Öneri Formu
Hadis Id, No:
20801, N002277
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ قُشَيْرٍ عَنْ عَمِّهِ حَدَّثَنَا ثُمَّ أَلْفَيْنَاهُ فِى إِبِلٍ لَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلاَبَةَ حَدِّثْهُ فَقَالَ الشَّيْخُ حَدَّثَنِى عَمِّى أَنَّهُ ذَهَبَ فِى إِبِلٍ لَهُ فَانْتَهَى إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ أَوْ قَالَ يَطْعَمُ فَقَالَ « ادْنُ فَكُلْ أَوْ قَالَ « ادْنُ فَاطْعَمْ » . فَقُلْتُ إِنِّى صَائِمٌ . فَقَالَ « إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ وَعَنِ الْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Hâtim, ona Hibbân, ona Abdullah, ona İbn Uyeyne, ona Eyyûb, ona Kuşeyr'den bir râvi (şeyh), ona da amcası (Enes b. Mâlik ed-Damrî) nakilde bulunmuştur. Sonra (Ebu Kilâbe) onu devesi (üzerinde) bulup ''(o hadisi bir daha) naklet'' demiş, o râvi de ''bana amcam şöyle rivayet etti'' demek suretiyle şöyle nakilde bulunmuştur:
(Amcam) kendisine ait bir deve ile Nebî'nin (sav) huzuruna varmış. Hz. Peygamber de yemek yiyormuş. -Râvilerden biri şüpheye düşüp benzer bir lafız (يَطْعَمُ) zikretmiştir- Rasulullah (sav), (amcama), ''yaklaş da (yemek) ye!'' buyurmuş. -Râvilerden biri şüpheye düşüp aynı manaya gelen ''ادْنُ فَاطْعَمْ'' lafızlarını zikretmiştir- (Amcam), ''ben oruçluyum'' demiş. (Bunun üzerine) Hz. Peygamber (sav), ''Allah (ac), yolcudan namazın yarısını; (yine yolcudan), hamile ve emzikli kadından da orucu kaldırdı'' buyurmuş.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 51, /2235
Senetler:
1. Ebu Umeyye Enes b. Malik el-Ka'bi (Enes b. Malik)
2. Şeyh Min Kuşeyr (Şeyh Min Kuşeyr)
3. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)
6. Hibbân b. Musa el-Mervezî (Hibbân b. Musa b. Sevvâr)
7. Muhammed b. Hatim el-Mervezi (Muhammed b. Hatim b. Nuaym b. Abdülhamid)
Konular:
KTB, ORUÇ
Namaz, seferde kılmak, cemaatle yetişmiş olmak vs
Oruç, hamile ve emzirenlerin orucu
Oruç, seferde
Ruhsat, amellerde