Öneri Formu
Hadis Id, No:
29729, N003680
Hadis:
أَنْبَأَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى بَعْضِ مَغَازِيهِ وَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِى . فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِى الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ . فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « نَعَمْ » . فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ .
Tercemesi:
Bize Haris b. Miskin, ona -arz yoluyla- (Abdurrahman) b. Kasım, ona Malik (b. Enes), ona Said b. Amr b. Şurahbîl b. Said b. Sa'd b. Ubade, ona babası (Amr b. Şurahbîl), ona da dedesinin (Şurahbîl b. Said) şöyle dediğini rivayet etti:
Sa'd b. Ubâde, Hz. Peygamber (sav) ile birlikte bir savaşa katılmak üzere çıkmıştı. O esnada annesi de Medine’de vefat etmek üzereydi, kendisine bir şey vasiyet et, denildi. "Ne vasiyet edebilirim ki mal Sa'd'ın malıdır." Sa'd gazveden dönmeden de vafat etti. Sa'd, Medine’ye geldiğinde bu olay ona aktarıldı. Bunun üzerine Sa'd: 'Ey Allah’ın Rasulü! Eğer annem namına tasaddukta bulunursam ona faydası dokunur mu?” diye sordu. Rasulullah'ta (sav): "Evet" buyurdu. Sa'd, şöyle şöyle (özellikleri) olan bahçem diyerek bahçesinin ismini söyledi ve annem için sadakadır dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Vesâyâ 7, /2329
Senetler:
1. Şurahbîl b. Said el-Ensarî (Şurahbîl b. Said b. Sa'd b. Ubade)
2. Amr b. Şurahbîl el-Ensarî (Amr b. Şurahbîl b. Said b. Sa'd)
3. Said b. Amr el-Ensarî (Said b. Amr b. Şurahbîl b. Sa'd)
4. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
5. Ebu Abdullah Abdurrahman b. Kasım el-Atekî (Abdurrahman b. Kasım b. Halid b. Cünade)
6. Haris b. Miskin el-Ümevî (Haris b. Miskin b. Muhammed)
Konular:
Sadaka, ölen bir kimse adına
Öneri Formu
Hadis Id, No:
37281, MU001455
Hadis:
حَدَّثَنِى مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى بَعْضِ مَغَازِيهِ فَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِى . فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِى إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ . فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَمْ. فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا . لِحَائِطٍ سَمَّاهُ .
Tercemesi:
Bana Malik (b. Enes), ona Said b. Amr b. Şurahbîl b. Saîd b. Sa'd b. Ubade, ona babası (Amr b. Şurahbîl (el-Ensarî), ona da dedesi (Şurahbîl b. Said el-Ensarî) rivayet ermiş ve şöyle demiştir:
"Sa'd b. Ubâde, gazvelerinin birinde Rasulullah'la birlikte çıkmıştı. Bu arada annesi Medine'de ölmek üzereydi. Annesine; 'Vasiyyette bulunsan.' denildi. O da; 'Neyi vasiyet edeyim. Mal, Sa'd'ın malı.' diye cevap verdi ve Sa'd gelmeden önce vefat etti. Sa'd b. Ubade gelince kendisine bu durum aktarıldı. Sa'd da; 'Ya Rasulallah! Annem adına sadak vermemim, ona bir faydası olur mu?' diye sordu. Rasulullah (sav); 'Evet.' diye cevap verdi. Bunun üzerine Sa'd, adını vererek; 'Şu şu bahçem, annem adına sadakadır.' dedi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Akdiye 1455, 1/292
Senetler:
1. Şurahbîl b. Said el-Ensarî (Şurahbîl b. Said b. Sa'd b. Ubade)
2. Amr b. Şurahbîl el-Ensarî (Amr b. Şurahbîl b. Said b. Sa'd)
3. Said b. Amr el-Ensarî (Said b. Amr b. Şurahbîl b. Sa'd)
Konular:
Miras, feraiz
Sadaka, Allah için vermek
Sadaka, ölen bir kimse adına