حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن عَبْدِ الْعَزِيزِ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ , حَدَّثَنَا سَعِيدُ بن زَيْدٍ , حَدَّثَنَا عَمْرُو بن خَالِدٍ , حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ , عَنْ سَعِيدِ بن جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:أَلا أُنَبِّئُكُمْ بِرِجَالِكُمْ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا فِي الْجَنَّةِ؟, قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ:النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ , وَالصِّدِّيقُ فِي الْجَنَّةِ , وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ , وَالْمَوْلُودُ مَوْلُودُ الإِسْلامِ فِي الْجَنَّةِ , وَالرَّجُلُ يَكُونُ فِي جَانِبِ الْمِصْرِ يَزُورُ أَخَاهُ لا يَزُورُهُ إِلا لِلَّهِ فِي الْجَنَّةِ , أَلا أُنَبِّئُكُمْ بنسَائِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ:الْوَلُودُ الْوَدُودُ الَّتِي إِذَا غَضِبَتْ أَوْ أُغْضِبَتْ قَالَتْ: يَدِي فِي يَدَكِ لا أَكْتَحِلُ بِغُمْضٍ.

Bize Ali b. Abdülaziz, ona Muhammed b. Ebî Nuaym el-Vâsıtî, ona Saîd b. Zeyd, ona Amr b. Halid, onaEbû Hâşim, ona Saîd b. Cübeyr, ona da İbn Abbas'ın (ra) rivâyet ettiğine göre Rasûlullah (sav); "- Dünya ehlinden cennete giren adamlarınızı size haber vereyim mi?" diye sordu. Yanındakiler, "- Buyur, ey Allah'ın rasûlü" dediler. Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "- Peygamber cennettedir, Sıddîk cennettedir, şehîd cennettedir, müslüman çocuk cennettedir. Şehrin kenar mahallesinde yaşadığı halde sadece Allah için din kardeşini ziyaret eden adam da cennettedir. Şimdi de size cennete giren kadınlarınızdan haber vereyim mi?" "- Buyur ey Allah'ın rasûlü" dediler. Şöyle buyurdu: "- Çocuk doğuran ve seven anne; o kadar ki, kızdığı veya kızdırıldığı zaman bile çocuğuna, 'Elim senin yanındadır, hiç kına yakmayacağım' der."

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بن عَوْنٍ ، وَمُحَمَّدُ بن أَبِي نُعَيْمٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ طَارِقٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَرَّ عَلَى نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ " .

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Cerîr b. Abdullah el-Becelî 2486, 2/616

وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِى نُعَيْمٍ الْوَاسِطِىُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِىِّ عَنْ عَدِىِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِىِّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِبَعْضِ مَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ : وَأَوَّلُ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وُجُوهَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى أَبِى بَكْرٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتَ أَمَا إِنِّى أَتَيْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- عَامَ أَوَّلَ كَمَا أَتَيْتُكَ بِهَا.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Sadakât 13272, 13/383