Öneri Formu
Hadis Id, No:
11138, D001756
Hadis:
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِى عَبْدِ الرَّحِيمِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِى يَزِيدَ خَالُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ جَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبًا فَأُعْطِىَ بِهَا ثَلاَثَمِائَةِ دِينَارٍ فَأَتَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أَهْدَيْتُ نَجِيبًا فَأُعْطِيتُ بِهَا ثَلاَثَمِائَةِ دِينَارٍ أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِى بِثَمَنِهَا بُدْنًا قَالَ
"لاَ انْحَرْهَا إِيَّاهَا » ."
[قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لأَنَّهُ كَانَ أَشْعَرَهَا.]
Tercemesi:
Bize en-Nüfeyl (Abdullah b. Muhammed), ona Muhammed b. Seleme, ona Muhammed b. Seleme'nin dayısı Ebu Davud Ebu Abdurrahim Halid b. Ebu Yezid ki Haccac b. Muhammed'in kendisinden hadis rivayet etmiştir, ona Cehm b. Cârûd, ona Salim b. Abdullah, ona da babası (Addullah b. Ömer) şöyle demiştir: Ömer b. Hattab, bir deveyi (Kâbe'ye göndermek için) işaretlemişti. Bu deveyi üç yüz dinara satın almıştı. Peygamber'e (sav) gelip: Ey Allah'ın Resulü! Ben bir deveyi (Kâbe'ye) göndermek için işaretlemiştim. Ona karşılık olarak bana üç yüz dinar teklif edildi. Onu satıp da parasıyla başka (kurbanlık) deve satın alabilir miyim? dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav):
"Hayır, onu kurban et!" buyurdu.
[Ebu Davud dedi ki: Rasulullah'ın (sav) bu hükmünün sebebi Hz. Ömer'in onu işaretlemiş olmasıydı.]
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Menâsik 16, /410
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Ömer Salim b. Abdullah el-Adevî (Salim b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Cehm b. Cârûd (Cehm b. Cârûd)
4. Ebu Abdurrahim Halid b. Ebu Yezid el-Kuraşi (Halid b. Yezid b. Simak b. Rüstem b.)
5. Ebu Abdullah Muhammed b. Seleme el-Bahili (Muhammed b. Seleme b. Abdullah)
6. Ebu Cafer Abdullah b. Muhammed el-Kudâ'î (Abdullah b. Muhammed b. Ali b. Nüfeyl)
Konular:
Kurban, Hedy kurbanını işaretlemek