حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو بَكْرٍ الْبَكَّائِىُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِىِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهَا عَنْ عَلِىٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ إِذَا أَدْخَلَ أَبَوَيْهِ النَّارَ . فَيُقَالُ أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ أَدْخِلْ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ . فَيَجُرُّهُمَا بِسَرَرِهِ حَتَّى يُدْخِلَهُمَا الْجَنَّةَ » .

Bize Muhammed b. Yahya ile Muhammed b. İshak Ebû Bekir el-Bekkâî, onlara Ebû Ğassân, ona Mindel, ona el-Hasan b. el-Hakem en-Nehaî, ona Esmâ bint Âbis b. Rabîa, ona babası, ona da Hz. Ali (ra.) Rasûlullah’ın (sav.) şöyle buyurduğunu rivâyet etti: “Şüphe yok ki düşük çocuk, babasını ve annesini cehenneme sokacağı sırada Rabbi ile münakaşa eder. Nihayet denilir ki: Ey Rabbi ile tartışan düşük çocuk, haydi anneni ve babanı cennete sok! Düşük çocuk da anne babasını göbek kordonu ile çekerek cennete sokar.”

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Mâ câe fi'-cenâiz 58, /258

8498 - حَدَّثنا مُحَمد بن إسحاق البكائي، قَال: حَدَّثنا أَبُو نعيم، قَال: حَدَّثنا مُحَمد الأنصاري، عَن سَعِيد الْمَقْبُرِيّ، عَن أبي هُرَيرة، قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم: شمته ثلاثًا فإن زاد فإنما هو زكام.

• Bezzâr Müsned-i Bezzâr Ebu Hureyre 8498, 15/158

450 - أخبرنا أحمد بن محمد، وصالح بن أحمد القيراطي قالا: ثنا محمد بن إسحاق البكائي، ثنا عون بن جعفر المعلم، ثنا أبو حنيفة، عن أبي بردة، عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا كان يوم القيامة سجدت أمتي من بين الأمم طويلاً، قال: فيقال ارفعوا رؤوسكم فقد جعلت عدتكم من اليهود والنصارى فداؤكم من النار)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebu Bürde b. Ebi Musa 450, 1/344

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِى عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِى ابْنَ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِى لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِىِّ قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى لَيْلَى فِى الْمَسْجِدِ ، فَأَتَاهُ شَيْخٌ ذُو ضَفْرَيْنِ فَقَالَ : يَا أَبَا عِيسَى حَدِّثْنِى مَا سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكِ فِى الْفِرَاءِ. قَالَ حَدَّثَنِى أَبِى قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّى فِى الْفِرَاءِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« فَأَيْنَ الدِّبَاغُ؟ ». فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ قُلْتُ : مَنْ هَذَا؟ قَالُوا : سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 4250, 5/101

451 - أخبرنا أحمد بن محمد، ثنا محمد بن إسحاق العامري، ثنا عون بن جعفر المعلم، ثنا أبو حنيفة، عن أبي بردة، عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا كان يوم القيامة يعطى كل رجل من المسلمين رجلاً من اليهود والنصارى فيقال: هذا فداؤك من النار)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebu Bürde b. Ebi Musa 451, 1/344

450 - أخبرنا أحمد بن محمد، وصالح بن أحمد القيراطي قالا: ثنا محمد بن إسحاق البكائي، ثنا عون بن جعفر المعلم، ثنا أبو حنيفة، عن أبي بردة، عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا كان يوم القيامة سجدت أمتي من بين الأمم طويلاً، قال: فيقال ارفعوا رؤوسكم فقد جعلت عدتكم من اليهود والنصارى فداؤكم من النار)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebu Bürde b. Ebi Musa 450, 1/344

451 - أخبرنا أحمد بن محمد، ثنا محمد بن إسحاق العامري، ثنا عون بن جعفر المعلم، ثنا أبو حنيفة، عن أبي بردة، عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا كان يوم القيامة يعطى كل رجل من المسلمين رجلاً من اليهود والنصارى فيقال: هذا فداؤك من النار)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebu Bürde b. Ebi Musa 451, 1/344

1411 - حدثنا عبد الله بن عبيد الله بن شريح، حدثنا محمد بن إسحاق الكوفي، حدثنا عبيد الله بن موسى بإسناده مثله، إلا أنه قال: فإنهما للمشركين في الدنيا، وهما لنا في الآخرة. [حدثنا النعمان بن ثابت، عن أبي فروة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: نزلنا مع حذيفة على دهقان بالمدائن، فأتي بالطعام، فطعمنا منه، ثم دعا حذيفة بشراب، فأتي بشراب في إناء فضة، فضرب به وجهه، فساءنا ما صنع، فقال: أتدرون لم صنعت به هذا؟ فقلنا: لا، فقال: إني نزلت في العام الماضي، فدعوت بشراب، فأتاني بشراب فيه، فأخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن نأكل في آنية الذهب والفضة وأن نشرب فيها، وأن نلبس الحرير والديباج، فإنها للمشركين في الدنيا وهي لنا في الآخرة. ]

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebû Ferve Müslim b. Sâlim 1411, 2/812