أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِى الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطٍ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ وَلاَ عَاقٌّ وَلاَ مُدْمِنُ خَمْرٍ » .

Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Muhammed, ona Şu'be, ona Mansur, ona Sâlim b. Ebu'l-Ca'd, ona Ebu'l-Ca'd, ona Nubayt, ona Câbân, ona Abdullah b. Amr'ın rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu "Yaptığı iyiliği başa kakan, ana babasına isyan eden ve içki mübtelası olan kişiler cennete giremez."

Açıklama: Söz konusu günahı işleyip (bu halde ölenlerin) cennete girememesi, ilk etapta cennete giremeyeceği ve cehenneme atılacağı anlamına gelmektedir. Ancak kişi, bu fiilleri helal sayarak işlerse, Allah'ın haram kıldığını helal saydığı için cennete giremez.

• Nesâî Sünen-i Nesâî Eşribe 46, /2449

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِى الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلاَ مَنَّانٌ وَلاَ مُدْمِنُ خَمْرٍ ».

Bize Ahmed b. Haccac, ona Abdurrahman b. Mehdî, ona Şube, ona Mansur, ona Salim b. Ebu Ca'd, ona Nübeyt b. Şerit, ona Câbân, ona da Abdullah b. Amr, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle dediğini rivayet etti: "Ana-babaya itaatsizlik eden, yaptığı iyiliği başa kakan, içki bağımlısı olan kimse Cennete girmeyecektir!".

Açıklama: وَلاَ مَنَّانٌ ifadesinin sıla-i rahmi kesen anlamına gelmesi de mümkündür.

• Dârimî Sünen-i Dârimî Eşribe 5, 2/1330

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْبَصْرِىُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِى الْجَعْدِ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنْيَةٍ وَلاَ مَنَّانٌ وَلاَ عَاقٌّ ، وَلاَ مُدْمِنُ خَمْرٍ »

• Dârimî Sünen-i Dârimî Eşribe 5, 2/1330