةِ ، فَلْيُسَلِّمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا عَلَى صَاحِبِهِ وليُصَافِحْهُ ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِ عُمَرَ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَكُونُ قَبْلَهُ ، يَمُوتُ قَبْلَهُ ، وَقَالَ : يَا زُبَيْرُ ، يَا طَلْحَةُ تَعَالا ، أُمِرْتُ أَنْ أُؤَاخِيَ بَيْنَكُمَا ، فَأَنْتُمَا أَخَوَانِ فِي الدُّنْيَا ، أَخَوَانِ فِي الْجَنَّةِ ، فَلْيُسَلِّمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَلِيُّ تَعَالَ ، يَا عَمَّارُ تَعَالَ ، أُمِرْتُ أَنْ أُؤَاخِيَ بَيْنَكُمَا ، فَأَنْتُمَا أَخَوَانِ فِي الدُّنْيَا أَخَوَانِ فِي الْجَنَّةِ ، فَلْيُسَلِّمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ قَالَ لأُبَيِّ بن كَعْبٍ ، وَلابنِ مَسْعُودٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ قَالَ لأَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَلسَلْمَانَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ قَالَ لِسَعْدِ بن أَبِي وَقَّاصٍ ، وَلِصُهَيْبٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ لأَبِي ذَرٍّ وَ لِبِلالٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بن شُعْبَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَفَعَلا ، ثُمَّ قَالَ : يَا أُسَامَةُ ، وَيَا أَبَا هِنْدٍ تَعَالا حَجَّامًا كَانَ يَحْجُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَشْرَبُ دَمَهُ ، تَعَالا ، فَقَالَ لَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلأَبِي أَيُّوبَ ، وَلِعَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَفَعَلا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Taberânî, Mu'cem-i kebîr, Said b. Amir b. Hizeym el-Cümahî 5513, 5/1394 Senetler: 1. Said b. Amir b. Hizyem (Said b. Amir b. Hizyem b. Selâmâ b. Rabi'a) 2. ibn Ebu Humeyda Abdurrahman b. Sabit el-Kuraşî (Abdurrahman b. Abdullah b. Abdurrahman b. Sabit) 3. Attab b. Süfyan (Ğiyâs b. Süfyan) 4. Ebu Abdullah el-Bahilî (Ebu Abdullah) 5. Ebu Amr Şebabe b. Sevvar el-Fezarî (Şebabe b. Sevvar) 6. Hasan b. Ali el-Hüzeli (Hasan b. Ali b. Muhammed) 7. Muhammed b. Muhammed eş-Şeybanî (Muhammed b. Muhammed b. Ukbe b. Velid) Konular: 166661 MK005513 Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir, VI, 60 Taberânî Mu'cem-i kebîr Said b. Amir b. Hizeym el-Cümahî 5513, 5/1394 Senedi ve Konuları 1. Said b. Amir b. Hizyem (Said b. Amir b. Hizyem b. Selâmâ b. Rabi'a) 2. ibn Ebu Humeyda Abdurrahman b. Sabit el-Kuraşî (Abdurrahman b. Abdullah b. Abdurrahman b. Sabit) 3. Attab b. Süfyan (Ğiyâs b. Süfyan) 4. Ebu Abdullah el-Bahilî (Ebu Abdullah) 5. Ebu Amr Şebabe b. Sevvar el-Fezarî (Şebabe b. Sevvar) 6. Hasan b. Ali el-Hüzeli (Hasan b. Ali b. Muhammed) 7. Muhammed b. Muhammed eş-Şeybanî (Muhammed b. Muhammed b. Ukbe b. Velid)