حَدَّثَنَا الأَسْفَاطِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بن أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بن أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ عَطَاءِ بن يَسَارٍ، عَنْ سَوْدَةَ بنتِ زَمْعَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يُبْعَثُ النَّاسُ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلا قَدْ أَلْجَمَهُمُ الْعَرَقُ وَبَلَغَ شُحُومَ الآذَانِ، فَقُلْتُ: يُبْصِرُ بَعْضُنَا بَعْضًا؟، فَقَالَ:شُغِلَ النَّاسُ "لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ"[عبس آية 37] .

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِى رِزْمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِى خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِىِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَوْدَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ شَاةٌ لَنَا فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا فَمَازِلْنَا نَنْبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Ferağ ve'l-atîra 4, /2365

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا أَسَنَّتْ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ حَتَّى لَقِيَتِ اللَّهَ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Nikah 16732, 9/161

حدثنا يونس قال : حدثنا أبو داود قال : حدثنا ابن أبي ذئب ، عن صالح مولى التوأمة ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأزواجه في حجة الوداع : « إنما هي هذه ثم ظهور الحصر » قال : فكن كلهن يسافرن إلا زينب وسودة ، فإنهما قالتا : لا تحركنا دابة بعدما سمعنا من رسول الله صلى الله عليه وسلم

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Sevde bt. Zem'a 1752, 2/218

4 - 2093 أخبرنا عبد الرزاق نا معمر عن هشام بن عروة عن أبيه أن سودة بنت زمعة خرجت ليلا لحاجتها فرآها عمر بن الخطاب رضي الله عنه فذكر نحوه

• İshak b. Rahuye Müsned-i İshak b. Rahuye Müsned-i Ümmühati'l-müminin 2093, 4/265

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِىٍّ الرُّوذْبَارِىُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَى الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِى جَعْفَرٍ : أَنَّ سَوْدَةَ اسْتُحِيضَتْ ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ. قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى : وَهَذَا فِيمَا رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ عَنِ الْعُطَارِدِىِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنِ الْعَلاَءِ أَتَمَّ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِىٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ : الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الشَّعْبِىُّ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ. وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ : أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Hayz 1606, 2/465

1135 - أخبرنا عبدة بن سليمان نا محمد بن عمرو عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب عن عائشة قالت قالت تعني سودة : بنى بي رسول الله صلى الله عليه و سلم وما ذبح علي شاة ولا جزورا حتى بعث إلينا سعد بن عبادة بحفنة وكان يبعث بها إلينا

• İshak b. Rahuye Müsned-i İshak b. Rahuye Müsned-i Aişe 1135, 2/561

1 - 2090 أخبرنا جرير بن عبد الحميد عن يزيد بن أبي زياد عن عكرمة عن سودة بنت زمعة أن شاة لهم ماتت فرموا بها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( ألا استمتعتم بإهابها ) فقلت يا رسول الله وهي ميتة فقرأ ( قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا أن يكون ميتة ) الآية الأنعام إنما حرم عليكم أن تطعموها قالت فسلخنا إهابها فدبغناه ثم اتخذناه سقاء حتى كان عندنا شنا

• İshak b. Rahuye Müsned-i İshak b. Rahuye Müsned-i Ümmühati'l-müminin 2090, 4/264

3 - 2092 أنا عبدة بن سليمان نا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت خرجت سودة بنت زمعة بعدما ضرب الحجاب عليهن وكن يتبرزن لحاجتهن وكانت امرأة جسيمة فرآها عمر رضي الله عنه فناداها وقال يا سودة إنك لا تخفين علينا فرجعت راجعة إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت لرسول الله صلى الله عليه و سلم ما سمعت من عمر قالت فأوحى إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وإنه ليتعرق العرق ثم رفع عنه وإنه ليتعرق فقال ( إنه قد أذن لكن في الخروج لحاجتكن )

• İshak b. Rahuye Müsned-i İshak b. Rahuye Müsned-i Ümmühati'l-müminin 2092, 4/265

6 - 2095 أخبرنا وهب بن جرير حدثني أبي قال سمعت محمد بن إسحاق يقول حدثني عبد الله بن أبي بكر عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أسعد بن زرارة قال لما قدم بالأسارى أقبلت سودة [ ص 267 ] بنت زمعة قالت فدخلت بيتي ورسول الله صلى الله عليه و سلم فيه وأنا لا أشعر فرأيت سهيل بن عمرو جالسا إلى ناحية الحجرة مجموعة يداه إلى عنقه فرأيت سهيل بن عمرو جالسا إلى ناحية الحجرة مجموعة يداه إلى عنقه فلما رأيت أبا يزيد مجموعة يداه إلى عنقه قلت أبا يزيد أعطيتم بأيديكم هلا متم كراما قالت فما انبهني إلا رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يقول يا سودة أعلى الله وعلى رسوله قلت يا رسول الله والذي بعثك بالحق ما ملكت نفسي حين رأيته أن قلت ما قلت

• İshak b. Rahuye Müsned-i İshak b. Rahuye Müsned-i Ümmühati'l-müminin 2095, 4/266