حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ عَنْ أَبِى رَافِعٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ."

Bize Muhammed b. İsa, ona Hammad, ona Meymun b. Câbân, ona Ebû Râfi', ona da Ebu Hureyre (ra), Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Çekirge deniz avıdır."

Açıklama: Mâide suresi 96. âyetine göre ihrâmlıya deniz avı helâldir. Çekirge de deniz avı hükmünde görüldüğü için ihramlının çekirge avlaması câizdir. Ancak bu hadisin ravilerinden Meymûn b. Câbân hadis ilminde zayıf biridir. Tirmizî de bu hadisin garîb olduğunu söylemektedir. Bu itibarla İslâm hukukçularının ekserisi çekirgeyi avlayıp yemenin câiz olduğunu söylemelerine rağmen, onun kara veya deniz hayvanı sayılacağı, ihramlının onu avlaması halinde ceza verilip verilmeyeceği konusunda farklı görüşler ileri sürerler.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Menâsik 42, /432

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ عَنْ أَبِى رَافِعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ "الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ." [سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ أَبُو الْمُهَزِّمِ ضَعِيفٌ وَالْحَدِيثَانِ جَمِيعًا وَهَمٌ.]

Bize Musa b. İsmail, ona Hammad, ona Meymun b. Câbân, ona Ebu Râfi', ona da Kab (ra); "çekirgenin deniz avı olduğunu söylemiştir. " [Ebû Davud dedi ki: Bu rivayeti nakledenlerden biri olan Ebu'l-Mühezzim hadiste zayıftır, dolayısıyla bu ve önceki iki hadis de hatalıdır.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Menâsik 42, /433