Öneri Formu
Hadis Id, No:
33059, D004336
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِىُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ عَلِىِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِى عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
"إِنَّ أَوَّلَ مَا دَخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِى إِسْرَائِيلَ كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ فَيَقُولُ يَا هَذَا اتَّقِ اللَّهِ وَدَعْ مَا تَصْنَعُ فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ لَكَ ثُمَّ يَلْقَاهُ مِنَ الْغَدِ فَلاَ يَمْنَعُهُ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَقَعِيدَهُ فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ ضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ." ثُمَّ قَالَ "(لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِى إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ)" إِلَى قَوْلِهِ "(فَاسِقُونَ)" ثُمَّ قَالَ
"كَلاَّ وَاللَّهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ وَلَتَأْخُذُنَّ عَلَى يَدَىِ الظَّالِمِ وَلَتَأْطُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًا وَلَتَقْصُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ قَصْرًا."
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Muhammed en-Nüfeyl, ona Yunus b. Râşid, ona Ali b. Bezîme, ona Ebu Ubeyde, ona da Abdullah b. Mesud'un rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur:
"İsrailoğulları'nda meydana gelen ilk kusur şudur: Bir adam (kötülük işleyen) biriyle karşılaştığında ona, Ey falan! Allah'tan kork ve yaptığın kötülüğü bırak. Çünkü bunu yapman sana helal değildir" derdi. Sonra aynı adamla ertesi gün tekrar karşılaşır, fakat bu defa adamın işlediği günah ve kötülükler birlikte oturup kalkmalarına, beraber yiyip içmelerine engel olmazdı. İsrailoğulları böyle davranınca, Allah (cc) da onların kalplerini birbirine benzetti. Sonra Hz. Peygamber, "İsrailoğulları’ndan kafir olanlar, Davud ve Meryem oğlu İsa diliyle lanetlenmişlerdir ..." diye başlayan ayetleri ... "fakat onların çoğu yoldan çıkmış fasıklardır" mealindeki ayetin sonuna kadar (Mâide 5/78-81) okudu. Sonra da şöyle buyurdu:
"Aman dikkat edin! Allah'a and olsun sizler de ya iyiliği emredip kötülükten sakındırırsınız ve hak karşısında zalimin bileğini büküp onu hak üzere tutarsınız (ya da Allah sizin de kalplerinizi birbirine benzetir)."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Melâhim 17, /988
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Ubeyde b. Abdullah el-Hüzeli (Amir b. Abdullah b. Mes'ud)
3. Ebu Abdullah Ali b. Bezîme (Ali b. Bezîme)
4. Ebu İshak Yunus b. Râşid el-Cezerî (Yunus b. Râşid)
5. Ebu Cafer Abdullah b. Muhammed el-Kudâ'î (Abdullah b. Muhammed b. Ali b. Nüfeyl)
Konular:
Günah, İsrailoğullarının günahları
KTB, İYİLİK, BİRR,